Übersetzung für "Stumpf machen" in Englisch

We must use ancient means to blunt them.

It would only dull your blade.

Beware that cutting directly on the Quartz Slabs For Countertops can dull your knives.

In the plenary, however, we are having to work together to fend off two attempts to render this programme of assistance powerless by extending it.

The plasmid pAH104 was digested and incubated with klenow polymerase in order to make the DNA ends blunt.

The lip then can be brushed in the sections above the piston bore to dull the lip, and to provide a smooth transition between the sharp sections of the lip and the dull, or less sharp, sections of the lip.

Avoid tapping the razor against the sink or counter to remove hair as this may nick the blades or dull them.

Perhaps you take drugs, prescription or otherwise, to dull your senses, to float in a still stream without movement, as if the purpose of life were to escape it.

However, if a person becomes a glutton in every respect and has made his belly as his idol, then the food that was taken, as well as the too much wine that was poured into the stomach, cannot be completely separated in the 2 stomachs, which I explained. By that, still many more parts, which have to enliven the body, the nerves and the soul, but which were not extracted from the food, come into the big belly and the intestines and for another part via the liver and the spleen in the urine bladder. There they will again cause fermentations out of which in the course of time will develop all kinds of sicknesses for the body, and which will make the soul lazy, dull and insensible.

Because of the unavoidably variable unevenness of the cutting table plate, it can in fact happen, if the flat glass plates are thin enough and the position of the scoring tool 1 is firm, that the scoring tool will be lowered to below the flat glass plate 1, which if there were no groove could damage the cutting table and make the scoring tool dull.

Abrasive scrubs and cleansers that contain bleach and harsh chemicals should be avoided, as these can dull the surface and break down the bonds within the quartz stone.

Though it employs interesting timing-based combat mechanics, its repetitive battles, short play time, bad graphics, and senseless item system combine to make a poorly paced experience that quickly goes from decent to dull.

By that, still many more parts, which have to enliven the body, the nerves and the soul, but which were not extracted from the food, come into the big belly and the intestines and for another part via the liver and the spleen in the urine bladder. There they will again cause fermentations out of which in the course of time will develop all kinds of sicknesses for the body, and which will make the soul lazy, dull and insensible.

God of all nations, please break down the barriers that divide us and that blunt the wonderful message of your grace.

Never use abrasive cleaners, scrub sponges, or metallic pads, as these may dull the surface; additionally, some common household cleaners with very high or low pH levels may discolor Engineered Quartz Composite Countertops.

Dull polish make the package more attractive.

It's because the people who make them aren't doing a 9-to-5 job.

I hope that the House will support this report, which seeks to make the regulation far less of a blunt instrument than that fashioned by the original proposal.

Departing from the current doctrine it was surprisingly found that conveyor belts, which are reinforced with a textile ply, can be made endless by means of butt end-to-end joints if the conveyor belt comprises the textile reinforcement in the form of a layered composite as defined above.

If a bloody slaughter is a horrible sight, then that is a ground for paying more respect to war, but not for making the sword we wear blunter and blunter by degrees from feelings of humanity, until some one steps in with one that is sharp and lops off the arm from our body.

In stupid part make an opening more and accurately blow contents from egg.

In a visible Church in which the humoral and emotional have taken the place of the objective and rational, where the law is despised leading to accusations of "self-righteous legalism" addressed to those who call upon the application of the canonical norms, where you ride declaring with urticaria before the rigors of the "old doctrine", where even bishops and priests have taken the habit of using the words "dogma" and "dogmatic" in a negative term for people with these entries closed and obtuse, I do my best wishes to all those who today, before a visible Church in which arrogance was elected to the law in a climate of total anarchy, presume to be able to apply Aristotelian logic and criteria of the old and glorious school.

It's also a little bit difficult to launch the boat without any accident.

A punny sense of humor generates more groans than laughs, while the traditional puzzle design and a new twist to inventory management can make for obtuse mysteries.