Übersetzung für "Studium an der fachhochschule" in Englisch
Für
die
Zulassung
zum
Studium
an
der
Fachhochschule
ist
mindestens
das
Fachabitur
erforderlich.
The
entrance
requirement
to
professional
studies
is
at
least
a
vocational
matura.
EUbookshop v2
Frau
Goerke
ist
Chemieingenieurin
mit
Studium
an
der
Fachhochschule
Aachen,
Abteilung
Jülich.
Ms.
Goerke
is
a
chemical
engineer
with
studies
at
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences,
Jülich
department.
CCAligned v1
Interessieren
Sie
sich
für
ein
Studium
an
der
Berner
Fachhochschule?
Are
you
interested
in
studying
at
Bern
University
of
Applied
Sciences?
ParaCrawl v7.1
Tatjana
absolvierte
im
Jahre
2013
erfolgreich
ihr
Studium
an
der
Fachhochschule
Köln.
Tatjana
graduated
in
2013
successfully
at
the
Cologne
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Was
beinhalten
der
Unterricht
an
der
Berufsschule
und
das
Studium
an
der
Fachhochschule?
What
does
the
teaching
consist
of
at
the
vocational
school
and
at
the
university
of
applied
sciences?
ParaCrawl v7.1
Und
mit
einem
Studium
an
der
HAN
Fachhochschule
haben
Sie
einen
Vorsprung
im
globalen
Karrieremarkt.
And
by
studying
at
HAN
University
of
Applied
Sciences
you'll
have
a
head
start
on
the
global
career
market.
ParaCrawl v7.1
In
den
Jahren
1999
bis
2002
absolvierte
er
ein
Studium
an
der
Fachhochschule
für
Allgemeine
Verwaltung
in
Hildesheim.
From
1999
to
2002
he
completed
his
studies
at
the
College
of
General
Administration
in
Hildesheim.
Wikipedia v1.0
Nach
meinem
Abitur
in
Frankfurt
am
Main
und
einem
Studium
an
der
Fachhochschule
des
Bundes
für
öffentliche
Verwaltung
-
Fachbereich
Finanzen
in
Sigmaringen
war
ich
ab
1983
bis
1986
bei
der
Zollverwaltung
am
Flughafen
in
Frankfurt
als
Schichtleiter
bei
einer
Sondereinheit
im
Rahmen
der
Bekämpfung
des
Rauschgift-
und
Waffenschmuggels
tätig.
1
finished
school
with
3
?level
and
8
Olevel
passes
and,
with
an
offer
of
an
Executive
Officer
post
in
the
UK
Civil
Service,
decided
to
start
work
rather
than
follow
the
welltrodden
path
to
University.
However,
after
several
years
with
the
Departments
of
the
Environment
and
Transport
I
felt
it
was
time
to
move
on.
EUbookshop v2
Nachdem
sie
ihr
Studium
an
der
Fachhochschule
für
Verwaltung
und
Dienstleistung
in
Altenholz
1998
als
Diplom-Verwaltungswirtin
(FH)
im
Fachbereich
Polizei
abgeschlossen
hatte,
war
sie
von
1999
bis
2012
als
Sachbearbeiterin
bei
der
Kriminalpolizei
in
Flensburg
beschäftigt.
After
completing
a
polytechnic
degree
in
1998
(Dipl.-Verwaltungsfachwirtin
(police
division)),
she
was
employed
at
the
criminal
investigation
department
in
Flensburg
from
1999
until
2012.
WikiMatrix v1
Dank
seinem
künstlerischen
Talent
konnte
er
ein
Studium
an
der
Fachhochschule
für
Buchgewerbe
und
Graphik
in
Nürnberg
absolvieren
und
war
Meisterschüler
im
Atelier
von
Erwin
von
Kormöndy
und
Hans
Gerstacker.
He
was
educated
at
the
School
of
Higher
Education
for
Book
Trade
and
Graphics
in
Nuremberg
and
studied
with
the
artists
Erwin
von
Kormöndy
and
Hans
Gerstacker.
