Übersetzung für "Stellvertreter von" in Englisch

Weitere Angaben: Hochrangiger Stellvertreter von Osama bin Laden.
Other information: Senior lieutenant to Usama Bin Laden.
DGT v2019

Der Vorsitzende und sein Stellvertreter werden von der Anstellungsbehörde bestellt.
The chairman and alternate for the chairman shall be appointed by the AACC.
DGT v2019

Damit war er bis 1937 Stellvertreter von Gouverneur Clyde L. Herring.
He was the 27th Governor of Iowa from 1937 to 1939.
Wikipedia v1.0

Präsident war stets der Prior von Stablo und sein Stellvertreter der von Malmedy.
In the 17th century, Stavelot and Malmedy were major centres of tanning in Europe.
Wikipedia v1.0

Bis 1943 war er damit Stellvertreter von Gouverneur Julius P. Heil.
From 1939 to 1943, Walter Goodland was the 29th Lieutenant Governor of Wisconsin.
Wikipedia v1.0

Von 1897 bis 1900 war Crane als Vizegouverneur Stellvertreter von Gouverneur Roger Wolcott.
Crane stood for election as Governor of Massachusetts in 1900, and won; he won annual reelection until 1903.
Wikipedia v1.0

Ihre Stellvertreter werden von der KOMMISSION benannt.
Their alternates shall be appointed by the COMMISSION.
JRC-Acquis v3.0

Damit war er Stellvertreter von Gouverneur Thomas Talbot.
It went to former Lieutenant Governor Thomas Talbot, but Long won the lieutenant governor nomination by acclamation.
Wikipedia v1.0

Damit war er seit 1827 Stellvertreter von Gouverneur DeWitt Clinton.
Pitcher was Lieutenant Governor of New York in 1827 and 1828 and became Governor upon the death of Governor DeWitt Clinton.
Wikipedia v1.0

Das Mitglied bzw. der Delegierte kann seinen Stellvertreter jederzeit von dessen Aufgaben entbinden.
A member or delegate may terminate the duties of his alternate at any time.
TildeMODEL v2018

Das PRÄSIDIUM genehmigt die Ernennung der folgenden Stellvertreter von Delegierten der CCMI:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for CCMI members:
TildeMODEL v2018

Das PRÄSIDIUM genehmigt die Ernennung der folgenden Stellvertreter von Mitgliedern:
The Bureau approved the appointment of the following alternate members:
TildeMODEL v2018

Das PRÄSIDIUM genehmigt die Ernennung folgender Stellvertreter von Delegierten der CCMI:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for CCMI delegates:
TildeMODEL v2018

Das PRÄSIDIUM genehmigt die Ernennung folgender Stellvertreter von Mitgliedern:
The Bureau approved the appointment of the following alternate members:
TildeMODEL v2018

Das PRÄSIDIUM billigt die Ernennung folgender Stellvertreter von Mitgliedern:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
TildeMODEL v2018

Das Präsidium genehmigt die Ernennung der folgenden Stellvertreter von Mitgliedern:
The Bureau approved the appointment of the following alternate members:
TildeMODEL v2018

Das Präsidium genehmigt die Ernennung folgender Stellvertreter von Mitgliedern:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for members:
TildeMODEL v2018

Das Präsidium genehmigt die Ernennung folgender Stellvertreter von Delegierten der CCMI:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for delegates:
TildeMODEL v2018