Übersetzung für "Singen aus" in Englisch
Meine
Kollegin
hier
kann
ein
Lied
davon
singen,
sie
stammt
aus
Irland.
My
fellow
MEP
here
only
knows
this
too
well,
as
she
is
from
Ireland.
Europarl v8
Um
ein
altes
Lied
zu
singen
ist
Gower
aus
der
Asche
auferstanden.
To
sing
a
song
that
old
was
sung,
from
ashes
ancient
Gower
is
come
OpenSubtitles v2018
Sie
singen
was
aus
Yentl,
da?
You
sing
from
Yentl,
da?
OpenSubtitles v2018
Hört
ihr
die
Leute
singen
aus
dem
Schattental
der
Nacht?
Do
you
hear
the
people
sing
lost
in
the
valley
of
the
night?
OpenSubtitles v2018
Als
Nächstes
singen
Martin
Tobias
aus
der
ersten
Klasse
und
seine
Mutter...
And
now,
first-grader
Martin
Tobias
and
his
mother
will
perform...
OpenSubtitles v2018
Sie
singen
Highlights
aus
dem
Barbier
von
Sevilla.
It's
gonna
be
lovely.
They're
singing
highlights
from
The
Barber
of
Seville.
OpenSubtitles v2018
Dem
folgt
das
Rezitieren
oder
Singen
von
Versen
aus
der
Liederedda.
This
is
followed
by
the
reciting
or
chanting
of
verses
from
the
Poetic
Edda.
WikiMatrix v1
Bei
der
spektakulären
Aufführung
singen
2.000
Chorsänger
aus
27
Ländern.
During
the
spectacular
performance,
2000
choir
singers
from
27
countries
will
sing.
ParaCrawl v7.1
Sie
singen
Kirtans
aus
Indien,
die
mit
Harmonium
und
Trommel
begleitet
werden.
They
sing
Kirtans
from
India,
which
are
accompanied
with
Harmonium
and
drum.
ParaCrawl v7.1
Wir
singen
einen
Jodler
aus
dem
Salzkammergut.
We're
singing
a
yodel
from
the
Salzkammergut.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
Flugtickets
aus
Singen
nach
verschiedenen
Städten
und
wählen
das
beste
aus.
Compare
flights
from
Singen
to
various
cities
and
choose
the
option
you
like
most.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
Lieder,
die
wir
Dir
singen
möchten
aus
Herzensgrund.
There
are
many
songs
we
want
to
sing
to
you
from
the
bottoms
of
our
hearts.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
tanzen
und
singen
aus
lauter
Lebensfreude.
I
wanted
to
dance
and
sing
for
the
sheer
joy
of
being
alive.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
Flugtickets
aus
Singen
und
aus
Orten
in
der
Nähhe.
Compare
fares
from
Singen
to
your
destination
and
fares
from
other
cities
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
passenden
Umsteigeflughafen
für
Flüge
aus
Singen.
Choose
the
suitable
airport
for
connecting
flights
from
Singen.
ParaCrawl v7.1
Seit
meiner
Kindheit
eine
ständige
innere
müssen
singen
und
Musizieren
aus
mir
heraus.
Since
childhood,
a
constant
inner
need
to
sing
and
play
music
out
of
me.
ParaCrawl v7.1
Mikk
Sarv
und
Freunde
singen
Lieder
aus
Laanetaguse.
Mikk
Sarv
and
friends
sing
songs
from
Laanetaguse.
ParaCrawl v7.1
Alle
singen
aus
dem
gleichen
Liederbuch.
All
singing
from
the
same
songbook.
ParaCrawl v7.1
Volkseigen
die
Lieder
zu
singen
bildete
aus,
National
to
sing
songs
trained,
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
singen
sie
aus
vollem
Hals.
Additionally,
they
sing
from
full
neck.
ParaCrawl v7.1
Einige
Verben
wie
/sol/
("singen")
bestehen
aus
einem
einzigen
simplem
Stamm.
Some
verbs,
like
/sol/
'sing'
are
composed
of
a
single
simple
root.
WikiMatrix v1
Sie
komponierte
weiterhin
Instrumentalmusik,
verbarg
aber
zunächst
ihren
Wunsch
zu
singen,
aus
Schüchternheit.
She
continued
to
compose
instrumental
music,
but
concealed
her
desire
to
sing
due
to
shyness.
WikiMatrix v1
Von
Singen
aus
erreichen
Sie
in
wenigen
Minuten
verschiedene
Reiseziele
rund
um
den
See
und
Hegau.
From
Singen
you
can
access
various
tourist
destinations
around
the
lake
and
in
Hegau
in
a
matter
of
minutes.
ParaCrawl v7.1
Um
billigste
Flugtickets
aus
Singen
finden
zu
können,
bitte
solche
einfache
Ratschläge
folgen.
In
order
to
be
able
to
buy
cheapest
air
tickets
from
Singen,
just
follow
these
simple
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieder,
die
Armstrong's
Patent
singen,
stammen
aus
der
Glanzzeit
der
Segelschifffahrt.
The
songs
fromArmstrong
?s
Patent
come
from
the
golden
age
of
sail.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
ihren
Geburtstag
in
der
Öffentlichkeit
feiern,
trauen
sich
fast
nicht,
dieses
Lied
an
bestimmten
Orten
in
den
Vereinigten
Staaten
zu
singen,
aus
Angst
vor
Repressalien
und
Geldstrafen.
People
who
celebrate
their
birthday
in
public
hardly
dare
sing
that
song
in
certain
places
in
the
United
States
out
of
fear
of
reprisals
and
fines.
Europarl v8