Übersetzung für "Stark frequentierte" in Englisch
Im
Laufe
der
folgenden
Jahrzehnte
wurden
etliche
weniger
stark
frequentierte
Stationen
geschlossen.
Over
the
next
several
decades
the
less
frequented
stations
were
closed.
Wikipedia v1.0
Mit
der
B
41
durchläuft
auch
eine
stark
frequentierte
Bundesstraße
das
Gemeindegebiet
unmittelbar.
The
B41
is
also
a
heavily
traveled
federal
highway
through
the
town.
WikiMatrix v1
Wenn
wird
es
stark
frequentierte,
das
ist
sogar
noch
besser.
If
it
gets
high
traffic,
that’s
even
better.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
Debian-Benutzer,
die
Französisch
sprechen
(stark
frequentierte
Mailingliste).
Support
for
Debian
users
that
speak
French.
(High-volume
mailing
list.)
ParaCrawl v7.1
Der
stark
frequentierte
Bahnhof
Wien
Mitte
ist
einer
der
wichtigsten
Verkehrsknotenpunkte
der
Stadt.
The
heavily
frequented
Wien
Mitte
Station
is
one
of
the
most
important
transport
hubs
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Web-Entwickler
im
Allgemeinen
bauen
und
stark
frequentierte
Websites
pflegen
oder
Software
entwickeln.
Web
developers
generally
build
and
maintain
high
traffic
websites
or
develop
software.
ParaCrawl v7.1
Stark
frequentierte
Gebäude
mit
vielen
Räumen
stellen
hohe
Anforderungen
an
die
Schließanlage.
Heavily
frequented
buildings
with
numerous
rooms
place
high
demands
on
the
locking
system.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
Debian-Benutzer,
die
Italienisch
sprechen
(stark
frequentierte
Mailingliste).
Support
for
Debian
users
that
speak
Italian.
(High-volume
mailing
list.)
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
Debian-Benutzer,
die
Englisch
sprechen
(stark
frequentierte
Mailingliste).
Support
for
Debian
users
who
speak
English.
(High-volume
mailing
list.)
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
stark
frequentierte
Internetseite
und
ein
jährlich
neu
gestalteter
Pflanzenkatalog.
The
result
is
a
highly
frequented
website
and
a
new
garden
catalogue
every
year.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
Debian-Benutzer,
die
Deutsch
sprechen
(stark
frequentierte
Mailingliste).
Support
for
Debian
users
that
speak
German.
(High-volume
mailing
list.)
ParaCrawl v7.1
Stark
frequentierte
Standorte
oder
größere
Events,
sind
kein
Problem
für
Ihn.
High-frequency
venues
or
larger
events
are
no
problem
for
this
food
trailer.
ParaCrawl v7.1
Bahnhöfe
sind
technisch-architektonisch
hoch
entwickelte
und
stark
frequentierte
Standorte.
Railway
stations
are
technically
and
architecturally
sophisticated,
high-frequency
venues.
ParaCrawl v7.1
Für
stark
frequentierte
Gewerbe-
und
Industriestandorte
stehen
luftgekühlte
Schwerlastversionen
zur
Verfügung
.
Air
cooled
heavy
duty
versions
are
available
for
busy
commercial
and
industrial
sites
.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
Debian-Benutzer,
die
Spanisch
sprechen
(stark
frequentierte
Mailingliste).
Support
for
Debian
users
that
speak
Spanish.
(High-volume
mailing
list.)
ParaCrawl v7.1
Einzige
Alternative
ist
die
schmale
und
stark
frequentierte
Kantonsstrasse.
The
only
alternative
to
this
is
the
narrow
and
heavily
used
cantonal
road.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
Debian-Benutzer,
die
Portugiesisch
sprechen
(stark
frequentierte
Mailingliste).
Support
for
Debian
users
who
speak
Portuguese.
(High-volume
mailing
list.)
ParaCrawl v7.1
Häufig
werden
sie
zusätzlich
durch
stark
frequentierte
Infrastrukturtrassen
überlagert.
Additionally,
they
are
often
obscured
by
heavily
used
infrastructural
frameworks.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ragte
der
Rumpf
nach
der
Drehung
quer
über
eine
stark
frequentierte
Hauptstraße.
And
after
rotation,
the
fuselage
also
jutted
right
across
a
heavily
frequented
main
road.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Europa
sehr
stark
frequentierte
Eisenbahn
steckt
seit
einigen
Jahren
tief
in
der
Krise.
Rail
transport,
which
is
very
frequently
used
in
Europe,
has
been
experiencing
a
serious
crisis
for
some
years.
Europarl v8
Die
Ost-West-Richtung
der
Bahnlinie
war
immer
eine
stark
frequentierte
Route
für
Güter-
und
Personenzüge.
The
east-west
operations
on
the
line
were
always
very
busy
for
freight
and
passenger
trains.
WikiMatrix v1
Die
in
Europa
sehr
stark
frequentierte
Eisenbahn
steckt
seit
einigen
Jahren
tiet
in
der
Krise.
Rail
transport,
which
is
very
frequently
used
in
Europe,
has
been
experiencing
a
serious
crisis
for
some
years.
EUbookshop v2
Stark
frequentierte
Seite
mit
großen
Foren
und
Datenbanken
sind
nicht
für
gesharte
Server
geeignet.
Busy
sites
with
large
forums
and
data
bases
are
not
suited
to
a
shared
server
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Rezeption
ist
eine
stark
frequentierte
Lage,
es
ist
wichtig,
um
es
zu
bedecken.
The
reception
is
a
high-traffic
location,
it
is
important
to
cover
it.
ParaCrawl v7.1
Stark
frequentierte
Bereiche
brauchen
beispielsweise
einen
unempfindlichen
Bodenbelag,
der
sich
einfach
reinigen
lässt.
For
example,
high
traffic
areas
need
maximal
durability
and
easy
cleaning.
ParaCrawl v7.1