Übersetzung für "Software im einsatz" in Englisch
Für
deren
Lösung
ist
hoch
entwickelte
Software
im
Einsatz.
Highly
developed
software
is
used
to
solve
them.
ParaCrawl v7.1
Bei
Integrity
hat
sich
die
Software
im
praktischen
Einsatz
bereits
erfolgreich
bewiesen.
The
software
has
already
successfully
proven
itself
in
practical
use
at
Integrity.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
die
Software
live
im
Einsatz!
Our
software
live
in
action!
CCAligned v1
Erfolgreiche
Firmen,
bei
denen
unsere
Software
im
Einsatz
ist.
References
Successful
companies
using
our
software.
ParaCrawl v7.1
Seit
1991
ist
die
LIAN-DOS
Software
nun
im
Einsatz.
Since
1991,
the
LIAN-DOS
software
is
now
in
use.
ParaCrawl v7.1
Die
software
im
Einsatz
an
den
Slots
LV
wird
angetrieben
von
einer
Reihe
von
Anbietern.
The
software
in
use
at
Slots
LV
is
powered
by
a
number
of
providers.
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
haben
langjährige
Erfahrung
in
der
Software-Entwicklung
und
im
Einsatz
von
Groovy
und
Grails.
They
all
possess
longstanding
experience
in
software
development
and
the
use
of
Groovy
and
Grails.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Software
seit
Jahren
im
Einsatz,
die
Autohandelsfunktionen
muss
noch
fein
abgestimmt
werden.
Though
this
software
has
been
in
use
for
years,
the
auto
trading
functions
still
needs
to
be
fine
tuned.
ParaCrawl v7.1
Wo
Software
zum
Fahrzeugmanagement
im
Einsatz
ist,
ist
die
Mehrheit
der
Befragten
mit
ihr
zufrieden.
Where
vehicle
management
software
is
in
use,
the
majority
of
respondents
are
satisfied
with
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ist
weltweit
im
Einsatz
und
wird
über
örtliche
Fachhändler
verkauft,
die
zusätzlich
auch
die
Schulung
und
die
Betreuung
der
Anwender
übernehmen.
The
software
is
being
used
and
distributed
worldwide
by
local
dealers,
who
assume
user
training
and
support.
WikiMatrix v1
Zu
den
Praxisthemen
des
LinuxTags
2007
zählen
der
Einsatz
von
quelloffenen
Lösungen
in
der
Medizin,
die
Entwicklung
OSS-basierter
Betriebssysteme
und
Anwendungen
für
mobile
Endgeräte
und
der
Einsatz
von
Freier
und
Open
Source
Software
im
Multimedia-Einsatz
und
in
der
Bildung.
Among
the
practical
issues
dealt
with
at
LinuxTag
2007
are
the
use
of
open-source
solutions
in
medicine,
the
development
of
OSS-based
operating
systems
and
applications
for
mobile
terminals,
and
the
multimedia
and
educational
uses
of
free
and
open
source
software.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
Shopware
haben
wir
genau
die
richtige
Software
im
Einsatz:
bedienerfreundlich,
übersichtlich
und
mit
überzeugendem
Preis-Leistungs-Verhältnis.
We
have
the
perfect
software
behind
our
project;
user-friendly,
clear
and
with
a
convincing
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
positiv
entwickelten
sich
die
Runtime-Lizenzen,
die
Kunden
für
die
Dauer
zahlen,
die
die
Software
bei
ihnen
im
Einsatz
ist.
Runtime
licenses,
which
customers
pay
for
the
duration
they
use
the
software,
also
developed
positively.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
mit
IBM
Software
im
Einsatz
müssen
pro
Jahr
im
Durchschnitt
mit
25-
bis
30-prozentiger
Wahrscheinlichkeit
mit
einem
Audit
von
IBM
rechnen.
Organisations
that
use
IBM
software
on
average
have
a
25-30%
chance
of
being
randomly
audited
by
IBM
at
least
once,
in
any
given
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Projektmanagement
Software
im
Einsatz,
sind
aber
mit
dem
Nutzungsgrad,
der
Einheitlichkeit
in
der
Anwendung,
der
Zuverlässigkeit
der
Planungsdaten
oder
den
projektübergreifenden
Auswertungsmöglichkeiten
nicht
zufrieden?