WikiMatrix v1
Das
Studium
an
der
Fachhochschule
dauert
dreieinhalb
bis
viereinhalb
Jahre,
das
Universitätsstudium
(Master-Abschluss)
mindestens
fünf
Jahre.
Polytechnic
degrees
take
three-and-a-half
to
four-and-a-half
years
to
complete.
University
master’s
degrees
take
at
least
five
years.
EUbookshop v2
Jóhanna
María
absolvierte
ein
agrarwissenschaftliches
Studium
an
der
landwirtschaftlichen
Fachhochschule
von
Hvanneyri
und
war
als
Landwirtin
in
den
Westfjorden
tätig.
Jóhanna
completed
her
agricultural
science
studies
at
the
agricultural
college
of
Hvanneyri
and
worked
as
a
farmer
in
the
Westfjords.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Studium
des
Bibliothekswesen
an
der
Fachhochschule
Hannover
war
ich
zunächst
fünf
Jahre
lang
als
Diplom-Bibliothekar
an
der
Niedersächsischen
Staats-
und
Universitätsbibliothek
Göttingen
tätig,
wo
mein
Aufgabengebiet
in
der
Erschließung
der
historischen
Buchbestände
lag.
After
my
studies
at
the
college
in
Hannover
I
have
been
working
as
a
librarian
for
the
historical
bookstock
of
the
State
and
University
Library
in
Goettingen
from
1991
to
1996.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
und
die
vielfältigen
Kontakte
mit
bildenden
Künstlern
in
Deutschland
sind
für
Young-Jae
Lee
so
anregend,
dass
sie
sich
entschliesst,
dem
Praktikum
noch
ein
Studium
an
der
Fachhochschule
für
Gestaltung
in
Wiesbaden
folgen
zu
lassen.
Life
in
Germany
and
her
many
contacts
with
fine
artists
were
so
exciting
for
Young-Jae
Lee
that
she
decided
to
follow
up
her
apprenticeship
with
further
study
at
the
Fachhochschule
für
Gestaltung
in
Wiesbaden.
After
completing
a
degree
there
in
1978,
she
founded
her
own
workshop
in
Sandhausen
near
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
wir
Ihr
Interesse
an
einem
Studium
an
der
Fachhochschule
Oberösterreich
wecken
konnten
und
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung!
We
hope
to
have
sparked
your
interest
in
studying
at
our
university—
FH
Upper
Austria!Â
ParaCrawl v7.1
Die
gebürtige
Schleswig-Holsteinerin,
Globetrotterin
und
Abenteurerin
folgte
ihrer
Leidenschaft
für
das
Reisen
und
exotische
Länder
und
absolvierte
ein
Tourismusmanagement
Studium
an
der
Fachhochschule
Worms.
Originally
from
Schleswig-Holstein,
the
globetrotter
and
adventurer
followed
her
passion
for
traveling
and
exotic
countries
and
completed
a
Tourism
Management
degree
at
the
University
of
Applied
Sciences
Worms.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Studierenden
innerhalb
der
Theoriephasen
ein
Studium
an
der
Fachhochschule
Ostfalia
in
Wolfenbüttel
absolvieren,
können
sie
in
den
Praxisphasen
ihr
erlangtes
Wissen
im
Unternehmen
gleich
anwenden.
While
the
students
complete
a
degree
at
the
Ostfalia
University
of
Applied
Sciences
in
Wolfenbüttel
during
the
theoretical
phases,
they
are
able
to
immediately
apply
what
they
have
learned
during
the
practical
phases.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
sein
Grafik
Design
Studium
an
der
Fachhochschule
in
Düsseldorf
beendet
hatte,
zog
Hajek
nach
Amsterdam
und
begann
frei
zu
malen.
After
he
finished
his
degree
in
Graphic
Design
at
the
University
of
Applied
Sciences
in
DÃ1?4sseldorf,
Hajek
moved
to
Amsterdam
and
began
to
work
as
a
freelance
artist.
