Übersetzung für "Steigen sie in" in Englisch
Ansonsten
steigen
sie
wie
in
einer
Fußballiga
ab.
If
not,
the
organizations
in
question
are
relegated,
as
in
a
football
league.
Europarl v8
Steigen
Sie
in
den
Wagen
und
warten
Sie
auf
mich!
Get
into
the
car
and
wait
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Steigen
Sie
in
den
Bus
ein!
Get
on
the
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
steigen
gemeinsam
in
ihr
Auto
und
fahren
weg.
She
invites
Charlie
into
her
car
and
back
into
her
life.
Wikipedia v1.0
Steigen
Sie
hinab
in
das
Huautla
Plateau
in
Mexiko.
So
descend
into
Huautla
Plateau
in
Mexico.
TED2013 v1.1
Sie
steigen
in
das
Fluchtauto
und
fahren
davon.
They
pile
into
the
getaway
car,
and
they're
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
steigen
in
Rochester
zu?
I
thought
you
get
on
in
Rochester.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
in
den
Wagen
da
hinten.
Get
in
the
car
behind.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
au
revoir,
Hogan,
und
steigen
Sie
in
den
Laster.
Say
au
revoir,
Hogan,
and
get
into
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Korporal,
Sie
steigen
in
den
Waggon
und
schauen
sich
mal
um.
Corporal,
get
up
in
that
car
and
take
a
look-see.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Freitag
steigen
sie
in
Salinas
zu.
See,
I
pick
them
up
in
Salinas
about
every
other
Friday.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
nicht
in
das
Schiff!
Don't
get
on
that
ship!
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
in
meinen
Wagen
und
dann
schnell
weg
hier.
All
right,
climb
in
my
car
and
get
out
of
here,
fast.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
in
Ihren
Alfa,
Romeo.
Get
in
your
Alfa,
Romeo.
OpenSubtitles v2018
Also
steigen
Sie
in
Ihr
Boot
und
fahren
Sie
heim.
So
please
go
and
get
in
your
boat
and
go
home.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
in
den
Wagen,
Sie
elender
Narr!
Get
in
the
car,
you
bloody
fool!
OpenSubtitles v2018
Sie
steigen
auf
in
der
Welt,
nicht
wahr?
You're
getting
up
in
the
world,
aren't
you,
Rico?
OpenSubtitles v2018
Bitte
steigen
Sie
in
den
Bus.
Please,
board
the
bus.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
steigen
Sie
in
den
Bus.
Please,
board
the
bus.
OpenSubtitles v2018
Also
steigen
Sie
in
den
Flieger
und
schreiben
Sie
weiter
Geschichten
anderer.
So,
get
your
ass
on
that
plane,
and
back
to
writing
other
people's
stories.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
bitte
einzeln
in
den
Bus
ein.
Get
on
the
bus,
one
by
one.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
wieder
in
Ihren
Wagen
und
verlassen
Sie
das
Gelände.
Hey!
You
need
to
get
back
in
your
truck
and
leave.
OpenSubtitles v2018
Dann
steigen
Sie
in
den
Truck.
Then
get
in
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
in
den
nächsten
Bus
der
Red
Line.
Get
on
the
next
Red
Line
bus.
OpenSubtitles v2018
Sie
steigen
nicht
in
das
Ding.
You're
not
getting
on
that
thing.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
in
den
Wagen,
Sir.
Get
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sie
steigen
jetzt
in
den
Streifenwagen.
No,
you're
getting
back
in
the
cop
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
steigen
in
mein
Auto
und
erzählen
mir,
was
ich
tun
soll?
You
get
into
my
car,
and
then
you
tell
me
what
to
do?
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
einfach
in
das
verdammte
Auto.
Just
get
in
the
damn
car.
OpenSubtitles v2018