Übersetzung für "Steckdose" in Englisch
Dass
ich
meine
Finger
in
die
Steckdose
stecke
oder
so
etwas?
I
put
my
fingers
into
the
electric
socket
or
something?
Europarl v8
Und
die
Steckdose
muss
intelligent
genug
sein,
um
es
zu
tun.
And
the
power
outlet
needs
to
be
smart
enough
to
do
it.
TED2013 v1.1
Kunst
die
an
die
Steckdose
muss
ist
wirklich
unzufriedenstellend.
It's
really
unsatisfactory
having
plug-in
art.
TED2013 v1.1
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einer
Steckdose.
I'm
looking
for
a
power
outlet.
Tatoeba v2021-03-10
Strom
kommt
aus
der
Steckdose
und
Wasser
aus
dem
Wasserhahn.
Electricity
comes
from
the
wall
socket,
and
water
from
the
tap.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Computer
ist
an
einer
richtig
geerdeten
Steckdose
angeschlossen.
My
computer
is
connected
to
a
properly
grounded
outlet.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
funktioniert
mit
der
kleinen
Steckdose,
wie
alle
anderen.
It
works
off
the
light
plug,
the
same
as
all
the
others.
OpenSubtitles v2018
Hier
soll
ein
Schalter
hin
und
hier
unten
die
Steckdose.
The
switch
goes
in
the
living
room,
here.
And
the
plug,
there.
OpenSubtitles v2018
Nein,
da
ist
eine
Steckdose
ohne
Kindersicherung.
Oh,
no,
there's
an
outlet
there
we
haven't
babyproofed
yet.
OpenSubtitles v2018
Wir
halten
an
der
nächsten
Tankstelle
und
laden
an
einer
normalen
Steckdose
auf.
If
it's
just
a
regular
plug,
OpenSubtitles v2018
Hast
du
deine
Finger
in
eine
Steckdose
gesteckt
oder
so?
You
put
your
fingers
in
a
socket
or
somethin'?
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
also
aus
wie
eine
Steckdose,
ist
aber
keine.
So
it
looks
like
it's
a
power
outlet
without
a
socket,
but
it's
not.
OpenSubtitles v2018
Nimmt
er
die
einzige
Steckdose
dauerhaft
in
Beschlag?
Is
he
gonna
camp
out
there
all
day
hogging
the
only
outlet?
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
nur
eine
elektrische
Steckdose
und
die...
Says
in
here
all
you
need
is
an
electric
plug
and
a...
What
was
it?
OpenSubtitles v2018
Als
ob
ich
in
eine
Steckdose
gefasst
hätte.
Like
I
stuck
them
in
an
electrical
socket.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
in
die
Steckdose
gefasst?
Stick
your
fingers
in
a
fucking
socket?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Steckdose
für
'ne
Lavalampe
freigemacht.
And
we
freed
up
a
socket
for
a
lava
lamp.
Ah.
OpenSubtitles v2018
Brauchst
du
'ne
Steckdose
für
deinen
Vibrator?
Do
you
need
a
place
to
plug
in
your
vibrator?
How
dare
you?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
denken
das,
weil
dort
Nagellack
in
der
Steckdose
war?
A
paid
professional
killer.
And
you
think
this
because
there
was
nail
polish
in
the
outlet?
OpenSubtitles v2018
Einfach
in
die
Steckdose
stecken
und
den
großen
Knopf
drücken.
Stay
connect
the
power
cord
and
press
button
if
it's
too
complicated
for
you?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
als
Kind
mal
eine
Gabel
in
die
Steckdose
gesteckt?
You
ever
stuck
a
fork
into
an
electrical
socket?
OpenSubtitles v2018