ParaCrawl v7.1
Austauschstudierende
die
ihr
Studium
an
der
Berner
Fachhochschule
aufnehmen
und
während
Ihrem
Studienaufenthalt
in
der
Stadt
Bern
wohnen
werden,
müssen
die
Anmeldungsunterlagen
innert
14
Tagen
auf
postalischen
Weg
einreichen.
Exchange
students
at
Bern
University
of
Applied
Sciences
who
are
going
to
live
in
the
city
of
Bern
during
their
stay
must
submit
the
registration
documents
by
post
within
14
days.
ParaCrawl v7.1
Anmeldefrist
Bachelor
Bitte
beachten:
Die
Anmeldung
für
das
Studium
an
der
Berner
Fachhochschule
erfolgt
über
die
HTW
Chur.
Please
note:
Registrations
for
the
study
course
at
the
Berner
Fachhochschule
must
be
made
through
the
HTW
Chur
Perspectives
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Fachoberschule,
der
Höheren
Berufsfachschule
oder
im
beruflichen
Gymnasium
qualifizieren
sich
die
Schülerinnen
und
Schüler
zum
Studium
an
der
Fachhochschule
oder
Universität.
At
the
Fachoberschule
(technical
secondary
school),
the
Höhere
Berufsfachschule
(upper
specialist
vocational
school)
or
vocational
grammar
school,
students
qualify
for
university
or
technical
university
entrance.
ParaCrawl v7.1
Als
Praxisverbundstudent/in
kombinieren
Sie
eine
betriebliche
Ausbildung
mit
einem
Studium
an
der
Fachhochschule,
um
so
optimal
praktische
und
theoretische
Kenntnisse
zu
verbinden.
As
a
practical
trainee,
you
combine
company
training
with
studies
at
the
Fachhochschule,
in
order
to
optimally
combine
practical
and
theoretical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
1966
in
Aachen
geboren
und
hat
sein
Studium
an
der
Fachhochschule
für
Wirtschaft
in
Berlin
als
Diplom-Kaufmann
abgeschlossen.
He
was
born
in
1966
in
Aachen,
Germany,
and
graduated
from
Berlin
School
of
Economics
with
a
degree
in
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Martin
Beeh
absolvierte
ein
Studium
in
Industriedesign
an
der
Fachhochschule
Darmstadt
und
an
der
ENSCI-Les
Ateliers,
Paris,
sowie
ein
Aufbaustudium
der
Betriebswirtschaft.
Martin
Beeh
is
a
graduate
in
Industrial
Design
from
the
Darmstadt
University
of
Applied
Sciences
in
Germany
and
the
ENSCI-Les
Ateliers,
Paris,
and
completed
a
postgraduate
course
in
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Supervisorin
Tina-Henrike
Follmann,
Diplom-Sozialpädagogin,
BCaBA
(Certificant
0-15-6875)
Tina
schloss
ihr
Sozialpädagogik
Studium
an
der
Fachhochschule
Bielefeld
mit
dem
Diplom
im
November
2004
ab.
SupervisorTina-Henrike
Follmann,
Diplom-Sozialpädagogin,
BCaBA
Â
(Certificant
0-15-6875)Â
Tina
graduated
with
a
diploma
as
a
social
pedagogue
from
the
University
of
Applied
Science
-
Bielefeld
in
November
of
2004.
ParaCrawl v7.1
Der
Entwurf
stammt
von
einem
interdisziplinären
Team
um
den
Liechtensteiner
Architekten
Ivan
Cavegn,
der
sein
Studium
an
der
damaligen
Fachhochschule
Liechtenstein
absolvierte.
The
design
had
been
created
by
an
interdisciplinary
team
led
by
Liechtenstein
architect
Ivan
Cavegn,
who
completed
his
studies
at
what
was
then
the
Liechtenstein
Technical
College.
ParaCrawl v7.1