Übersetzung für "Spätestens am nächsten tag" in Englisch

Response to your query given the same or the following day!

You will get a proposition at latest next day.

It'll be inserted the day of the surgery, or the next day the latest.

We aim to process your order on the same day or by the next day at the latest!

Delivery by courier occurs no later than on the next day after payment is received on the account.

We will process it and respond to you as soon as possible but no later than the next day.

The PSD's purpose in regard to consumers was to increase customer rights, guarantee faster payments (no later than next day from 1 January 2012 on), describe refund rights, and give clearer information on payments.

It is important to pay your toll before 8pm the next day, either online, in branded Payzone outlets or by LoCall 1890 501050. Driver's License in Ireland

The analyses are produced and published as soon as possible after the closing of the exchange, and at the latest before exchange's opening the following day.

Bank transfers within the SEPA area from one account to another take place on the same day, at the latest the next day.

But when drinking a classical glass of lager I have a lot of stomach cramps during the night or at the latest the day after.

Leave us your contact details and we will get in touch with you the next day, and give you all the expert advice you need.

The automatic analyses are created and publicized as soon as possible following the exchanges closing time, at the latest prior to the next days opening.

He was sure I would give in and he would see me at the hospital by the next day at the latest.

Due to the fact that a payment in Euros in the SEPA-transfer system must be credited on the same or latest on the next day, the loan payment within 24 hours works in 90 per cent of cases.

The property will contact you on the day of booking or on the next day at the latest with instructions for making a prepayment.

This corresponds to a very slight sunburn and are usually after a few hours, but no later than the next day disappeared.

Peeled white asparagus should be eaten the same day or, at latest, the next.

You will receive an acknowledgement immediately - at the latest on the following day.

Under normal circumstances, we pass your order on to our carrier on the same day, and on the next day at the latest.

For example, if there is only one glass left in the bottle, the wine should be drunk the next day at the latest.

In the case of emergency confinement, patients have to registrate themselves no later than the next day.

But on the next day, at the latest, the belly of the smaller one is considerably concave, whereas the other one has a "normal" belly.

With the new logistics package, "Bosch Premium Partners" can guarantee their customers rapid availability of tools and a flexible choice of delivery location: the desired Bosch tool is ready to use by the next day at the latest, either from a Paketshop or at the construction site.