Übersetzung für "Starke einschränkung" in Englisch

Amendment No 4 in particular seems to me to reduce the scope of supervision too far.

I think that monolingualism is very limiting.

This is a significant limitation.

This would lead to a considerable restriction in terms of energy density.

The drawback with this method is the necessary restriction of the axial dynamics which can be considerable.

This signifies a great limitation of the use of the radial press.

The quadrature bias thus results in a major limitation to measurement accuracy.

In practice, however, the general ban on conflict marked a striking limitation on independence.

This instability in general presents a strong restriction to the safely cuttable width of strip-shaped sewing material.

This instability in general presents a strong restriction to the safely cuttable width of strip-shaped sewing material.

This may result in a significant reduction of the wellbeing of those affected (as well as their families).

So I think it is important to make more of an overall assessment, especially in light of an intervention policy which, as I read in the report on next year' s Union budget, provides for a far-ranging reorganisation of the policies concerning small and medium-sized businesses located in border regions.

The requirement that interested carriers operate all 18 routes to which the public service obligations apply as a single package is a particularly significant restriction of the principle of the freedom to provide services.

Moreover, several expressed concern that limiting priorities too much at EU level would not allow the flexibility necessary to define appropriate regional development strategies.

The ban in this subcategory is considered a severe restriction in the category ‘Pesticide’ and thus the active substance should be added to the list of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.

The European Union, which had regretted the severe restrictions imposed on citizens' freedom of choice, also calls on the newly sworn-in President to bring about the opening up to democracy for which the citizens of Côte d'Ivoire are clamouring.

The risk of an over simplification and limitation of choice has to be avoided as those charging options are the response to market needs which go beyond the basic intra-EU credit transfer instrument(s) and are necessary to support the various payment types as well as distance commerce.

Therefore, again, there are measures that can be taken which would be more proportionate than a prohibition or severe restriction of fortification.

Unfortunately in the Committee on Agriculture which sticks closely to the orthodoxy of the common agricultural policy a number of elements to which we had objected have found their way in again; including the inclusion of alcohol from surplus wine. The result is that my group is very hesitant.

This great limitation requires the utilization of FEC methods that are optimally adapted to the properties of the transmission channel, so that an efficient utilization of the only slight redundancy is achieved.

Apart from the fact that the power required for the current signal is first taken from the network and then returned to the network, the frequency-selective network constitutes a severe restriction in that it makes it difficult to modify the transmission frequency during operation.

However, this would mean a substantial limitation for the operator who then could utilize only probes offered by the manufacturer of the coordinate measuring machine in limited numbers.