Übersetzung für "Spricht etwas dagegen" in Englisch
Spricht
etwas
dagegen,
so
viel
zu
trocknen?
Any
reason
why
we
can't
dry
that
much
product?
OpenSubtitles v2018
Spricht
etwas
dagegen,
meine
Standardrunden
zu
laufen
statt
der
vorgegebenen
Distanz
und
Dauer?
Is
there
something
opposing
me
running
my
standard
rounds
instead
of
the
specified
distance
and
time?
CCAligned v1
Falls
nicht,
kann
man
diese
Methode
als
CF-Patient
versuchen
oder
spricht
etwas
dagegen?
If
not,
can
one
try
this
method
as
a
CF
patient
or
are
there
any
objections
to
it?
ParaCrawl v7.1
Kann
man
die
sera
Regelheizer
auch
im
Brackwasser/Meerwasser
verwenden,
oder
spricht
etwas
dagegen?
Can
I
use
the
sera
heaters
also
in
brackish
water/saltwater,
or
is
this
not
advisable?
ParaCrawl v7.1
Spricht
etwas
dagegen,
gemäß
dem
Änderungsantrag
von
Herrn
Cunha
das
Wort
"automatische"
zu
streichen?
Are
there
any
objections
to
the
oral
amendment
proposed
by
Mr
Cunha
to
take
out
the
word
"automatic'
?
Europarl v8
An
sich
spricht
auch
kaum
etwas
dagegen,
aber
ein
europäischer
Luftverkehrssektor
samt
der
zugehörigen
Arbeitsplätze
im
Würgegriff
kann
meines
Erachtens
nicht
Sinn
der
Sache
sein.
There
is
not
so
much
wrong
with
that
in
itself,
but
as
I
see
it,
a
stranglehold
on
the
European
aviation
sector
and
the
associated
employment
cannot
be
the
intention.
Europarl v8
Angesichts
der
Vielzahl
kostengünstiger,
qualitativ
hochwertiger
Sensorfähigkeiten
spricht
kaum
etwas
dagegen,
eine
Reihe
von
Sensoren
in
Roboter
zu
integrieren,
um
ihre
Gesundheit
zu
überwachen.
With
this
wealth
of
low-cost
but
high
quality
sensing
capability,
there
is
little
reason
not
to
integrate
a
range
of
sensors
into
robots
to
monitor
their
health.
ParaCrawl v7.1