Übersetzung für "Starkes angebot" in Englisch

Für das Geld ist es ein sehr starkes Angebot.
For the money, it’s a very strong proposition.
ParaCrawl v7.1

Trotz dieser Schwäche bleibt es ein starkes Angebot auch für den Einsatz durch Unternehmen.
Even with this weakness, it remains a strong site for a business to utilize.
ParaCrawl v7.1

Die Bereiche Avionics Avenue, Engine Area, Pilotenausbildung sowie Aerodrones/UAS Expo sorgen erneut für ein starkes fachliches Angebot.
Avionics Avenue, Engine Area, pilot training offerings and the AEROdrones/UAS Expo will once again provide a strong focus on technical subjects.
ParaCrawl v7.1

Playond ist seit Juni 2019 im Softtest und hat bereits ein starkes Angebot an hochkarätigen Titeln aufgebaut, die eine Vielzahl von Genres abdecken, wobei regelmäßig neue Spiele hinzugefügt werden.
Playond has been soft testing since June 2019, and has already built a strong offering of high-profile titles spanning a multitude of genres, with new games being added regularly.
ParaCrawl v7.1

In den vergangenen Jahren haben wir uns konsequent auf fünf strategische Prioritäten konzentriert: eine hohe Markenbegehrtheit, eine konkurrenzfähige Produktpalette, ein starkes Angebot für Frauen, eine verbesserte Vertriebsqualität und die Beschleunigung unserer Abläufe und Prozesse innerhalb der Organisation.
Over the past five years, we have focused on five strategic priorities: creating brand heat, a competitive product range, a leading offer for women, improved distribution quality and organizational speed.
ParaCrawl v7.1

Unser hochleistungsfähiges, starkes Angebot für Sicherheitsinformations- und Ereignis-Management (Security Information and Event Management, SIEM) fasst Ereignis-, Bedrohungs- und Risikodaten zusammen und liefert fundierte Sicherheitsinformationen, schnelle Reaktionen auf Sicherheitsvorfälle, lückenlose Protokollverwaltung und Compliance-Berichte.
Our high-performance, powerful security information and event management (SIEM) offering brings event, threat, and risk data together to provide strong security intelligence, rapid incident response, seamless log management, and compliance reporting.
ParaCrawl v7.1

Das OK bietet im Ticketing ein starkes Angebot, das alle Ansprüche berücksichtigt, der Vielfalt der WM Rechnung trägt und klar und übersichtlich strukturiert ist.
The Organizing Committee offers attractive and clearly structured ticketing options which take all kinds of requirements into account and reflect the variety of the World Championships.
ParaCrawl v7.1

Unser hochleistungsfähiges, starkes Angebot für Sicherheitsinformations- und Ereignis-Management (Security Information and Event Management, SIEM) fasst Ereignis-, Bedrohungs- und Risikodaten zusammen und liefert mit fundierten Sicherheitsinformationen, schnellen Reaktionen auf Sicherheitsvorfälle, lückenloser Protokollverwaltung sowie erweiterbaren Compliance-Berichten den notwendigen Kontext für eine adaptive Verwaltung von Sicherheitsrisiken.
Our high-performance, powerful security information and event management (SIEM) offering brings event, threat, and risk data together to provide strong security intelligence, rapid incident response, seamless log management, and compliance reporting—delivering the context required for adaptive security risk management. Learn More >
ParaCrawl v7.1

Ein junges, starkes Angebot, das Sie im Büro mit schneeweißen Blusen oder danach mit funkelnden Tops kombinieren können.
A young, strong look that you can wear in the office with white blouses or after work with sparkling tops.
ParaCrawl v7.1

In dem vorliegenden Bericht finden sich die Erkenntnisse der vorangegangenen vier Berichte über die allgemeine Marktlage erneut bestätigt: Auf dem Weltschiffbaumarkt besteht ein starkes Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage, die übermäßige Ausweitung der Schiffbaukapazität in Korea hat in den meisten Marktsegmenten zu sehr niedrigen Angebotspreisen geführt, und die daraus für die koreanischen Werften resultierenden Verluste wurden in einigen Fällen durch Sanierungsmaßnahmen ausgeglichen, die nicht im Einklang mit den WTO-Regeln stehen.
The present report confirms the findings from the previous four Commission reports, i.e. that the world shipbuilding market is characterised by a strong imbalance of supply and demand, that over-expansion of shipbuilding capacity in Korea has led to very low offer prices in most market segments and that the resulting losses for Korean yards, in some cases, have been compensated through financial restructuring which, in the view of the Commission, is not in line with applicable WTO rules.
TildeMODEL v2018

Der Teamwettbewerb bietet ein ganz eigenes, mitreissendes Format, die Super-Kombi hat dank grossartigen Allroundern wie Gut und Hirscher, Svindal und Vonn enorm an Bedeutung und Spannung gewonnen.Das OK bietet im Ticketing ein starkes Angebot, das alle Ansprüche berücksichtigt, der Vielfalt der WM Rechnung trägt und klar und übersichtlich strukturiert ist.
The Team Competition has its very own powerful format, the Super Combination has gained enormously in importance and drama thanks to great all-rounders such as Gut and Hirscher, Svindal and Vonn.The Organizing Committee offers attractive and clearly structured ticketing options which take all kinds of requirements into account and reflect the variety of the World Championships.
ParaCrawl v7.1

Neben diesen führenden Firmen wird auch ein starkes Angebot chinesischer Maschinenhersteller auf der Messe vertreten sein, darunter Changshu Weicheng Non-Woven Equipment und Shijiazhuang Textile Machinery.Die Cinte Techtextil China wird von der Messe Frankfurt (HK) Ltd, dem Sub-Council of Textile Industry, CCPIT, und der China Nonwovens & Industrial Textiles Association (CNITA) organisiert.
In addition to these leading overseas brands, a strong line-up of Chinese machinery producers will also feature at the fair, including Changshu Weicheng Non-Woven Equipment and Shijiazhuang Textile Machinery.Cinte Techtextil China is organised by Messe Frankfurt (HK) Ltd; the Sub-Council of Textile Industry, CCPIT; and the China Nonwovens & Industrial Textiles Association (CNITA).
ParaCrawl v7.1

Wer unter uns hätte wohl die Stärke, solch ein Angebot abzulehnen?
Now who among us would have the strength to refuse such an offer?
OpenSubtitles v2018

In Norwegen wächst der Stromverbrauch stärker als das Angebot.
Demand for electricity in Norway is outstripping supply.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist unsere größte Stärke das Angebot einer One-Source-Solution.
In addition, our greatest strength is offering a one-source solution.
ParaCrawl v7.1

Öl hat starke Angebot und Nachfrage.
Oil commodity is heavily supply and demand focused.
ParaCrawl v7.1

L-Isoleucin von USP37 ist unser stärkstes Angebot!
L-ISOLEUCINE of USP37 is our strongest offer!
ParaCrawl v7.1

Erstens ist die Nachfrage stärker als das Angebot gestiegen.
Firstly, the demand has risen faster than the supply.
ParaCrawl v7.1

Für die palästinensische Seite ist die Verführung stark, das Angebot anzunehmen.
On the Palestinian side, the temptation to accept the offer is great.
ParaCrawl v7.1

Ölindustrie hängt stark von Angebot und Nachfrage ab.
The oil industry is heavily supply and demand driven.
ParaCrawl v7.1

Rohstoffpreis ist stark von Angebot und Nachfrage abhängig.
The commodity price is heavily influenced by supply and demand.
ParaCrawl v7.1