Übersetzung für "Standardmäßig" in Englisch

Das Inhalt sverzeichnis enthält standardmäßig folgende Einträge:
The Contents contains the following default entries:
KDE4 v2
Die Option Durchgehende Auswahl ist standardmäßig ausgeschaltet.
Persistent Selection is disabled by default.
KDE4 v2
Eine Liste der Plugins, die standardmäßig deaktiviert sind.
A list of plugins that are disabled by default.
GNOME v1
Mode ist standardmäßig 0777 was den weitestmöglichen Zugriff bedeutet.
The mode is 0777 by default, which means the widest possible access.
PHP v1
Die Option Auswahl überschreiben ist standardmäßig eingeschaltet.
Overwrite Selection is enabled by default.
KDE4 v2
Aktivieren, um MPPE-Verschlüsselung zu benutzen (standardmäßig aktiviert)
Check this to use MPPE encryption (enabled by default)
KDE4 v2
Aktivieren, um BSD-Komprimierung abzulehnen (standardmäßig deaktiviert)
Check this to refuse BSD compression (disabled by default)
KDE4 v2
Aktivieren, um Deflate-Komprimierungsmethode zu deaktivieren (standardmäßig deaktiviert)
Check this to disable the deflate decompression method (disabled by default)
KDE4 v2
Dieser Benutzername wird standardmäßig für die Anmeldung bei einem entfernten Server benutzt.
This username is used by default to authenticate to a remote server.
KDE4 v2
Das "standardmäßig" ist das, was zählt.
It's the default piece that matters.
TED2020 v1
Die Software ist kostenfrei standardmäßig als Komponente in WorkNC enthalten.
It is included free as a standard integrated component of WorkNC.
Wikipedia v1.0
Jede Nation erhält standardmäßig einen Startplatz für jede Disziplin.
Each country is allowed one entry in every discipline by default.
Wikipedia v1.0
Er war bis zu 25 % schneller und beinhaltete standardmäßig ein Apple SuperDrive-Diskettenlaufwerk.
It was up to 25 percent faster than the Plus and included an Apple SuperDrive floppy disk drive as standard.
Wikipedia v1.0
Weinberg sagt: „DuckDuckGo sammelt oder teilt standardmäßig keine persönlichen Informationen.
Weinberg states "By default, DuckDuckGo does not collect or share personal information.
Wikipedia v1.0
Allerdings wird diese nicht standardmäßig aktiviert und kann mit octave --force-gui gestartet werden.
It will become the default interface with the release of Octave 4.0.
Wikipedia v1.0
Jedes französische Korps hatte standardmäßig eine Brigade leichter Kavallerie.
Each French corps contained the standard brigade of light cavalry.
Wikipedia v1.0
Standardmäßig erfolgt die anale Reinigung mit höherem Druck als die Intimreinigung.
By default, the vulva receives less pressure than the anus.
Wikipedia v1.0
Seit Solaris 2.1 ist /tmp standardmäßig ein tmpfs-Dateisystem.
The Solaris /tmp directory was made a tmpfs file system by default starting with Solaris 2.1, released in November 1994.
Wikipedia v1.0
Die Bzip2-Unterstützung in PHP ist nicht standardmäßig aktiviert.
Bzip2 support in PHP is not enabled by default.
PHP v1
Seit PHP 4.2.0 sind diese Funktionen standardmäßig aktiviert.
Beginning with PHP 4.2.0 these functions are enabled by default.
PHP v1
Die ZIP Unterstützung ist standardmäßig nicht aktiviert.
Zip support in PHP is not enabled by default.
PHP v1
Externe Variablen werden standardmäßig nicht mehr im globalen Namensraum registriert.
External variables are no longer registered in the global scope by default.
PHP v1

Ähnliche Begriffe

wird standardmäßig standardmäßig verfügbar standardmäßig eingebaut standardmäßig vorhanden
nicht standardmäßig standardmäßig standardmäßig wird standardmäßig ausgestattet
standardmäßig enthalten standardmäßig verwendet