Übersetzung für "Spendenbescheinigung ausstellen" in Englisch
Auch
für
eine
derartige
Spende
können
wir
Ihnen
ggf.
eine
Spendenbescheinigung
ausstellen.
Also
for
such
a
donation
we
can
issue
a
tax
exemption
certificate
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachte:
re:publica
kann
dir
für
diese
Spende
leider
keine
Spendenbescheinigung
ausstellen.
Please
note:
re:publica
will
not
be
able
to
issue
a
donation
receipt.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
Spendenaktion
und
füllen
Sie
das
Formular
aus,
damit
wir
Ihnen
eine
Spendenbescheinigung
ausstellen
können.
Click
Donate
Action
and
complete
the
form
so
that
we
can
issue
you
a
donation
certificate.
CCAligned v1
Weitere
Infos
siehe
unter
Non
Profit
oder
klicken
Sie
Spendenaktion
und
füllen
Sie
das
Formular
aus,
damit
wir
Ihnen
eine
Spendenbescheinigung
ausstellen
können.
More
details:
Non
Profit
or
click
Donate
Action
and
complete
the
form
so
that
we
can
issue
you
a
donation
certificate.
CCAligned v1
Verwendungszweck:
Bitte
hier
Ihren
Namen
und
die
Anschrift
angeben,
damit
wir
Ihnen
eine
Spendenbescheinigung
ausstellen
können.
Intended
use:
Please
put
here
your
name
and
address,
so
that
we
can
provide
you
with
a
charitable
donation
certificate.
CCAligned v1
Derzeit
können
wir
leider
noch
keine
Spendenbescheinigungen
ausstellen.
Unfortunately,
we
are
currently
unable
to
issue
any
donation
receipts.
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
wir
auf
Wunsch
auch
Spendenbescheinigungen
ausstellen!
We
can
of
course
provide
a
receipt
for
your
donation
upon
request.
CCAligned v1
Da
die
Stiftung
ausschließlich
und
unmittelbar
gemeinnützige
Zwecke
im
Sinne
des
Abschnitts
"Steuerbegünstigte
Zwecke"
der
Abgabenordnung
verfolgt,
darf
sie
bei
Zustiftungen
Spendenbescheinigungen
ausstellen.
Since
the
foundation
pursues
immediately
and
exclusively
a
nonprofit
purpose,
it
is
possible
to
make
out
a
donation
receipt.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dankt
Ihnen
der
Gesetzgeber
durch
attraktive
Steuervorteile,
da
unsere
Stiftung
steuerlich
absetzbare
Spendenbescheinigungen
ausstellen
darf.
Since
our
Foundation
is
entitled
to
issue
tax-deductible
receipts
for
donations,
you
will
also
take
advantage
of
attractive
tax
benefits.
ParaCrawl v7.1