Übersetzung für "So detailliert" in Englisch
Auf
jeden
Fall
werden
die
Informationen
so
detailliert
wie
möglich
sein.
At
any
rate
it
will
be
as
extensive
as
possible.
Europarl v8
Er
ist
nicht
so
detailliert
wie
ein
Jahreshaushaltsplan.
It
is
not
as
detailed
as
an
annual
budget.
TildeMODEL v2018
Wie
kann
ich
es
so
detailliert
träumen?
How
can
I
be
dreaming
it
in
such
detail?
OpenSubtitles v2018
Warum
erinnern
Sie
sich
so
detailliert
daran?
How
do
you
know
all
of
this
in
such
great
detail?
OpenSubtitles v2018
So
detailliert
habe
ich
nicht
nachgefragt,
das
Telefon
könnte
abgehört
werden.
Well
I
didn't
get
that
much
detail.
The
phone
could
be
tapped.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
so
detailliert
oder
so
groß,
wie
wir
gehofft
hatten.
It
was
not
as
detailed
or
as
big
as
we
hoped
to
have.
EUbookshop v2
Er
dokumentierte
seine
Fehlschläge
nicht
so
detailliert
wie
seine
Siege.
He
didn't
document
his
failures
with
as
much
detail
as
his
victories.
OpenSubtitles v2018
Wir
zeigen
die
Maßnahmen
so
detailliert
wie
möglich.
We
show
the
steps
as
detailed
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
dieses
Service
Formular
so
detailliert
wie
möglich
aus.
Please
help
us
by
completing
this
service
form
as
detailed
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
Informationen,
alles
ist
so
detailliert
geschrieben.
Thanks
for
the
information,
everything
is
written
in
such
detail.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem,
wenn
er
so
detailliert
und
professionell
bemalt
wurde.
The
more
so
when
it
was
painted
so
professionally
and
in
such
great
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibungen
sind
so
detailliert,
wie
die
Anwendungen
es
rechtfertigen.
Descriptions
are
provided
in
as
much
detail
as
the
applications
warrant.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergrößerung
ist
oft
so
detailliert,
dass
es
unübersichtlich
wird.
The
enlarged
view
is
so
detailed
that
navigating
is
difficult.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Alternativen
wichtig
sind,
sollten
sie
so
detailliert
beschrieben
werden
wie
möglich
.
If
alternatives
are
important,
they
should
be
described
in
as
much
detail
as
possible
.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
wird
eventuelle
Mängel
so
detailliert
wie
möglich
beschreiben.
The
customer
shall
describe
defects
in
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Einer
sagte,
er
habe
schon
davon
gehört,
jedoch
nicht
so
detailliert.
One
said
that
he
had
heard
of
it
but
not
in
such
detail.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
so
detailliert
und
so
genau
wie
möglich
und
schreibe
alles
auf!
Be
as
detailed
and
as
specific
as
possible
and
write
everything
down!
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
sollte
Ihre
Krankheitsbild
so
detailliert
wie
möglich
beschreiben.
The
reports
should
outline
in
detail
your
illness
describing
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
So
detailliert
und
in
HD
waren
die
Bilder.
That's
how
detailed
and
HD
the
pictures
were.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
das
Verlassen
einer
positiven
Kommentar
und
so
detailliert.
Thank
you
for
leaving
a
positive
comment
and
so
detailed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erläutern
Sie
so
detailliert
wie
möglich,
was
das
Problem
ist.
Please
explain
what
the
problem
is
in
as
much
detail
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
Sie
den
Liegeplatz
so
detailliert
wie
möglich.
Please
specify
your
ideal
berth
in
details
as
much
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
Sie
Ihr
Problem
oder
Ihre
Frage
so
detailliert
wie
möglich.
Please
describe
the
problem
or
question
in
as
much
detail
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
beschreibe
so
detailliert
wie
möglich,
wo
das
Problem
liegt
*
Please
describe
as
detailed
as
possible
what
is
the
problem
*
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
Sie
das
Problem
so
detailliert
wie
möglich.
Please
describe
your
problem
as
detailed
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
sie
den
Bug
so
detailliert
wie
möglich:
Please
describe
the
bug
as
detailed
as
possible:
CCAligned v1
Alle
von
ihnen
sind
so
detailliert
und
realistisch!
All
of
them
are
so
detailed
and
realistic!
ParaCrawl v7.1
Die
Mängel
sind
dabei
so
detailliert
wie
dem
Besteller
möglich
zu
beschreiben.
The
Customer
must
describe
the
defects
in
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1