Übersetzung für "Staatsanwaltschaftliche ermittlungen" in Englisch

When our chairman said that suddenly there is effort in the Commission, suddenly there is openness, and suddenly there is effort, that has to do with the fact that we in Parliament, through this gentìe pressure, but also through insight in the good work of the BSE Committee of Inquiry, have forced the Commission to accept Parliament's demands.

The Budapest Prosecutor's investigative arm is conducting an inquiry.

On June 16, 2018 the investigation was suspended by the state's attorney in Düsseldorf.

Consequently, there was an investigation by the Public Prosecutor’s office into defalcation and fraudulent insolvency.

Several senior executives of the firm have been called by prosecutors for investigations.

At that time, the public prosecutor started the investigations only unwillingly.

The Paris prosecutor's office has launched an investigation.

This is usually done as part of criminal procedure, which then leads to public prosecutorial investigations.

In addition, the prosecutors launched criminal investigations into former Government officials over the negotiation and renegotiation of concessions that allegedly provided the recipients with unexpected benefits.

The information also shows that there was no previous valid decision of the prosecution not to launch a criminal investigation, and that the relevant criminal proceedings therefore did not infringe the principle of ne bis in idem.’.

The Committee considers that it is necessary to legally define these offences expressly and explicitly, and that this could be done by including a paragraph clearly specifying the offences to be investigated by the European Public Prosecutor's Office.

The information also shows that there was no previous valid decision of the prosecution not to launch a criminal investigation, and that the relevant criminal proceedings therefore did not infringe the principle of ne bis in idem.’

At the beginning of 1999, the Naples Prosecution Service launched investigations into a group of companies used by the criminal organisation for its business and tax frauds.

At the same time more harmonised laws will also make it easier for police or prosecutors to work together in cross-border investigations and to combat crime and terrorism more effectively across Europe."

According to the above Public Prosecutor’s Office the investigation – that was carried out all over Italy, France (Paris), Montecarlo,

Nieting resigned from his position in March 2005 after the prosecutors office of Hamburg initiated investigations against him for possession and dissemination of child pornography.

It was only the spectacular discovery, during the 1990s of 695 documents detailing the atrocities committed by Nazis and fascists during the 2nd World War that led to a case being opened up in Italy and to inquiries being initiated by the Stuttgart prosecuting magistrate in Germany.