Übersetzung für "Tanz bei" in Englisch
Das
ist
der
sechste
Tanz
bei
ihm.
This
is
the
sixth
dance
in
a
row.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
General
Tanz
bei
den
Verwundeten
und
den
Sterbenden.
I've
seen
General
Tanz
in
the
field,
with
the
wounded,
the
dying.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Tanz,
bei
dem
man
einfach
rückwärtsgeht.
It's
a
dance,
but
you
just
walk
backward.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
Tanz
bei
Figaros
Hochzeit.
It's
not
a
ballet,
it's
a
dance
at
Figaro's
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ein
Tanz
und
bei
lhnen
platzt
gleich
´ne
Arterie.
One
dance,
you
pop
an
artery.
OpenSubtitles v2018
Dort
studierte
sie
kurz
Tanz
bei
Michel
Fokine.
She
had
studied
ballet
with
Mikhail
Fokine.
Wikipedia v1.0
Der
Kiowa
Kürbis
Tanz
wurde
bei
der
Gathering
der
Nationen
vorgeführt.
The
Kiowa
gourd
dance
was
performed
at
the
Gathering
of
Nations.
ParaCrawl v7.1
Big
Dance
Theater
war
zuletzt
2014
bei
Tanz
im
August
zu
Gast.
Big
Dance
Theater
was
last
at
Tanz
im
August
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Nachmittag
oder
Abend
mit
uns
bei
Tanz
und
Gesang.
Enjoy
the
evening
around
our
camp
fire
with
singing,
dancing
and
games.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tanz
wurde
bei
Hochzeiten
oder
an
Bierfesten
aufgeführt.
This
dance
was
performed
on
the
occasion
of
weddings
or
beer
festivities.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielen
bei
Tanz-und
Unterhaltungsanlässen
regelmäßig
Titel
aus
demselben
Repertoire?
Do
you
regularly
perform
titles
from
your
core
repertoire
at
dances
and
entertainments?
ParaCrawl v7.1
Zeitgenössischer
Tanz
steht
bei
der
SommerSzene
Salzburg
im
Mittelpunkt.
Contemporary
dance
is
the
centrepiece
of
the
SommerSzene
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
studierte
sie
zeitgenössischen
Tanz
bei
P.A.R.T.S.
in
Brüssel.
Afterwards
she
studied
contemporary
dance
at
P.A.R.T.S.
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleiche
gilt
bei
'Tanz
der
Yi'.
The
same
for
'Dance
of
the
Yi.'
ParaCrawl v7.1
Man
spielte
Lieder
zur
Brautwerbung
oder
zum
Tanz
bei
Hochzeiten,
zur
Sonnenwende.
Songs
were
performed
for
courtship
or
for
dances
at
weddings,
in
the
case
of
solstice.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Flamenco
und
klassischen
Tanz
bei
verschiedenen
Lehrern.
He
studied
flamenco
and
classical
dance
with
various
masters.
ParaCrawl v7.1
Es
hatte
2010
bei
Tanz
im
August
Berlin
Premiere.
It
premiered
at
Tanz
im
August
Berlin
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Der
Chinesische
Tanz
hinterlässt
bei
mir
tiefen
Eindruck.
The
Chinese
dance
left
me
with
a
deep
impression.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
spezialisiert
auf
Jazz
und
Hip-Hop-Tanz
und
hat
bei
vielen
TV-Shows
mitgewirkt.
She
specializes
in
jazz
and
hip
hop
dance
and
has
appeared
on
many
television
shows.
ParaCrawl v7.1
Danach
zog
sie
nach
New
York,
um
Tanz
bei
Martha
Graham
zu
studieren.
Developing
an
interest
in
dance,
she
moved
to
New
York
City,
where
she
studied
alongside
Martha
Graham.
Wikipedia v1.0
Khon
(Thai:
)
ist
ein
thailändischer
Tanz,
bei
dem
die
Tänzer
Masken
tragen.
A
variation
of
this
genre
with
female
performers
is
called
"khon
phu
ying"
().
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Tanz
bei
Louis
Dupré
und
wurde
1753
Solist
an
der
Opéra
National
de
Paris.
The
younger
brother
of
Gaétan
Vestris,
he
studied
dance
with
Louis
Dupré
and
became
a
soloist
of
the
Opéra
de
Paris
in
1753.
Wikipedia v1.0
Er
will
wissen,
ob
Sie
mit
ihm
heute
zum
Tanz
bei
den
Hunnicutts
gehen
würden.
He
wants
to
know
if
you'd
care
to
go
to
a
dance
with
him
over
at
the
Hunnicutt
house
tonight.
OpenSubtitles v2018
Oder
sie
glauben,
dass
ihnen
ein
kleiner
Tanz
etwas
Glück
bei
der
nächsten
Jagd
einbringt.
Or
maybe
they
believe
that
by
dancing
a
little,
they'II
have
better
luck
the
next
time
they
go
hunting.
OpenSubtitles v2018
Der
Tanz
bei
den
Pfadfindern
zu
"Freedom",
ich
habe
ihn
den
Anderen
gezeigt.
The
dance
in
Scouts
to
"Freedom",
I
did
teach
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Der
Tanz
wird
gewöhnlich
bei
hohen
Feierlichkeiten,
nationalen
Zeremonien
und
Hochzeiten
in
den
VAE
vorgeführt.
The
dance
is
usually
performed
at
top
events,
national
ceremonies
and
weddings
in
the
UAE.
CCAligned v1
Dieser
Tanz
ist
bei
den
Grundschulkinder
sowohl
als
auch
bei
den
Jugendlichen
sehr
beliebt.
This
dance
is
on
the
primary
school
children
both
in
the
youth
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
zeitgenössischen
Tanz
bei
P.A.R.T.S
und
arbeitet
derzeit
als
Tänzerin
und
Choreografin
in
Belgien.
She
studied
contemporary
dance
in
P.A.R.T.S
and
is
currently
working
as
a
dancer
and
a
choreographer
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Viele
Jahre
studierte
sie
traditionellen
und
modernen
ägyptischen
Tanz
bei
Yesemin
Örgun
und
Liza
Wedgewood.
She
studied
traditional
and
modern
Egyptian
dance
for
many
years
with
Yasemin
Örgun
and
Liza
Wedgewood.
ParaCrawl v7.1