You
have
project
management
software
in
place,
but
you
are
unhappy
with
the
benefits,
uniformity
of
use,
the
reliability
of
planning
data
or
the
overall
project
evaluation
options?
ParaCrawl v7.1
Ein
Video,
welches
unsere
Software
Visplore
im
industriellen
Einsatz
zeigt,
gibt
es
auf
unserem:
YouTube-Kanal.
A
video
illustrating
our
software
Visplore
for
industrial
applications
can
be
found
on
our
YouTube
channel.
CCAligned v1
Seit
2000
ist
Toni
Pohl
unter
anderem
als
Technology
Insider
für
Microsoft
Österreich
tätig
und
dort
vor
allem
in
den
Bereichen
Software
Development
im
Einsatz.
Toni
has
worked
as
a
Microsoft
Technology
Insider
for
Microsoft
Austria
since
2000,
mainly
in
the
areas
of
SQL
Server,
.NET
Development
and
Apps
in
action.
ParaCrawl v7.1
Knapp
die
Hälfte
der
Unternehmen
hat
derartige
Software
gar
nicht
im
Einsatz,
dies
gilt
vor
allem
für
kleine
Unternehmen.
Slightly
less
than
half
of
companies
do
not
use
such
software
at
all;
this
applies
to
small
companies
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
im
Einsatz
ist
relativ
unbekannt
ist,
ein
Unternehmen
namens
Novomatic,
bietet
aber
eine
schöne
Auswahl
an
Spielen,
bestehen
meist
aus
Slots,
mit
Roulette,
Blackjack
und
andere
auch
anwesend.
The
software
in
use
is
relatively
unknown,
a
company
called
Novomatic,
but
does
offer
a
decent
variety
of
games
that
consist
mostly
of
Slots,
with
roulette,
blackjack
and
others
also
being
present.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuverlässigkeit
des
3-HeightsTM
Document
Converters
während
der
Testphase
und
die
zahlreichen
Installationen
bei
namhaften
Unternehmen,
welche
die
Software
bereits
erfolgreich
im
Einsatz
haben,
hat
die
Verantwortlichen
bei
der
PostFinance
AG
überzeugt.
The
reliability
of
the
3-HeightsTM
Document
Converter
during
the
test
phase
and
the
many
installations
at
reputable
corporations
already
making
successful
use
of
the
software
are
factors
that
the
responsible
managers
at
PostFinance
AG
found
compelling.
ParaCrawl v7.1
Am
23.
und
24.
Mai
lauten
die
Themen
unter
anderem
"Wege
aus
dem
Lizenz-Dschungel"
und
"Freie
Software
im
täglichen
Einsatz".
On
the
23.
and
24.
May
the
topics
include
"ways
out
of
the
license-jungle"
and
"free
software
for
everyday
use".
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Abfolge
von
Schritten,
hängt
davon
ab,
was
Sie
beabsichtigen
zu
tun,
sowie
die
Software-Version
im
Einsatz.
The
exact
sequence
of
steps
depends
on
what
you
intend
to
do,
as
well
as
the
software
version
in
use.
ParaCrawl v7.1
In
Forscherkreisen
ist
die
Software
bereits
im
Einsatz,
so
zum
Beispiel
in
einem
neu
gestarteten
Kooperationsprojekt
mit
Prof.
Susanne
Häußler
vom
HZI.
The
software
is
already
in
use,
for
example
in
a
recently
started
cooperation
project
with
Prof
Susanne
Häußler
from
the
HZI.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
hat
nur
knapp
die
Hälfte
der
deutschen
Unternehmen
Software
zum
Fahrzeugmanagement
im
Einsatz,
dies
gilt
vor
allem
für
die
kleinen
Unternehmen.
At
the
same
time,
only
approx.
half
of
German
companies
use
such
software
for
vehicle
management,
especially
in
the
case
of
small
companies.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
werden
die
Funktionen
für
jede
Software
im
Einsatz
einfach
durch
Drücken
von
F8
geladen,
wodurch
das
Programm
den
gegeben
Befehl
erkennt.
In
fact,
the
functions
loaded
are
applicable
to
any
software
in
use;
simply
by
pressing
F8,
the
program
recognizes
the
command
given.
ParaCrawl v7.1