Übersetzung für "Steuer entfällt" in Englisch
Bekannt
ist
aber
auch,
dass
eines
der
im
Kraftfahrzeug
vorhandenen
Steuergeräte,
beispielsweise
ein
Türsteuergerät,
die
Aufgabe
der
Steuerung
oder
Regelung
elektrisch
schaltbarer
Verglasungen
mit
übernimmt,
wodurch
eine
separate
Steuer-
oder
Regeleinheit
entfällt.
However,
it
is
likewise
a
known
approach
for
one
of
the
control
mechanisms
present
in
the
vehicle
such
as,
for
instance,
a
door
control
mechanism,
to
take
over
the
task
of
controlling
or
regulating
electrically
switchable
glazing,
as
a
result
of
which
there
is
no
need
for
a
separate
control
or
regulation
unit.
EuroPat v2
Etwa
die
Hälfte
der
Einnahmen
aus
indirekten
Steuern
entfällt
auf
die
MwSt,
ein
Viertel
auf
die
Verbrauchsteuern.
The
share
of
taxation
of
employed
labour
as
a
%
of
total
taxation
was
38.9%
in
1970;
by
1975
it
had
grown
to
47.2%,
and
it
declined
to
42.6%
in
1993.
EUbookshop v2
Das
Magazin
wird
durch
eine
Tür
direkt
neben
dem
seitlich
angeordneten
Steuerungsterminal
bestückt,
ein
zusätzliches
Terminal
zum
alleinigen
Steuern
des
Werkzeugmagazins
entfällt.
The
magazine
is
loaded
through
a
door
located
next
to
the
side-mounted
control
terminal.
There
is
no
need
for
an
additional
terminal
to
handle
control
of
the
tool
magazine.
ParaCrawl v7.1