Übersetzung für "Tante emma laden" in Englisch
Kleiner
Tante-Emma
Laden
war
sehr
nah
und
es
gab
alles
Notwendige.
Small
mom
and
pop
store
was
very
close
and
there
was
everything
you
need.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
"Tante
Emma"-Laden
ist
ca.
2
Minuten
von
der
Wohnung
entfernt.
A
small
"mom
and
pop"
-Laden
is
about
2
minutes
away
from
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
finde
ich
es
selbst
heraus,
aber
diese
Kanzlei
ist
wie
ein
Tante
Emma
Laden.
Usually,
I
can
figure
it
out,
but
this
place
is
like
a
mom-and-pop
store.
OpenSubtitles v2018
Seither
verdient
er
sich
als
Zugluftstopper
in
einem
Tante
Emma-Laden
in
Ostwestfalen
seinen
Lebensunterhalt.
Since
then,
he’s
earned
a
living
as
a
draft
stopper
in
a
mom-and-pop
store
in
East
Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Ein
noroom-Galerist
ist,
wie
Holtmann
verdeutlich,
„eine
Tante
Emma
ohne
Laden“.
A
“noroom
gallerist”,
as
Holtmann
makes
it
clear,
is
like
“mom-and-pop
without
a
shop”.
ParaCrawl v7.1
Der
einzig
kleine
"Tante
Emma"
Laden
der
noch
auf
war,
war
etwas
überteuert.
The
only
small
"mom
and
pop"
store
that
was
still
on
was
a
bit
overpriced.
ParaCrawl v7.1