Übersetzung für "Sozialen wohlstand" in Englisch

Persistent digital divides affect cohesion and prosperity.

The Internal Market has been a tremendous force for economic and social good.

In other countries, the concern of social policy is more with disadvantaged groups.

The country wants to achieve a certain level of social prosperity and increase manufacturing output.

The tomb therefore indicates the social standing and affluence of the upper middle class in ancient Rome.

Fair Trees contributes to the social and economic welfare of the Georgian cone pickers.

It is linked with economic and social welfare.

It is a process which has to be gone through in order to achieve social well-being.

There are huge differences in terms of prosperity, social status and physical capacity.

However, competition among Member States to lower wages puts democracy and social welfare at risk.

The workshop clearly illustrates that the tourism has been one of the elements promoting economic and social prosperity.

Cosmopolitanism and solidarity are compatible with local social and economic vitality and a less export-oriented economy.

The increasing inequality threatens the goal of the "Social Market Economy" (Soziale Marktwirtschaft) to provide prosperity for all.

The EIB promotes sustainable development, which is closely related to social well-being.

The Dublin Summit contributed to the further militarization of the European Union, a fact which intensifies the disquiet of Europe's peoples, who are striving for peace and social prosperity and for the dissolution of cold-war relics such as NATO and the Western European Union, peoples which demand binding national referenda to express their opinion and decide for themselves what Europe's future should be.

The Serbian Government's decision to declare the municipal elections void and the reaction to that decision make it essential to find a solution of the issue within the scope of Serbian law and order and the specific choices of its political forces, to highlight the real problems faced by Serbs and free them from the present situation, which is creating fertile soil for any who are scheming against the rights of Serbia and its people, and to back its struggle for peace in the area, democracy and social prosperity.

The best way of combating that aggressive nationalism is by working together to guarantee our economic and social prosperity.

In contrast to the pompous declarations and triumphs announced in Berlin concerning internal consumption, the lack of solidarity and the indifference towards cohesion confirmed in Berlin will lead to greater stagnation, higher unemployment, and poorer jobs and social welfare in the European Union.

I await proposals such as these from the new Commission, knowing, Mr President, that at this time we are to encounter the social objective of the Union, and that means greater social richness and employment which is not based on partial measures but on economic development and on businesses which are fully profitable and reliable.

It is a means of achieving the paramount goals of employment, conservation of the environment, prosperity and social cohesion.

However, I should like to point out, based on progress in enlargement to date, that cooperation with these countries and the accession procedure - especially in times of economic crisis - should contribute to sustainable development and the economic and social prosperity of the enlargement countries and the Union and their citizens, and not to the imposition of economic policies that plunge these countries into recession, increase unemployment and cut back social rights.

To this I wish to add that it has been shown by authoritative bodies such as the World Trade Organisation that there is no contradiction, no conflict between this and economic development which is at the same time a prerequisite for social prosperity.

The reduction of public debt and the reviewing of Member States' priorities are essential in order for public funds to be applied efficiently and, in particular, to create the basis for policies that foster economic growth and, consequently, social well-being.

I therefore believe it is important for Europe, the promoter of respect for human rights and civil and democratic freedoms, to strongly condemn these violent attacks, which are putting the world back centuries and cutting off any hope of intercultural dialogue, tolerance, growth and social wellbeing.

The continued reform of the CAP will release funds which should be utilized to transform the common agricultural policy into a common rural policy in which agriculture will continue to play a vital role but whose main objective should be to ensure the economic and social well-being of rural communities.

The Commission goes along in particular with the final recommendation in the report, i.e. the need to see to sustainable, environment-friendly development and social well-being, alongside economic growth.