Übersetzung für "Sonst wohin" in Englisch
Wohin
sonst
willst
du
deine
großen,
kalten
FRüße
betten?
Where
else
will
you
put
your
big,
cold
feet?
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
mich
sonst
wohin,
nur
nicht
zur
Bahnstation.
Take
the
cart
back
and
send
me
anywhere
but
not
to
the
station!
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
wohin
sonst,
Mom.
I
didn't
know
where
else
to
go,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
noch
mal
Mami,
stecke
ich
Ihnen
die
Pfeife
sonst
wohin.
You
call
me
"Mom"
one
more
time
you
watch
where
I
put
that
whistle.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
sich
ihren
Ball
sonst
wohin
stecken.
I'll
tell
them
where
to
stick
their
ball.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
soll
sich
seine
Kekse
sonst
wohin
stecken.
Let's
tell
him
to
take
his
cookies
and
shove
'em
right
up
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
fort,
nach
Australien
oder
sonst
wohin.
I'll
go
away,
to
Australia
or
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Wohin
sonst
sollte
ich
mich
wenden
im
Augenblick
höchster
Gefahr?
Where
else
should
I
turn
when
I
am
in
grave
danger?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
er
soll
sich
sein
Fahrrad
sonst
wohin
schieben.
You
should
go
back
there
and
tell
that
guy
to
shove
that
bicycle
right
up
his
keister.
OpenSubtitles v2018
Sie
fahren
weder
nach
South
Carolina
noch
Südafrika,
noch
sonst
wohin.
You
are
not
driving
to
South
Carolina,
or
South
Africa,
or
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
lädt
dich
sonst
wohin
ein.
Or
he'll
invite
you
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Stecken
Sie
mich
in
eine
Einzelzelle
oder
sonst
wohin.
Put
me
in
solitary.
Put
me
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
aber
ich
weiß
sonst
nicht,
wohin.
I'm
sorry.
I
didn't
know
where
else
to
go.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
ihn
sich
sonst
wohin
stecken.
"But
I
told
him
where
to
go.
OpenSubtitles v2018