Übersetzung für "Als stellvertreter von" in Englisch
Von
1897
bis
1900
war
Crane
als
Vizegouverneur
Stellvertreter
von
Gouverneur
Roger
Wolcott.
Crane
stood
for
election
as
Governor
of
Massachusetts
in
1900,
and
won;
he
won
annual
reelection
until
1903.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1945
war
er
als
Vizegouverneur
Stellvertreter
von
Gouverneur
Mortimer
R.
Proctor.
He
was
elected
Lieutenant
Governor
of
Vermont
in
1944
and
1946,
serving
from
1945
to
1949.
Wikipedia v1.0
Seit
1872
war
er
als
Vizegouverneur
Stellvertreter
von
Gouverneur
William
B.
Washburn.
On
the
election
of
Governor
William
B.
Washburn
to
the
United
States
Senate
in
1873,
he
became
governor,
but
lost
the
election
in
1874.
Wikipedia v1.0
Ab
1872
war
er
als
Vizegouverneur
Stellvertreter
von
Gouverneur
William
B.
Washburn.
In
1872,
he
was
elected
Lieutenant
Governor,
serving
two
terms
under
William
B.
Washburn.
WikiMatrix v1
Letzterer
hat
gerade,
als
Stellvertreter
von
Arhus,
Harbin
besucht.
The
latter
has
just
visited
Harbin
on
behalf
of
Harbin
ParaCrawl v7.1
Er
beteiligte
sich
an
den
Diskussionen
als
Stellvertreter
von
Staatssekretär
John
Kerry.
He
joined
the
discussions
in
his
quality
as
adjutant
of
State
Secretary
John
Kerry.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
nahm
also
Günther
als
Stellvertreter
Eichmanns
von
Blobels
Fernschreiben
Kenntnis.
Normally
therefore,
Günther
examined
the
telegrams
as
Eichmann's
deputy.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1972
und
1976
war
William
Winter
dann
als
Vizegouverneur
Stellvertreter
von
Gouverneur
Bill
Waller.
He
was
then
elected
to
and
served
as
Lieutenant
Governor
from
1972
to
1976.
Wikipedia v1.0
Von
1906
bis
1908
war
er
als
Vizegouverneur
Stellvertreter
von
Gouverneur
Fletcher
D.
Proctor.
From
1906
to
1908
he
served
on
the
staff
of
Governor
Fletcher
D.
Proctor
as
a
Colonel.
WikiMatrix v1
Khalil
al-Hayya,
der
als
Stellvertreter
von
Sinwar
gewählt
wurde,
wurde
1960
in
Gaza
geboren.
Khalil
al-Haya,
elected
as
Sinwar's
second
in
command,
was
born
in
Gaza
in
1960.
ParaCrawl v7.1
Seine
politische
Karriere
begann
1830,
als
er
gewählt
wurde
als
Stellvertreter
von
der
Pyrénées-Orientales
Region.
His
political
career
began
in
1830
when
he
was
elected
as
a
deputy
from
the
Pyrénées-Orientales
region.
ParaCrawl v7.1
Thalberg
verließ
das
Studio
aus
persönlichen
Gründen,
nachdem
er
den
Heiratsantrag
der
Tochter
des
Studiochefs
abgelehnt
hatte,
und
ging
1924
als
Stellvertreter
von
Louis
B.
Mayer
zum
neu
gegründeten
Filmstudio
MGM.
He
was
made
head
of
production
of
MGM
in
1925,
at
the
age
of
twenty-six,
and
after
three
years
MGM
became
the
most
successful
studio
in
Hollywood
as
a
result
of
his
supervision.
Wikipedia v1.0
Lovett
ging
zurück
in
die
Privatwirtschaft,
aber
wurde
zurückgerufen,
um
als
Stellvertreter
von
George
C.
Marshall
("Under
Secretary
of
State")
im
Außenministerium
zu
arbeiten.
In
December
1945,
Lovett
returned
to
Brown
Brothers
Harriman,
only
to
be
called
back
to
Washington
a
little
more
than
a
year
later
to
serve
with
General
George
Marshall
as
undersecretary
of
state.
Wikipedia v1.0
Von
1879
bis
1881
war
er
als
Vizegouverneur
Stellvertreter
von
Gouverneur
Oran
M.
Roberts
in
dessen
erster
Amtszeit.
At
the
1878
convention
he
was
nominated
to
be
lieutenant
governor
under
Oran
M.
Roberts
and
later
won
the
election.
Wikipedia v1.0
Als
Stellvertretender
Verteidigungsminister
des
Taliban-Regimes
galt
er
als
einer
der
Stellvertreter
von
Mohammed
Omar
und
leitete
die
Militärangelegenheiten
der
Taliban.
Mohammad
Hassan
Akhund
is
a
close
associate
and
Political
Advisor
of
Mohammed
Omar.
DGT v2019
Als
stellvertretender
Minister
für
Verteidigung
des
Taliban-Regimes
galt
er
als
einer
der
Stellvertreter
von
Mohammed
Omar
(TI.O.4.01)
und
leitete
die
Militärangelegenheiten
der
Taliban.
As
the
Taliban
Deputy
Minister
of
Defence,
he
was
considered
to
be
one
of
Mohammed
Omar’s
(TI.O.4.01)
deputies
and
headed
the
Taliban
military
affairs
section.
DGT v2019
Als
Stellvertretender
Verteidigungsminister
des
Taliban-Regimes
galt
er
als
einer
der
Stellvertreter
von
Mohammed
Omar
(TI.O.4.01)
und
leitete
die
Militärangelegenheiten
der
Taliban.
As
the
Taliban
Deputy
Minister
of
Defence,
he
was
considered
to
be
one
of
Mohammed
Omar’s
(TI.O.4.01)
deputies
and
headed
the
Taliban
military
affairs
section.
DGT v2019
Das
Internationale
Bildungsinstitut,
dessen
führender
Direktor
er
war,
wurde
als
Stellvertreter
von
einer
sowjetischen
Behörde
beauftragt,
eine
Aufgabe
zu
erfüllen,
die
sonst
der
russischen
Geheimpolizei
zukäme.
For
example,
the
Institute
of
International
Education...
of
which
he
was
the
acting
director...
was
chosen
to
act
as
a
representative
by
a
Soviet
agency...
to
do
a
job
which
would
normally
be
done
by
the
Russian
Secret
Police.
OpenSubtitles v2018
Von
1939
bis
1945
amtierte
Bradford
als
Bezirksstaatsanwalt
im
Middlesex
County
und
von
1945
bis
1947
war
er
als
Vizegouverneur
Stellvertreter
von
Gouverneur
Maurice
J.
Tobin.
In
1938,
he
was
elected
District
Attorney
of
Middlesex
County,
and
served
in
that
position
from
1939
to
1945,
when
he
became
Lieutenant
Governor
under
Democratic
Governor
Maurice
J.
Tobin.
Wikipedia v1.0