Übersetzung für "Strukturen und prozesse" in Englisch

Diese zweite Intention wirft die Kirchenorganisation auf ihre eigenen Strukturen und Prozesse zurück.
This last category proposed presenting doctrines in their own terms and structures.
WikiMatrix v1
Anhand eines Computermodells können Anwender morphologische Strukturen und physiologische Prozesse detailliert visualisieren.
Using a computer model, users can visualize morphological structures and physiological processes in detail.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen gemeinsam klare Strukturen, effiziente Prozesse und leistungsfähige Personalinstrumente.
Together, we create clear structures, efficient processes and effective HR tools.
ParaCrawl v7.1
Die Regionalfonds erhalten Organisationsberatung bei der Etablierung und Konsolidierung ihrer Strukturen und Prozesse.
The regional funds receive organisational advice on establishing and consolidating their structures and processes.
ParaCrawl v7.1
Als Mitarbeiter habe ich mich auf Strukturen und Prozesse konzentriert.
As employee I concentrated on structures and processes.
ParaCrawl v7.1
Durch entsprechende Strukturen und Prozesse müssen die Anforderungen umgesetzt werden.
The requirements must be implemented through appropriate structures and processes.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis lassen sich passgenaue Strukturen, Prozesse und Strategien entwickeln.
On this basis, tailor-made structures, processes and strategies can be developed.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen die Strukturen und Prozesse unserer Kunden.
We know the structures and processes of our customers.
CCAligned v1
Die Strukturen und Prozesse an den Schulstandorten werden laufend evaluiert und weiter entwickelt.
Structures and processes at SIS locations are continuously evaluated and developed.
CCAligned v1
Wir erarbeiten im komplexen Feld der Geschäftsfeldentwicklung Strukturen und Prozesse für Ihr Business.
In the complex area of Business Development, we develop structures and processes for your business.
CCAligned v1
Klare Strukturen und durchdachte Prozesse führen zu einer verbesserten Kostenkontrolle.
Clear structures and optimized processes lead to improved cost control.
CCAligned v1
Das Projekt verändert Strukturen und Prozesse in den Settings.
The project has modified structures and processes within the setting.
CCAligned v1
Flexible Strukturen und Prozesse ermöglichen uns eine agile und dynamische Entwicklung.
Flexible structures and processes allow us to act agile and deliver scalable solutions.
CCAligned v1
Sie können jedoch nur die Strukturen und Prozesse schaffen.
However, they can only enable the process.
ParaCrawl v7.1
Die Basis dafür bilden Strukturen und Prozesse.
Structures and processes provide the necessary basis.
ParaCrawl v7.1
Welche Strukturen und Prozesse vermitteln die Signalverarbeitung im Inneren des Ohrs?
What kind of structures and processes are responsible for signal processing inside the ear?
ParaCrawl v7.1
Weiterhin wurden die Strukturen, Prozesse und Aktivitäten der Controllingabteilungen demonstriert.
Furthermore, the structure, processes and activities of the controlling units were demonstrated
ParaCrawl v7.1
Noch existieren parallele institutionelle Strukturen und Prozesse.
Parallel institutional structures and processes are still in place.
ParaCrawl v7.1
Strukturen und Prozesse entwickelten sich schnell und tun das noch immer.
The structures and processes have evolved quickly and continue to do so.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus haben wir mit Hilfe von GAP unsere Strukturen und Prozesse verbessert.
In addition, we have improved our structures and processes with the help of GAP.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wurden intern bereits Strukturen und Prozesse angepasst.
Internal structures and processes have already been streamlined to achieve this goal.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalisierung verändert Strukturen und Prozesse in der Hochschulbildung grundlegend.
Digitalisation profoundly changes structures and processes in higher education.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend dieser Definition stellt ein Enterprise-Architecture-Modell eine Repräsentation der Strukturen und Prozesse dar.
In accordance with this definition, an enterprise architecture model is a representation of those structures and processes.
ParaCrawl v7.1
Denn hier haben wir den größten Einfluss auf Themen, Strukturen und Prozesse.
This is because it is here that we can exert the greatest influence on issues, structures and processes.
ParaCrawl v7.1
Dafür gestalten sie sich die nötigen Strukturen, Arbeitsgruppen und Prozesse.
They design the necessary structures, working groups and processes in order to achieve this.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend dieser Definition stellt ein Enterprise-Architecture-Modell eine Repräsentation dieser Strukturen und Prozesse dar.
In accordance with this definition, an enterprise architecture model is a representation of those structures and processes.
ParaCrawl v7.1
Wir prüfen unsere Strukturen und Prozesse regelmäßig in Bezug auf mögliche Verbesserungen.
And we regularly review our structures and processes, looking for ways of improving them.
ParaCrawl v7.1
Trainee-Programm Suchen Sie nach umfassenden Einblicken in Strukturen und Prozesse unseres Unternehmens?
Are you looking to get a comprehensive insight into our company's structures and processes?
ParaCrawl v7.1
Durch demokratische Strukturen und Prozesse werden diese gemeinschaftlich stetig erweitert.
These values are supported and continually expanded by democratic structures and processes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

abläufe und prozesse prozess- und verfahrenstechnik prozesse und abläufe strukturen und prozesse
und und und prozesse und verfahren verfahren und prozesse Prozess
einigkeit und recht und freiheit vor und nachgelagerte prozesse