Übersetzung für "Struktur einhalten" in Englisch
Ausfuhranmeldungen
müssen
die
Struktur
einhalten
und
die
Angaben
enthalten,
die
im
vorliegenden
Kapitel,
in
den
Artikeln
279
bis
289
sowie
in
den
Anhängen
37
und
30A
festgelegt
sind.
Export
declarations
shall
comply
with
the
provisions
relating
to
structure
and
particulars
set
out
in
this
Chapter,
Articles
279
to
289,
Annex
37
and
Annex
30A.
DGT v2019
Es
ist
die
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Struktur,
welche
insbesondere
als
Maske
beim
Arbeiten
mit
energiereicher
Strahlung
bzw.
als
Blende
oder
Fokussierungsgitter
für
eine
solche
Strahlung
Verwendung
findet
und
durch
eine
gute
mechanische
und
thermische
Stabilität,
Lochmuster
mit
exakt
definierten
Abmessungen
und
einen
hohen
hohen
Kontrast
ausgezeichnet
sind,
und
ein
Verfahren,
um
eine
solche
Struktur
unter
Einhaltung
sehr
kleiner
Fertigungstoleranzen
in
einer
fabrikmäßigen
Fertigung
herzustellen,
anzugeben.
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
structure
used
in
particular
as
a
mask
in
processes
wherein
highly
energetic
radiations
are
utilized,
or
as
an
aperture
or
focusing
grid
for
such
radiations.
Such
a
structure
is
characterized
by
a
high
mechanical
and
thermal
stability,
by
hole
patterns
with
exactly
defined
dimensions
and
by
a
high
contrast.
It
is
also
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
of
making
such
a
structure
while
maintaining
very
small
manufacturing
tolerances
under
mass-production
conditions.
EuroPat v2
Es
ist
die
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Struktur,
welche
insbesondere
als
Maske
beim
Arbeiten
mit
energiereicher
Strahlung
bzw.
als
Blende
oder
Fokussierungsgitter
für
eine
solche
Strahlung
Verwendung
findet
und
durch
eine
gute
mechanische
und
thermische
Stabilität,
Lochmuster
mit
exakt
definierten
Abmessungen
und
einen
hohen
Kontrast
ausgezeichnet
sind,
und
ein
Verfahren,
um
eine
solche
Struktur
unter
Einhaltung
sehr
kleiner
Fertigungstoleranzen
in
einerfabrikmässigen
Fertigung
herzustellen,
anzugeben.
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
structure
used
in
particular
as
a
mask
in
processes
wherein
highly
energetic
radiations
are
utilized,
or
as
an
aperture
or
focusing
grid
for
such
radiations.
Such
a
structure
is
characterized
by
a
high
mechanical
and
thermal
stability,
by
hole
patterns
with
exactly
defined
dimensions
and
by
a
high
contrast.
It
is
also
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
of
making
such
a
structure
while
maintaining
very
small
manufacturing
tolerances
under
mass-production
conditions.
EuroPat v2
Die
Stabilität
und
Flexibilität
unseres
Qualitätsmanagementsystems
liefert
die
notwendige
Struktur
für
die
Einhaltung
der
meisten
gesetzlichen
und
behördlichen
Anforderungen.
The
robustness
and
flexibility
of
the
quality
management
system
provides
the
structure
to
achieve
compliance
with
most
regulatory
and
standards
agency
requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese
agile
Struktur
und
die
Einhaltung
der
oben
beschriebenen
Prinzipien
sollten
das
Wachstum
erleichtern
und
gleichzeitig
Vertrauen
und
Transparenz
schaffen.
Having
this
agile
structure
and
following
the
principles
described
above
should
make
growing
easier
and
at
the
same
build
trust
and
transparency.
ParaCrawl v7.1