Übersetzung für "Später besprechen" in Englisch

Lasst uns das Problem später besprechen.
Let's discuss that problem later.
Tatoeba v2021-03-10
Das können wir alles später besprechen.
We can work all that out later too.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Ihr NATO-Projekt später besprechen.
We will discuss your NATO project later.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns das später heute Abend besprechen, ja?
Let's you and I talk this over later tonight, shall we?
OpenSubtitles v2018
Wenn du unsere Tochter öfter sehen willst, können wir das später besprechen.
If you want to take a more active role in our daughter's life, we can discuss that later.
OpenSubtitles v2018
Na, das können wir später besprechen.
Well, we can debate that later.
OpenSubtitles v2018
Es gibt da ein paar Banksachen, die wir später besprechen sollten.
There's some, uh, bank business we should talk about it later.
OpenSubtitles v2018
Wir können später mein Gehalt besprechen.
We can discuss my fee later.
OpenSubtitles v2018
Also könnten wir das vielleicht später besprechen?
So, if you don't mind, we gonna have to discuss this later.
OpenSubtitles v2018
Außer zu sagen, dass wir das vielleicht später besprechen sollten.
Except to say, possibly we should discuss this later.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich werde das später mit Dir besprechen.
Okay, I'll check in with you later.
OpenSubtitles v2018
Tja, das werden wir später besprechen.
We'll figure it out later, Leonard.
OpenSubtitles v2018
Lass mich wissen, wenn du später das Essen besprechen möchtest.
If you want to go over the menu later, let me know.
OpenSubtitles v2018
Mir ist eiskalt, können wir das später besprechen?
I'm standing in the middle of nowhere, freezing covered in dirt, can we please debrief later?
OpenSubtitles v2018
Nein, die Details könnt ihr beide später besprechen.
No, you two can discuss the details later.
OpenSubtitles v2018
Das können Sie alles später mit Candace besprechen.
You can discuss all of that with Candace at the end of the day.
OpenSubtitles v2018
Der Vater deutet an, dass sie es später besprechen können.
The father is indicating that they can talk later.
OpenSubtitles v2018
Dad, könnten wir das vielleicht später besprechen?
Dad, could we go into that later, please?
OpenSubtitles v2018
Aber das können wir auch später besprechen, nicht wahr?
But let's leave that until later, shall we?
OpenSubtitles v2018
Die Details können wir später besprechen.
We can work out the details later.
EUbookshop v2
Sieh mal, können wir das später besprechen?
Look, can we do this later?
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, wir können die Details später besprechen.
Anyway, we can work out the details later.
OpenSubtitles v2018
Können wir das nicht später besprechen?
Can we do this later? Later is too late.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir werden das später besprechen.
Yes, we'll discuss that later.
OpenSubtitles v2018
Toll, aber können wir den Hochzeitskram später besprechen?
Great. But can we talk wedding stuff later?
OpenSubtitles v2018
Können wir das später besprechen, bitte?
OK, can we do this later, please?
OpenSubtitles v2018
Wir können das ja immer noch später besprechen.
We'll talk later. You've got more important things to worry about.
OpenSubtitles v2018
Hey, willst du das nicht später besprechen?
Hey, you wanna talk about this later?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte das lieber später besprechen.
I’d rather discuss this later
CCAligned v1
Wir werden die Ausrichtung später im Detail besprechen.
We’ll discuss targeting in more detail later.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

später am abend deutlich später später besprechen wir besprechen
jahre später später später als besprechen
immer später details besprechen