Übersetzung für "Sympathischer mensch" in Englisch
Ich
bin
ein
sehr
sympathischer
Mensch.
I
am
a
very
likeable
person.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
perfekter
Start
auf
Ihrer
Reise
zu
seinKommen
sympathischer
Mensch.
This
is
a
perfect
start
on
your
journey
to
becoming
more
likable
person.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
Legende
und
den
Grammy-Awards
steht
ein
sympathischer,
bescheidener
Mensch.
Behind
the
legend
and
the
Grammy-Awards
we
find
a
likeable
and
modest
man.
ParaCrawl v7.1
Tom
ist
kein
sympathischer
Mensch.
Tom
isn't
a
likable
guy.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
ein
sympathischer
Mensch.
You're
a
likable
person.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Graf
Ledebur,
früherer
Politiker
der
Christlich-Sozialen
im
Parlament,
ein
feiner,
ruhiger
und
äußerst
sympathischer
Mensch,
wurde
trotz
seines
hohen
Alter
(72
Jahre)
in
den
ersten
Monaten
dauernd
in
Einzelhaft
gehalten,
wobei
ihm
jeder
Verkehr
mit
anderen
verboten
war,
ausgenommen
mit
dem
Arzt.
In
the
first
months
of
his
detention
Count
Ledebur,
a
former
member
of
Parliament
for
the
Christian
Social
Party,
a
quiet,
distinguished
and
likeable
old
man,
was
kept
continuously
in
solitary
confinement.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Gespräch
mit
Jean
Cocteau,
das
im
Dezember
1957
stattfand,
versuchte
er
den
Dichterfreund,
der
ein
erklärter
Buffet-Fan
war,
händeringend
davon
zu
überzeugen,
dass
sich
hinter
dem
Künstler
möglicherweise
ein
sympathischer
Mensch
verberge,
dass
aber
dessen
Malerei
"null"
sei.
In
conversation
with
Jean
Cocteau
in
December
1957
he
tried
his
utmost
to
convince
his
poet
friend,
who
was
a
self-confessed
Buffet
fan,
that
the
artist
was
possibly
a
nice
guy,
but
his
painting
was
"zero".
ParaCrawl v7.1
In
Argentinien
gilt
er
als
seriöser,
einfacher
und
sympathischer
Mensch,
dem
allerdings
absolut
keine
Rolle
als
Führungsspieler
zugetraut
wird.
In
Argentina
he
has
a
reputation
of
being
a
reliable,
simple
and
likeable
guy
who,
however,
defenitely
hasn't
got
it
in
him
to
become
a
team's
key
player.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
herausfinden,
ist
er
ein
cooler
Typ,
und
behandelt
Ihre
Kinder
gut,
und
ist
ein
sympathischer
Mensch.
If
you
find
out
he
is
a
cool
guy,
and
treats
your
kids
well,
and
is
a
likable
person.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Ehemann
von
Svetlana,
Igor,
denn
wir
nur
nebenbei
kennenlernten,
ist
ein
sehr
sympathischer
und
angenehmer
Mensch.
And
also
Svetlana's
husband,
Igor,
whom
we
got
to
know
along
the
way,
is
a
very
likeable
and
pleasant
person.
ParaCrawl v7.1
Weder
ein
arroganter
Intellektueller
noch
ein
überdrehter
Freak
sitzt
uns
schließlich
in
seiner
Suite
gegenüber,
sondern
ein
ruhiger,
sympathischer,
fast
farbloser
Mensch.
Finally,
we
meet
with
someone
who
turns
out
to
be
neither
an
arrogant
intellectual,
nor
a
crazy
freak
but
a
calm,
nice,
almost
bleak
person.
ParaCrawl v7.1
Bisher
war
er
u.
a.
in
Barcelona
sowie
in
einer
Neuproduktion
in
München
in
dieser
Partie
zu
erleben
und
sagt
nun
zu
ihrer
Charakteristik
in
Laurent
Pellys
Inszenierung:
"Edgardo
ist,
zumindest
in
dieser
Produktion,
kein
sehr
sympathischer
Mensch.
Er
benutzt
Lucia
für
seine
Zwecke.
To
date,
he
has
been
seen
in
this
role
in
Barcelona
and
in
a
new
production
in
Munich,
amongst
others.
He
commented
as
follows
on
the
Edgardo's
character
in
Laurent
Pelly's
production:
"Edgardo
is
not
a
very
likeable
man,
at
least
not
in
this
production.
He
uses
Lucia
for
his
own
purposes.
ParaCrawl v7.1
Immer
zu
Späßen
aufgelegt,
sehr
angenehmen
und
sympathische
Mensch
(Frederik
Schroyens).
Always
ready
for
a
joke.
a
very
pleasant
and
sympathetic
man
(Frederik
Schroyens).
ParaCrawl v7.1