Übersetzung für "Sinne dieses wortes" in Englisch

For what is dictatorship in the strict meaning of the word?

When I say "control" I do not mean control in the old-fashioned bureaucratic sense.

These questions provide fuel for a true political debate, in the highest sense of the term.

Thus, living in Godliving - in the highest sense of the word - is possible only for God embodied.

So when we talk about projection in the Western sense of projection, we're dealing with this issue.

But when it does have that, we will be able to demonstrate the force of Europe in the best sense of that word across the world.

I do not have the power to do some things, but what we can do is use our economic and political muscle - in the best sense of that word - to be able to try and support this process going forward.

So, over EUR 1.6 billion is available for the calls for proposals in the original meaning of the word.

Ladies and gentlemen, it is a basic component of the EU Treaty that the aim of our efforts should be quality of life in the everyday sense of the word.

I have listened and I have learned that there is an appetite for change, that there is a great feeling in this House that we need to do more politics in the best and visionary sense of that word.

Priority should be given to measures that promote a pro-family policy, understood in the broadest sense of the word, in order to ensure that everyone has adequate conditions in which to live and develop.

The principles there are not very far removed from those at issue in the present case. What happened there?

As you know, the action which the of thatfirm'sestimate.' applicant, Mr Lepape, a member of the 'Inspection' Directorate at the High Authority, is bringing against the latter,

I would have been very glad not to, but as our document — if my information is correct — has as yet not even been translated so that the fellow members can be acquainted with it — given that what I am now about to read is the simultaneous translation of it — I shall restrict myself to reading the main items of the document, in order to give further proof that we — who are labelled nationalists in the deprecating sense of the word — are on the contrary 'nationalists of Europe' and feel sure that one can only be a good 'Italian nationalist' inasmuch as one is a good European nationalist.

The socialist sector of the economy is generally referred to as "social" in Yugoslavian publications, with the intention of making it clear that, unlike in the Soviet Union and Eastern Europe, the Yugoslavian system of self-government by the workers does not include any State-owned companies in the strict sense of the word.

She was a remarkable person... beautiful, gentle, unsophisticated in the best sense of the word, really a genuine human being.

The accession of economically weaker countries has distorted the principle of free movement of persons, because it triggered not just an economic but also a mass immigration in the truest sense of the word that has nothing to do with the free movement of people within the EU.

Beautiful and incomparable trances for free will show an incredible porn series and won't leave indifferent pervert or even any pervert, in a good sense of this word.

Revolutionary, literally this word, the collection was presented yesterday by Karl Lagerfeld within Haute Co...

Also, due to life circumstances, Barbara Strozzi is considered the first female professional composer, in a literal sense of the word.

The original attitude of Bucharin, as has already been mentioned, was founded in the “permanent” development of the revolution, and that in the literal, purely mechanical sense of this word.

Thus, in a recently published book, entitled, »That's how it happened«, the revisionist Soviet writer, O. Litovsky, writes that Lenin 's policy in the sphere of art was »liberal in the finest sense of the term« .