Übersetzung für "Stand der normung" in Englisch
Wie
ist
der
aktuelle
Stand
der
Normung?
How
is
the
current
status
of
standardization?
CCAligned v1
Des
Weiteren
bin
ich
der
Meinung,
dass
in
dem
Maße,
wie
öffentliche
Mittel
gebunden
werden,
das
Europäische
Parlament
jedes
Jahr
über
den
effektiven
Stand
der
Normung
unterrichtet
werden
muss.
On
the
other
hand,
I
felt
that,
insofar
as
public
funds
were
involved,
the
European
Parliament
had
to
be
informed
each
year
of
the
standardisation
process
that
had
actually
been
implemented.
Europarl v8
Die
Task
Force
und
die
Gemeinsame
CEN/CENELEC/ETSI-Arbeitsgruppe
über
Normen
für
intelligente
Netze
wird
Ende
2010
eine
gemeinsame
Analyse
über
den
Stand
der
europäischen
Normung
für
intelligente
Netztechnologien
vorlegen
und
angeben,
welche
weiteren
Arbeiten
auf
diesem
Gebiet
notwendig
sind.
The
Task
Force
and
the
CEN/CENELEC/ETSI
Joint
Working
Group
on
Standards
for
the
Smart
Grid
will
produce
by
end
2010
a
joint
analysis
on
the
status
of
European
standardization
for
smart
grid
technologies
and
identify
further
work
needed
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
könnte
im
Rahmen
der
Messgeräterichtlinie29
die
europäischen
Normungsgremien
mit
der
Ausarbeitung
von
Normen
beauftragen,
die
dem
aktuellen
Stand
der
internationalen
Normung
und
den
Anforderungen
des
Markts
Rechnung
tragen.
In
the
framework
of
the
Measuring
Instruments
Directive29,
the
Commission
may
mandate
the
ESOs
to
produce
standards
in
the
light
of
the
state
of
international
standardisation
and
market
needs.
TildeMODEL v2018
Die
verschiedenen
Partner
in
Europa
sollten
so
in
naher
Zukunft
über
eine
Normen-Datenbank
verfügen
können,
die
ihnen
ein
vollständiges
Bild
vom
Stand
der
Normung
in
Europa
liefert.
Anxious
to
step
up
the
battle
against
technical
barriers
to
trade
and
improve
cooperation
with
the
European
EUbookshop v2
Mit
einfachster
Bedienung,
hoher
Leistungsfähigkeit
und
großem
Funktionsumfang,
immer
auf
dem
neuesten
Stand
der
Normung
einschl.
With
most
easy
usability,
high
performance
and
large
functional
range,
always
at
the
state-of-the-art
of
standards
incl.
ParaCrawl v7.1
Alle
JUMO
Thermostate
sind
nach
neuestem
Stand
der
Normung
nach
DIN
EN
50155,
DIN
EN
50121
und
DIN
EN
45545
zertifiziert
und
extrem
langlebig.
All
JUMO
thermostats
are
certified
in
accordance
with
the
latest
version
of
the
standards
DIN
EN
50155,
DIN
EN
50121,
and
DIN
EN
45545.
ParaCrawl v7.1
Der
konsequente
Einsatz
der
neuen
Profile
empfiehlt
sich
generell,
da
sie
sowohl
dem
aktuellen
Stand
der
ISO-Normung
entsprechen
als
auch
im
standardisierten
Offset-Druck
(also
dem
Auflagendruck)
erzielbare
Ergebnisse
repräsentieren.
The
consistent
employment
of
the
new
profiles
is
generally
recommended,
since
they
correspond
both
to
the
current
conditions
of
the
ISO
standardization
and
represent
attainable
results
in
the
standardized
offset
printing.
ParaCrawl v7.1
Besprochen
werden
die
biologischen
Wirkungen
der
UV-Strahlung,
der
Stand
der
Normung
bei
den
Methoden
der
Sonnenschutzfaktortestung,
ein
neues
Verfahren
zur
Prüfung
des
UVA-Schutzes,
gesetzliche
Anforderungen
an
Sonnenschutzfilter
sowie
die
speziellen
Anforderungen
an
einen
dermokosmetischen
Sonnenschutz.
