Übersetzung für "Steht ganz im zeichen von" in Englisch

Vom 13. bis 22. März 2020 steht Austin ganz im Zeichen von SXSW.
From 13 to 22 March 2020 Austin will be dominated by SXSW.
CCAligned v1

Die diesjährige Embedded World steht ganz im Zeichen von Security.
This year's Embedded World is all about security.
ParaCrawl v7.1

Das erste Halbjahr steht ganz im Zeichen von 100 Jahre Flughafen Graz.
The first half of the year was clearly marked by 100 Years Graz Airport.
ParaCrawl v7.1

Das Reka-Feriendorf Morschach steht ganz im Zeichen von Spiel, Sport und Wellness.
The Morschach Reka holiday village has a strong focus on play, sports and wellness.
ParaCrawl v7.1

Der Dezember steht ganz im Zeichen von Weihnachten.
The December is quite the character of Christmas.
ParaCrawl v7.1

Diese Veranstaltung steht ganz im Zeichen von dekadenterErotik im Stil der altrömischen Cäsaren.
This event is all about decadent eroticism in the style of ancient Roman Caesars.
ParaCrawl v7.1

Dieses Treffen steht ganz im Zeichen von PROTEST!
This meeting is all about PROTEST!
CCAligned v1

Dieser Mai wird heiß und steht ganz im Zeichen von Barbecue und Grillen.
This May is going to be both hot and dedicated to barbecue.
ParaCrawl v7.1

Der Donnerstag steht ganz im Zeichen von Lizenzen und ihren Möglichkeiten.
Thursday will be all about licences and their possibilities.
ParaCrawl v7.1

Dieser Herbst steht ganz im Zeichen von Small World!
This Fall falls under the sign of Small World!
ParaCrawl v7.1

Der Kunstsommer 2008 steht ganz im Zeichen von Collier Schorr.
The art summer 2008 stands under the sign of Collier Schorr.
ParaCrawl v7.1

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von „Aktiv“.
You’re going to be “active” today.
ParaCrawl v7.1

Diese Look steht ganz im Zeichen von einfacher Eleganz.
This look is all about easy elegance.
ParaCrawl v7.1

Der darauf folgende Ort Kosloduj steht wiederum ganz im Zeichen von Christo Botev.
The following town of Kozloduj stands under the mark of Christo Botev.
ParaCrawl v7.1

Das Jahr 2017 steht ganz im Zeichen von Googles Programmiersprache Go.
The year 2017 stands under the sign of Google's programming language Go.
ParaCrawl v7.1

Das Jahr 2018 steht ganz im Zeichen von Wachstum.
The year 2018 is going to be characterised by growth.
ParaCrawl v7.1

Der Jänner steht zumeist ganz im Zeichen von Deadlines und Prüfungen.
January usually means a lot of deadlines and exams.
ParaCrawl v7.1

Die Milonga GRAZiosa im Februar steht ganz im Zeichen des Carnevals von Venedig.
The Milonga GRAZiosa in February is dedicated to the carneval in Venice.
ParaCrawl v7.1

Der E35 Shop steht ganz im Zeichen von Vintage.
The E35 Shop focuses exclusively on vintage clothing.
ParaCrawl v7.1

Der letzte Messetag steht ganz im Zeichen der Vermittlung von Fachkräften.
The last day of the fair is dedicated to jobs and training.
ParaCrawl v7.1

Das Ausstellungsjahr 1998 steht ganz im Zeichen von illustrierten Büchern und Bildgeschichten.
The exhibitions in 1998 all fall under the heading of illustrated books and comic strips.
ParaCrawl v7.1

Der Sommer 2016 steht ganz im Zeichen von Freude, Spaß und Spiel.
Summer 2016 will be one of happiness, pleasure and fun
ParaCrawl v7.1

Das Jahr steht ganz im Zeichen von LabVIEW FPGA.
This is the year of LabVIEW FPGA.
ParaCrawl v7.1

Bad Häring steht ganz im Zeichen von Gesundheit.
Bad Häring is all about health.
ParaCrawl v7.1

Das MJF 2002 steht ganz im Zeichen von David Bowie.
In terms of the programme, 2002 was the year of David Bowie.
ParaCrawl v7.1

Der Maxi Yacht Rolex Cup steht wahrlich ganz im Zeichen von Tradition und Evolution.
The Maxi Yacht Rolex Cup is truly an event defined by both tradition and evolution.
ParaCrawl v7.1

Dieser Lesbenfilm von Nica Noelle steht ganz im Zeichen von ORGAZMIK-'Blickfang' Satine Phoenix.
Nica Noelle's lezzie flick is a starring vehicle for ORGAZMIK 'Eye-Catcher' Satine Phoenix.
ParaCrawl v7.1

Die neue Ära steht nun ganz im Zeichen von Lifestyle und "Going Green".
The new era is now all about lifestyle and "going green."
ParaCrawl v7.1