Übersetzung für "Inklusive steuer" in Englisch
Inklusive
Steuer
könnte
ich
es
Ihnen
für
600
geben.
With
tax,
I
could
give
it
to
you,
six
hundred.
OpenSubtitles v2018
Preise
sind
angegeben
in
Euros,
inklusive
Steuer.
All
prices
are
in
euro's,
including
vat.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
inklusive
Frühstücksmenü
und
Steuer.
Price
includes
a
choice
of
breakfast
and
all
taxes.
CCAligned v1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Inklusive
Steuer
und
Ohne
Steuer?
What
is
the
difference
between
tax-exclusive
and
tax-inclusive?
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
nur
in
Euros,
Steuer
inklusive.
Prices
are
valid
in
Euros
+
Tax
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerpreise
sind
pro
Person
je
Übernachtung
inklusive
Frühstücksbuffet,
Kurtaxeund
Steuer.
Prices
are
per
person
per
night
including
taxes.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
inklusive
Steuer.
The
price
includes
tax.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Preise
sind
inklusive
Steuer.
All
above
prices
are
VAT
included.?
CCAligned v1
Sind
die
Preise
inklusive
Steuer?
Do
prices
include
taxes?
CCAligned v1
Die
neuen
Flächenbeleuchtungen
verfügen
trotz
ihrer
kompakten
Bauweise
über
eine
integrierte
Regelung
inklusive
Steuer-
und
Stabilisierungselektronik.
Despite
their
compact
design,
the
new
area
lights
have
an
integrated
control
unit
with
control
and
stabilisation
electronics.
ParaCrawl v7.1
Preise
verstehen
sich
pro
Transfer
(nicht
pro
Person)
und
inklusive
alle
Steuer.
Prices
above
are
per
transfer
(not
per
person)
and
including
all
taxes.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
kann
in
Euro
sein.
Unsere
Preise
sind
inklusive
9%
Steuer.
The
prices
on
our
website
are
including
9%
Tax.
CCAligned v1
Express
Invoice
Rechnungsprogramm
-
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Inklusive
Steuer
und
Ohne
Steuer?
Express
Invoice
-
What
is
the
difference
between
tax-exclusive
and
tax-inclusive?
ParaCrawl v7.1
Die
"Servicegebühr"
ist
die
Steuer
inklusive
Summe
der
passenden
Gebühr
und
Unterrichtsgebühren.
The
"Service
Fee"
is
defined
as
the
tax
inclusive
sum
of
the
matching
fee
and
lesson
fees.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Wunsch
kann
unser
Technologiepaket
nur
die
Schlüsselkomponenten
(Fermenter
zusammen
mit
Belüfter
und
Prozessleitsystem)
oder
die
komplette
Prozesslinie
inklusive
Mess-
und
Steuer-
und
Laborausrüstung
abdecken.
Just
as
you
wish,
our
design
packages
and
equipment
can
cover
either
only
the
key
components
(fermenter
along
with
aerator
and
the
process
control
system)
or
the
complete
process
line,
including
measuring
&
control
and
laboratory
equipment.
ParaCrawl v7.1
Zugelassen
sind
Innovationen
aus
den
Bereichen:
Prozesstechnologie,
inklusive
Mess-,
Steuer-
und
Regelungstechnik,
Automatisierung
und
Robotik,
Abfüll-
und
Verpackungstechnologie,
Umwelttechnik,
Biotechnologie,
Prozessmanagement
inkl.
Softwarelösungen,
Logistik,
Lebensmittelsicherheit
und
Qualitätsmanagement.
Innovations
may
be
submitted
from
the
following
areas:
process
technology
including
measuring,
control
and
regulating
technology,
automation
and
robotics,
filling
and
packaging,
environmental,
biotechnology,
process
management
including
software
solutions,
logistics,
food
safety
and
quality
management.
CCAligned v1
Preis
ist
inklusive
Frühstück,
Steuer,
Kaffee/Tee,
verwendung
von
Ess-/WohnZimmer
(mit
TV)
und
Garten
mit
Terrasse.
Price
includes
breakfast,
taxes,
coffee/tea,
use
of
dining/living
room
(with
tv)
and
garden
with
terrace.
ParaCrawl v7.1
Info:
Unserer
Artikelpreis
für
dieses
Heartfelt
SET
ist
inklusive
Zoll-
USA
Steuer
und
Versandkosten
und
ist
etwas
günstiger
als
der
Kaufwert
den
Sie
bei
Heartfelt
Creations
aus
der
USA
zahlen
wurden!
Info:
Our
item
price
for
this
Heartfelt
SET
is
inclusive
of
US
tax
and
shipping
costs
and
is
slightly
cheaper
than
the
purchase
value
you
would
pay
at
Heartfelt
Creations
from
the
USA!
ParaCrawl v7.1
Im
Clift
wird
eine
Gebühr
von
USD
28,00
(Steuer
inklusive
obligatorische
Bearbeitungsgebühr
der
Stadt)
pro
Nacht
und
Zimmer
berechnet.
There
is
a
Clift
USD
28.00
Tax
Inclusive
Mandatory
Urban
Facility
Fee
per
night,
per
room
which
includes:
ParaCrawl v7.1
Produktiver
dank
Automation
Ist
die
Roboter-Steuer
inklusive
Sozialabgaben
und
Rentenbeiträgen
eine
Idee
mit
Zukunft
oder
eher
ein
Schnellsch(l)uss,
geboren
aus
der
Angst
vor
dem
digitalen
Wandel,
der
unsere
Arbeitswelt
fundamental
zu
verändern
droht?
Is
the
robot
tax
including
social
security
and
pension
contributions
a
viable
idea
for
the
future
or
is
it
a
knee-jerk
reaction,
borne
out
of
the
fear
of
the
digital
transformation,
which
threatens
to
fundamentally
change
the
working
world
as
we
know
it?
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
unglaublich
geringen
Platzbedarf
von
weniger
als
1/3
m2
für
ein
vollautomatisches
System,
inklusive
Steuer-
und
Auswerteeinheit,
das
nur
eine
Steckdose
benötigt,
reduziert
sich
der
benötige
Laborplatz
auf
ein
Minimum.
With
its
unbelievable
small
footprint
of
less
than
1/3
m2
for
a
fully
automated
system,
including
control
and
data
evaluation
unit,
requiring
only
one
socket,
the
occupied
lab-space
is
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Der
von
ihr
bezahlte
Betrag
versteht
sich
inklusive
Steuer
zu
dem
im
Zeitpunkt
des
Bezugs
anwendbaren
Steuersatz.
The
amount
paid
is
regarded
as
including
the
tax
at
the
tax
rate
applicable
at
the
time
of
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
gültige
MwSt.-Satz
oder
eine
andere
inbegriffene
Steuer
oder
Abgabe
sich
während
der
einjährigen
Laufzeit
ändert,
wird
der
Preis
inklusive
Steuer
entsprechend
angepasst.
If
the
applicable
VAT
rate,
or
other
included
tax
or
duty,
changes
during
the
one-year
term,
the
tax-inclusive
price
will
change
accordingly.
ParaCrawl v7.1