Übersetzung für "Stand der dokumentation" in Englisch
Es
muss
eine
auf
dem
neuesten
Stand
befindliche
Dokumentation
der
Kommunikationsinfrastruktur
verfügbar
sein.
An
up-to-date
documentation
of
the
Communication
Infrastructure
shall
be
available.
DGT v2019
Ab
nun
stand
die
Dokumentation
der
regionalen
Belege
im
Vordergrund.
From
then
on,
documenting
the
regional
specimens
was
the
focus
of
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
unter
anderem
Produktrückrufe
simuliert,
Chargen
zurückverfolgt
und
der
Stand
der
Dokumentation
akribisch
untersucht.
This
involves
simulating
recalls,
tracing
batches
and
carrying
out
meticulous
examinations
of
the
status
of
the
documentation.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
hoher
und
weiter
steigender
Komplexität
in
der
Anlagentechnik
sowie
umfangreicher
Dokumentationspflichten
durch
eine
Vielzahl
gesetzlicher
Bestimmungen
ist
zur
nachhaltigen
Anlagenbetreuung
eine
sofort
verfügbare,
funktionelle
und
mit
dem
aktuellen
Stand
der
Anlage
übereinstimmende
Dokumentation
erforderlich.
A
high
and
ever
increasing
plant
complexity
and
comprehensive
legal
requirements
regarding
documentation
stipulated
by
a
variety
of
statutory
regulations
call
for
immediately
available,
functional
and
topical
documentation
reflecting
the
actual
plant
situation.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Teil
"Recherche
und
Produktinnovation"
ist
der
Stand
der
Technik
unter
Dokumentation
der
Materialquellen
dokumentiert.
In
the
first
chapter
"Investigation
and
product
innovation",
the
state
of
the
art
is
documented.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
bedenkt,
daß
der
Begriff
der
Medizinischen
Resonanz
Therapie
Musik®
erst
vor
30
Jahren
geprägt
wurde,
und
sich
dann
den
gegenwärtigen
Stand
der
Dokumentation
über
die
Forschungen
und
Entwicklungen
in
diesem
neuen
Zweig
der
Medizin
betrachtet
und
die
Aussagen
von
führenden
Medizinern
aus
vielen
Bereichen
wie
Herz-
und
Kreislaufforschung,
Gynäkologie,
Nervenheilkunde,
Hormonforschung,
Frauenheilkunde,
Kinderheilkunde,
Dermatologie,
Kopfschmerzforschung,
Intensivmedizin
usw.
bis
hin
zur
internationalen
Anerkennung
als
das
erfolgreichste
„Anti-Stress-Mittel
der
Welt“
auf
der
Internationalen
Konferenz
„Gesellschaft,
Stress
und
Gesundheit“
der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO),
dann
lohnt
es
sich
auch,
die
Ursachen
für
einen
solchen
ungeheuren
medizinischen
Erfolg
näher
zu
untersuchen.
When
one
considers
that
the
term
Medical
Resonance
Therapy
Music®
was
only
coined
30
years
ago,
and
then
looks
at
the
present
level
of
documentation
on
research
and
developments
in
this
new
branch
of
medicine,
and
the
statements
of
leading
medical
experts
from
different
fields
right
up
to
international
recognition
as
the
most
successful
“anti-stress
remedy
in
the
world”
at
the
International
Conference
“Society,
Stress
and
Health”
of
the
World
Health
Organisation
(WHO),
then
it
is
also
worthwhile
examining
the
causes
for
such
enormous
medical
success
more
closely.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Version
ist
0.3.7
und
der
letzte
Stand
der
offiziellen
Dokumentation
ist
Version
0.2.0
–
seitdem
hat
sich
viel
getan,
was
man
leider
im
Code
und
GitHub
Issues
selbst
zusammensuchen
muss.
The
current
version
is
0.3.7
and
last
state
of
official
documentation
is
version
0.2.0
–
since
then,
much
has
changed
which
you
have
to
search
yourself
in
code
and
GitHub
issues.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundennutzen:
Gemeinsam
mit
den
Herstellern
verbesserten
wir
den
Stand
der
Technischen
Dokumentation
durch
Aktualisierung
einzelner
Kapitel
bis
zur
kompletten
Neugestaltung.
The
benefit
to
our
customer:
In
collaboration
with
the
manufacturers
the
technical
file
was
improved
significantly
by
updating
single
chapters
or
the
recreation
of
the
entire
technical
file.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Firmen
ist
es
sehr
kompliziert,
den
aktuellen
Stand
der
Dokumentation
Elektro
und
den
tatsächlichen
Stand
der
Anlage
zu
erörtern.
For
many
companies
is
really
difficult
to
find
out
the
actual
state
of
electro
documentation
and
the
real
status
of
equipment
being
used.
ParaCrawl v7.1