Übersetzung für "Stark profitieren" in Englisch
Die
Produktionsfirmen
profitieren
stark
von
der
finanziellen
Unterstützung
des
luxemburgischen
Filmfund.
The
production
companies
benefit
particularly
from
the
financial
support
of
the
Luxembourg
Filmfund.
ELRA-W0201 v1
Russland
würde
von
einer
Privatisierung
stark
profitieren.
Russia
stands
to
gain
a
lot
from
privatization.
News-Commentary v14
Ist
es
das,
können
wir
alle
stark
davon
profitieren.
If
it
does,
all
of
us
will
have
much
to
gain.
News-Commentary v14
In
Wahrheit
würden
die
Ökonomen
von
einer
Ausweitung
ihres
Fokus
stark
profitieren.
In
fact,
economists
would
benefit
greatly
if
they
broadened
their
focus.
News-Commentary v14
Die
Unternehmen
und
vor
allem
die
KMU
werden
davon
stark
profitieren.
Businesses
and
in
particular
SMEs
will
strongly
benefit
from
this
participation.
TildeMODEL v2018
Sowohl
die
EU
als
auch
Kanada
würden
von
diesem
Abkommen
stark
profitieren.
The
EU
and
Canada
stand
to
gain
significantly
from
the
CETA.
TildeMODEL v2018
Dafür
werden
wir
von
dieser
Investition
auch
sehr
stark
profitieren.
But
this
investment
will
reap
considerable
rewards.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
querschnittsgelähmte
Patienten
oder
Menschen
mit
Amputationen
werden
von
solchen
Geräten
stark
profitieren.
Quadriplegic
patients
and
amputees,
in
particular,
will
benefit
greatly
from
these
devices.
ParaCrawl v7.1
Von
einer
Digitalisierung
des
Trade
Marketings
könnten
Unternehmen
und
Einzelhändler
daher
stark
profitieren.
Digitising
trade
marketing
could
create
significant
benefit
for
both
brands
and
retailers.
ParaCrawl v7.1
Beide
Länder
profitieren
stark
vom
internationalen
Handel.
Both
countries
benefit
greatly
from
international
trade.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
in
der
Weiterentwicklung
unserer
Technologie
stark
voneinander
profitieren.
We
will
be
able
to
profit
from
one
another
also
in
our
technology
development.
ParaCrawl v7.1
Größere
Unternehmen
werden
von
der
zusätzlichen
Kapazität
der
Skalierbarkeit
stark
profitieren.
Larger
organizations
will
benefit
a
lot
from
the
additional
scalability
capacity.
ParaCrawl v7.1
Davon
werden
Sie
stark
profitieren,
auch
über
den
Jetflug
hinaus.
At
any
rate,
you'll
profit
from
our
experience.
ParaCrawl v7.1
Vom
wirtschaftlichen
Aufstieg
Österreichs
nach
dem
Staatsvertrag
konnte
die
Versicherungsbranche
besonders
stark
profitieren.
The
insurance
industry
was
able
to
reap
particularly
great
benefit
from
Austria's
economic
rise
following
signing
of
the
State
Treaty.
ParaCrawl v7.1
Biomedizinische
und
pharmazeutische
Anwendungen
können
von
dem
Wissen
über
die
Proteinstruktur
stark
profitieren.
Biomedical
and
pharmaceutical
applications
greatly
benefit
from
a
detailed
knowledge
of
protein
structures.
ParaCrawl v7.1
Eure
Artillerie
wird
von
seinen
Erfindungen
stark
profitieren.
Your
artillery
will
benefit
greatly
from
his
improvements.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Länder
hätten
die
Möglichkeit,
von
der
neuen
digitalen
Welt
stark
zu
profitieren.
The
four
countries
are
poised
to
benefit
greatly
from
the
new
digital
world.
News-Commentary v14
Die
Mitgliedstaaten
werden
von
einer
besseren
Kanalisierung
von
Kapital
und
Investitionen
in
ihre
Projekte
stark
profitieren.
Member
States
have
a
lot
to
gain
from
channelling
capital
and
investment
into
their
projects.
TildeMODEL v2018
Dies
sind
Vorhaben
mit
langfristigen
Nutzeffekten,
von
denen
Serbiens
Wettbewerbsfähigkeit
stark
profitieren
wird.“
These
are
projects
with
a
long-lasting
payout
from
which
Serbia's
competitiveness
will
strongly
profit".
TildeMODEL v2018
Titel
Ölpreis
und
Außenhandel:
Wie
stark
profitieren
Industrieländer
vom
“Recycling“
der
Petrodollars?
Title
Oil
Prices
and
International
Trade:
How
Petrodollar
Recycling
Affects
the
Industrialised
Countries
ParaCrawl v7.1
Da
Microsoft
der
größte
Steuerzahler
in
Unterschleißheim
war,
wird
München
finanziell
stark
davon
profitieren.
As
Microsoft
was
the
biggest
tax
payer
in
Unterschleissheim
(in
German),
Munich
will
financially
benefit
by
this
move.
ParaCrawl v7.1
Grundlagenforschung
wie
Labordiagnostik
werden
durch
diese
Forschungen
stark
profitieren
–
aber
vor
allem
die
Patienten.
Basic
research
such
as
laboratory
diagnostics
will
benefit
greatly
from
this
research
–
but
above
all,
it
will
benefit
the
patients.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
sie
ab
und
zu
kappst,
kann
Fruit
Tree
stark
davon
profitieren.
Fruit
Tree
can
benefit
a
lot
when
you
top
her
on
occasion.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
von
unseren
Kompetenzen
gegenseitig
stark
profitieren
werden.“
I
am
very
confident
that
we
will
be
able
to
benefit
from
each
other’s
competence
immensely.”
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
einfache
Gewohnheit,
von
der
deine
Freundschaften
und
Beziehungen
stark
profitieren.
It's
a
simple
routine
that
can
reap
large
benefits
in
your
friendships
and
relationships.
ParaCrawl v7.1
Ölpreis
und
Außenhandel:
Wie
stark
profitieren
Industrieländer
vom
“Recycling“
der
Petrodollars?
Oil
Prices
and
International
Trade:
How
Petrodollar
Recycling
Affects
the
Industrialised
Countries
ParaCrawl v7.1
Das
Lernen
durch
Erfahrung
kann
stark
profitieren
Studenten
und
feilen
Know-how
in
den
Themenbereich.
This
experiential
learning
can
greatly
benefits
students
and
hone
expertise
in
the
subject
area.
ParaCrawl v7.1