Discussed
will
be
the
biological
effects
of
UV-radiation,
the
status
of
the
standardization
of
methods
for
sun
protection
factor
testing,
a
new
procedure
for
the
testing
of
the
UVA
protection,
legal
provisions
for
sun
protection
filters
as
well
as
special
demands
relating
to
a
dermocosmetic
sun
protection.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
Studien
befassen
wir
uns
zurzeit
mit
der
Umsetzung
der
UN-Behindertenrechtskonvention
in
der
Normung
und
mit
dem
Stand
der
Normung
zur
Nanotechnologie.
We
are
currently
conducting
studies
into
implementing
the
UN
Convention
on
the
Rights
of
Persons
with
Disabilities
in
standards
and
into
progress
in
the
standardization
of
nanotechnology.Â
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
umfasst
umfangreiche
Lernmaterialien,
auf
dem
neuesten
Stand
der
Europäischen
Normung,
zum
Bereich
»Standardisierung
in
Unternehmen
und
Märkten«:
The
course
comprises
extensive
study
materials
on
the
current
status
of
European
standardisation
and
in
the
field
of
»Standardisation
in
Companies
and
Markets«:
ParaCrawl v7.1
Alle
JUMO
Widerstandsthermometer
sind
deshalb
nach
neuestem
Stand
der
Normung
nach
DIN
EN
50155,
DIN
EN
50121
und
DIN
EN
45545
zertifiziert
und
für
den
Einsatz
in
rauen
Umgebungen
gerüstet.
All
JUMO
RTD
temperature
probes
are
therefore
certified
in
accordance
with
the
latest
version
of
the
standards
DIN
EN
50155,
DIN
EN
50121,
and
DIN
EN
45545.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
in
der
Bahnbranche
ist
der
extrem
vibrationsfeste
Differenzdruck-Messumformer
nach
neuestem
Stand
der
Normung
nach
DIN
EN
50155,
DIN
EN
50121
und
DIN
EN
45545
zertifiziert.
The
highly
vibration-resistant
differential
pressure
transmitter
has
been
certified
for
use
in
the
railway
industry
in
accordance
with
the
latest
versions
of
the
standards
under
DIN
EN
50155,
DIN
EN
50121,
and
DIN
EN
45545.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
der
heutige
Stand
der
Normung
für
Batterien
in
LEVs
und
anderen
Fahrzeugen
und
was
wird
in
Zukunft
zu
erwarten
sein?
What
is
the
status
of
standardization
for
batteries
in
LEVs
and
other
vehicles
today
and
what
will
be
expected
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
umfangreiche
Lehrmaterialien,
auf
dem
neuesten
Stand
der
Europäischen
Normung
(Stand:
Dezember
eines
jeden
Jahres)
zu
Ihrem
Lehrfach
»Standardisierung
in
Unternehmen
und
Märkten«.
They
receive
comprehensive
teaching
materials
incorporating
the
latest
developments
in
European
standardisation
(updated:
October
of
every
year)
for
the
academic
subject
of
»Standardisation
in
Companies
and
Markets«.
ParaCrawl v7.1
Hier
gilt
die
Vermutung,
dass
der
neueste
Stand
der
Normung
auch
den
neuesten
Stand
der
Technik
widerspiegelt.
The
assumption
here
is
that
the
latest
standards
also
reflect
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand
der
Normung
sowie
die
Erfahrungen
mit
den
Profilen
des
„basic“-
und
„expert“-Pakets
erlauben
eine
deutliche
Vereinfachung
der
Profilauswahl.
Selecting
a
profile
The
current
level
of
standardzation
in
the
printing
industry
and
our
experience
with
the
profiles
of
the
“basic”
and
“expert”
software
packages,
have
meant
that
we
have
been
able
to
significantly
simplify
the
profile
selection
process.
ParaCrawl v7.1