Übersetzung für "Strafverfahren eröffnen" in Englisch

Warum fragt ein Richter ein Strafverfahren zu eröffnen?
Why is asking a judge to open a criminal case?
ParaCrawl v7.1

Wenn Beweise dafür vorliegen, dass die Person mit dem fraglichen Verbrechen in Verbindung steht, diese aber nicht ausreichen, um ein Strafverfahren zu eröffnen, kann er oder sie in das Herkunftsland abgeschoben werden, nachdem er oder sie unter Artikel 1F der Flüchtlingskonvention von internationalem Schutz ausgeschlossen wurde.
If there is evidence that the person may have committed these crimes but there is not enough to start a criminal prosecution, he or she may be deported to the country of origin, after being denied refugee status under the 1F clause of the Refugee Convention.
ParaCrawl v7.1