Übersetzung für "Speziellen wunsch" in Englisch
Ich
habe
einen
sehr
speziellen
Wunsch.
I
have
a
very
specific
request.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich
an
einen
speziellen
Wunsch
von
ihr?
Can
you
remember
any
specific
request
she
made
at
that
time?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
noch
einen
speziellen
Wunsch?
Did
you
have
anything
special
in
mind?
OpenSubtitles v2018
Wir
erfüllen
heute
den
Rest
des
Tages
einen
speziellen
Wunsch.
So
here's
a
special
request
we're
doing
this
afternoon
and
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
ganz
speziellen
Wunsch?
You
have
a
quite
particular
wish?
ParaCrawl v7.1
Ein
Antimykogramm
kann
bei
pathogenen
Hefen
und
Dermatophyten
auf
speziellen
Wunsch
angefertigt
werden.
In
case
of
pathogen
yeasts
and
dermatophytes,
an
antimycogram
can
be
performed
on
special
request.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
dieser
Zeiten
öffnet
es
seine
Pforten
nur
auf
speziellen
Wunsch.
It
opens
outside
these
hours
only
on
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
Produkte
nach
Ihrem
speziellen
Wunsch
entwerfen.
We
can
design
the
products
according
to
your
special
request.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitszeichen
werden
auch
in
speziellen
Zusammensetzungen
nach
Wunsch
des
Kunden
gefertigt.
The
safety
signs
are
made
with
special
arrangements
on
request.
ParaCrawl v7.1
Aber
auf
speziellen
Wunsch
haben
wir
hier
noch
ein
paar
unveröffentlichte
Fotos
ausgegraben.
But
at
least
we've
found
some
unpublished
photos
which
we
post
here
by
special
request.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
auch
einen
speziellen
Wunsch
hast,
schreibe
mir.
If
you
want
something
special
just
email
me.
ParaCrawl v7.1
Wer
übrigens
einen
speziellen
Wunsch
hat
kann
diesen
über
eine
Nachricht
miteinfließen
lassen.
By
the
way,
if
you
have
a
special
request
you
can
let
it
flow
in
via
message.
CCAligned v1
Ich
habe
einen
speziellen
Wunsch,
was
soll
ich
tun?
I
have
a
special
request,
what
shall
I
do?
CCAligned v1
Wir
malen
aber
auch
nach
Ihrem
speziellen
Wunsch.
But
we
also
paint
according
to
your
special
requestment
.
CCAligned v1
Haben
Sie
einen
speziellen
Wunsch
oder
eine
Anregung?
Do
you
have
a
special
request
or
suggestion?
CCAligned v1
Auf
speziellen
Wunsch
liefern
wir
den
kompletten
Förderer
in
gebürsteten
Edelstahl.
We
deliver
on
special
request
the
complete
conveyor
in
satin
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Besuch
der
Flor-de-Caña
Rumfabrik
erfüllten
wir
uns
einen
speziellen
Wunsch!
We
fulfilled
us
a
special
desire
by
visiting
the
Flor-de-Caña
rum
factory!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
speziellen
Wunsch
oder
Vorstellung?
Do
you
have
a
special
wish
or
idea
of
what
you
want?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
einen
speziellen
Wunsch
erfüllt
haben?
You
want
to
submit
a
special
wish
or
idea?
ParaCrawl v7.1
Er
stellt
auch
Schuhe
nach
einem
speziellen
Wunsch
des
Kunden
her.
He
also
carries
out
shoes
based
on
special
requests
from
his
clients.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feature
haben
wir
auf
speziellen
Wunsch
von
Partner
Bajaj
mit
verbaut.
This
feature
we
have
installed
by
special
request
from
our
partners
Bajaj.
ParaCrawl v7.1
Auf
speziellen
Wunsch
hin
malt
Johannes
Frischknecht
Ihr
persönliches
Mandala!
On
special
desire
Johannes
Frischknecht
paints
your
personal
Mandala!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
ganz
speziellen
Wunsch?
Do
you
have
a
very
special
wish?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
speziellen
Wunsch
haben,
können
Sie
direkt
im
Hotel
anrufen.
If
you
have
a
special
wish,
you
can
call
the
hotel
directly.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
auf
speziellen
Wunsch
auch
längere
Leitungen
verbaut
werden.
Longer
tubes
can
be
furnished
on
special
order.
ParaCrawl v7.1
Auf
speziellen
Wunsch
können
die
Gäste
auch
Nichtraucherzimmer
buchen.
Guests
are
able
to
book
non-smoking
rooms
on
request.
ParaCrawl v7.1