Übersetzung für "Stolz auf dich" in Englisch
Darum
bin
ich
stolz
auf
dich.
That
is
why
I
am
proud
of
you.
GlobalVoices v2018q4
Dein
Vater
wird
ja
so
stolz
auf
dich
sein!
Your
father
will
be
so
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
wirklich
stolz
auf
dich
sein.
You
must
really
be
proud
of
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Dein
Vater
wäre
sehr
stolz
auf
dich
gewesen!
Your
father
would
have
been
very
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wäre
sehr
stolz
auf
dich
gewesen!
Tom
would've
been
very
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sherlock
Holmes
wäre
bestimmt
stolz
auf
dich.
Sherlock
Holmes
would
have
certainly
been
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
bist
du
immer
so
verdammt
stolz
auf
dich?
Why
are
you
always
so
damn
proud
of
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sicher,
dass
deine
Eltern
sehr
stolz
auf
dich
sind.
I'm
sure
that
your
parents
are
very
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
richtig
stolz
auf
dich.
I'm
really
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wäre
stolz
auf
dich
gewesen.
Tom
would've
been
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
stolz
auf
dich
sein.
You
should
be
proud
of
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
alle
stolz
auf
dich.
We're
all
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Mutter
wäre
sehr
stolz
auf
dich
gewesen!
Your
mother
would
have
been
very
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Mutter
wäre
stolz
auf
dich.
Your
mother
would
be
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
stolz
auf
dich.
I'm
very
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
sehr
stolz
auf
dich.
We're
very
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Eltern
sind
bestimmt
sehr
stolz
auf
dich.
Your
parents
must
be
so
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Dein
Vater
wäre
stolz
auf
dich.
Your
father
would
be
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sehr
stolz
auf
dich
sein.
Tom
will
be
very
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
so
stolz
auf
dich!
I'm
so
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich,
wir
sind
beide
sehr
stolz
auf
dich.
Tom
and
I
are
both
very
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
alle
sehr
stolz
auf
dich.
Everyone
is
very
proud
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
wirklich
stolz
auf
dich
sein,
Captain
McGlew.
I
hope
you're
very
proud
of
yourself,
Captain
McGlue.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
auf
dich,
Geheimrat!
I'm
proud
of
you,
Privy
Councillor!
OpenSubtitles v2018
So
stolz
bin
ich
auf
dich.
I'm
so
proud
of
you.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mein
Sohn,
ich
möchte
stolz
auf
dich
sein.
I
want
to
protect
you
and
be
proud
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
auf
dich,
Olympia.
I'm
proud
of
you,
Olympia.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
ich
bin
so
stolz
auf
dich.
Oh,
darling,
i'm
so
proud
of
you.
OpenSubtitles v2018