Übersetzung für "Statistisch bewiesen" in Englisch
Eine
wichtige
Sache
muss
man
erwähnen:
Niemals,
zu
keiner
Zeit
wurde
statistisch
bewiesen,
dass
bei
Frauen,
die
Brustvergrößerungen
haben
durchführen
lassen,
die
Gefahr
an
Geschwulst-
oder
Immunologiekrankheiten
zu
erkranken
größer
geworden
ist.
We
must
mention
an
important
fact:
statistically
it
has
never
ever
been
proven
that
the
rate
of
tumours
or
immune
illnesses
is
higher
among
women
with
silicone
implants.
ParaCrawl v7.1
Fünfzig
statistische
Tests
bewiesen,
dass
die
Resultate
unbestreitbar
waren.
Fifty
statistical
tests
proved
that
the
results
were
inescapable.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
gewährleisten,
dass
der
Muskelfleischanteil
objektiv
bewertet
wird,
sollte
die
Bewertung
anhand
von
Messungen
eines
oder
mehrerer
Teile
des
Schweineschlachtkörpers
auf
der
Grundlage
genehmigter
und
statistisch
bewiesener
Methoden
erfolgen.
In
order
to
ensure
that
the
lean-meat
content
is
assessed
on
an
objective
basis,
the
assessment
should
be
made
by
measuring
certain
anatomical
parts
of
the
carcase
by
means
of
authorised
and
statistically
proven
methods.
DGT v2019
Wusstest
du,
dass
Statistiken
bewiesen
haben,
dass
diejenigen,
die
immer
weiterschwafeln,
anfälliger
für
Kopfverletzungen
sind?
Did
you
know
that
statistics
prove
that
those
who
ramble
on
and
on
long
after
they've
been
asked
to
stop
are
more
prone
to
head
injuries?
OpenSubtitles v2018
Wusstet
ihr,
dass
Statistiken
bewiesen
haben,
dass
wenn
man
das
Wasser
beim
Zähneputzen
abstellt,
jedes
Mal
40
I
bis
60
I
Wasser
sparen
könnte?
Did
you
know
that
statistics
prove
if
you
turn
the
tap
off
when
you
brush
your
teeth
you'd
save
10
to
15
gallons
of
water
every
time?
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
1959
veröffentlichten
die
Vereinten
Nationen
eine
spezielle
Statistik:
"Diese
Veröffentlichung
hat
mit
Zahlen
und
Statistiken
bewiesen,
dass
die
ganze
Welt
jetzt
einem
anwachsenden
Problem
von
außerehelich
geborenen
Kindern
gegenübersteht,
im
Gegensatz
zu
den
legitimen
Kindern.
In
1959,
the
United
Nations
published
a
special
publication
stating:"This
publication
has
proven,
by
numbers
and
statistics,
that
the
entire
world
is
now
facing
a
growing
problem
of
illegitimate
children,
as
opposed
to
legitimate
children.
ParaCrawl v7.1