Übersetzung für "Tanke" in Englisch
Du
bist
sogar
vor
dem
TV
an
der
Tanke
eingeschlafen.
I
mean,
you
fell
asleep
watching
the
TV
at
the
gas
pump.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir,
ich
tanke
den
Van
auf
und
fahre
zurück.
I
figured
I'd
gas
up
the
van
and
go
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
an
'ner
Tanke
gekauft.
I
got
it
at
the
petrol
garage.
OpenSubtitles v2018
Und
wann
ist
der
Traumprinz
endlich
wieder
zur
Tanke
verduftet?
So
what
time
did
prince
charming
finally
skateboard
back
to
the
mobil
station?
OpenSubtitles v2018
Mom
hielt
heute
Morgen
mit
einer
Frau
an
der
Tanke
Händchen.
Mom
held
hands
with
a
woman
at
the
gas
station
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Die
lassen
dich
fünf
Tage
die
Woche
in
einer
Tanke
arbeiten.
They
got
you
stuck
in
a
petrol
garage
five
nights
a
week.
OpenSubtitles v2018
Sorg
dafür,
dass
dein
Mann
an
der
Tanke
ist.
Make
sure
your
guy's
at
the
gas
station.
OpenSubtitles v2018
Charlie,
ich
tanke
immer
nur
für
3
Dollar!
Charlie,
I
gas
up
three
dollars
at
a
time!
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
kurz
auf
der
Tanke.
We
were
at
the
gas
station.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Geschenke
an
der
Tanke
gekauft.
We
got
your
presents
at
the
gas
station.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
tanke
und
treffe
dich
draußen.
Okay,
I'll
gas
up
and
meet
you
out
front.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
alles
zu
Schrott,
auch
die
Tanke.
I'll
damage
everything,
even
your
petrol
pump.
OpenSubtitles v2018
Ja,
einmal
Weihnachten
schenktest
du
mir
ein
Broncos-T-Shirt
von
der
Tanke.
Yeah.
For
Christmas
one
year,
you
got
me
a
Broncos
T-shirt
from
the
gas
station.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
'n
Eis
von
der
Tanke
mitbringen?
Would
you
like
me
'n
ice
bring
on
the
tanks?
OpenSubtitles v2018
Geh
und
tanke
den
Wagen
auf.
You
run
out
and
gas
up
the
Ford.
OpenSubtitles v2018
Die
standen
an
der
Tanke
und
machten
so:
Were
there
people
at
gas
stations
going:
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zu
Jenson
an
der
Tanke.
See
Jenson
over
in
the
station.
OpenSubtitles v2018
Ich
tanke
den
Wagen
auf,
während
du
packst.
I'll
tank
up
the
car
while
you
pack
your
things.
OpenSubtitles v2018