Übersetzung für "Standardmäßig eingesetzt" in Englisch

Measurements from specific field parameters to quick spectrometric tests are used by default.

Is used as a standard in all our larger installations as watchdog for pressure.

It is used by us as standard as soon as sensitive data is transferred.

Up to what ambient temperatures can Sauer compressors be used as standard?

In the pack according to the invention a standard blank is employed which is only slightly modified.

The following drives are used as standard :

The scientists have tested materials and system-specific combinations that are not deployed as standard.

For some years already aqueous-alcoholic polymer gels (with or without dispersely prepared lipid phase) are used as a standard.

The advantage of this embodiment consists in the fact that standard components can be used for the clamping unit 51, 53.

Tractor couplings of the kind set forth above are commonly known, and are widely used on a standard basis in tractor-trailer units.

Therefore, the method according to the invention can be implemented in practically any standard computer system used for image processing in radiological diagnostic apparatus.

This analytical method is the standard method applied nowadays in instruments for the laboratory analysis of samples but, to date, it has not caught on for on-line application because of serious apparatus-related problems.

The innovative connection technology PlugProtect is used as a standard, to safely prevent from moisture intrusion through the cable connection.

Central venous and arterial puncture under ultrasound has improved safety and cannula positioning and is now used as standard.

By virtue of the good material properties of hot-shaped hook bolts, however, these are deployed as standard, even though the maximum forces that can be transferred are limited by the material properties and the dimensional limitations.

The individual sensors in this case are independent individual components since ultraviolet radiation can substantially only be transmitted in quartz fibres which at the present time, however are not used as standard for data transmission.

Plasma technology methods can already be used, in standard manner, for treating material surfaces with the goal of cleaning (i.e. decontaminating), activating, functionalizing or coating the surface, in order to prepare it for subsequent technological processes, such as gluing, printing, varnishing, or to be able to carry work out under germ-free conditions.

In areas in which static charges of articles or surfaces can arise due to friction and whose energy can be released in the form of electrical discharges, dissipative surfaces are urgently required and are usually also employed as standard.

Cleaning vehicles are used, as standard, for cleaning a tank, the cleaning vehicles removing the oil sump from the interior of the tank.

In particular, such methods are commonly used in navigation devices, as well as in satellite navigation devices, e.g., which make use of the GPS.

Regupol® 7210 LS plus has proven successful since years and is a friction-enhancing underlayer used by many carriers and loaders by default.

This solder resist is used as a standard even if the customer has specified a different type.

This represents a very robust and economical method, which in high-purity water systems on-line usually according to standard is used.

In the opinion of the researchers, many of the prototypes applied during COPS should be used as standards.

Ideally, when the day comes and fuel cells are introduced as standard, the relevant rules and regulations could be ready and waiting.

In 1979, two leading American scientists of the University of Florida, S. Callahan and J.B. Smith, studied the Image using infrared photography, the standard method for examining valuable paintings.

First machine of its type in the world that uses bimetallic saw band which is by default used in metal band saws.