Übersetzung für "Sind vertreten" in Englisch
Alle
19
Minderheiten
von
Rumänien
sind
im
Parlament
vertreten.
All
19
of
Romania's
minorities
are
represented
in
Parliament.
Europarl v8
Es
ist
auch
wichtig,
dass
gesellschaftliche
Interessengruppen
stärker
vertreten
sind.
It
is
also
important
that
societal
stakeholders
are
more
strongly
represented.
Europarl v8
Diese
beiden
Gruppen
sind
stark
vertreten
und
erhalten
zu
recht
besondere
Aufmerksamkeit.
These
two
groups
are
very
prominent
and
are
rightly
given
special
attention.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
daß
die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
vertreten
sind.
It
is
important
for
small
and
medium-sized
enterprises
to
be
included.
Europarl v8
Einige
der
Staaten,
die
im
Golf-Kooperationsrat
vertreten
sind,
haben
zwei
Gesichter.
Some
of
the
states
represented
in
the
Gulf
Cooperation
Council
have
two
faces.
Europarl v8
Mir
ist
nicht
bekannt,
ob
sie
heute
Abend
hier
vertreten
sind.
I
do
not
know
whether
they
are
represented
tonight.
Europarl v8
Mazedonien
hat
eine
Allparteienregierung,
in
der
auch
alle
Nationen
vertreten
sind.
Macedonia
has
an
all-party
government
in
which
all
the
nations
are
also
represented.
Europarl v8
Das
wäre
Ihre
Aufgabe
in
einer
Regierung,
in
der
Sie
vertreten
sind!
That
would
be
your
job
in
a
government
in
which
you
are
represented.
Europarl v8
Daher
erscheint
es
nur
folgerichtig,
dass
auch
Verbrauchergruppen
in
ihnen
vertreten
sind.
It
therefore
seems
quite
essential
that
consumer
groups
be
represented
on
them.
Europarl v8
Sie
gibt
sich
damit
zufrieden,
dass
internationale
Unternehmen
in
Europa
vertreten
sind.
She
is
just
happy
that
there
are
international
groups
in
Europe.
Europarl v8
Auch
im
Beirat
für
die
Nordwestlichen
Gewässer
sind
Frauen
vertreten.
Women
are
also
represented
in
the
North
Western
Waters
RAC.
Europarl v8
Und
dass
wir
auch
im
Weltall
und
auf
hoher
See
vertreten
sind?
And
that
we
are
represented
both
in
space
and
on
high
seas?
ELRA-W0201 v1
Das
sind
zweimal
so
viele
Afro-Amerikaner
wie
in
der
Bevölkerung
vertreten
sind.
That's
about
twice
as
high
as
African-Americans
are
represented
in
the
population.
TED2013 v1.1
Auch
in
der
thailändischen
Kunst
sind
Yakshas
häufig
vertreten.
Yakshas
and
their
female
counterparts
are
common
in
the
Buddhist
literature
of
Thailand.
Wikipedia v1.0
In
der
Liga
sind
zwölf
Mannschaften
vertreten.
There
are
twelve
clubs
in
the
Premiership.
Wikipedia v1.0
Mit
weiterem
Personal
sind
12
Ländern
vertreten.
This
represents
12.5%
of
US
military
personnel.
Wikipedia v1.0
Auch
die
neuapostolische
Kirche
und
die
Apostolische
Gemeinschaft
sind
in
Gelsenkirchen
vertreten.
With
the
growth
of
the
community,
a
bigger
building
was
built
to
serve
as
the
community
school.
Wikipedia v1.0
Dasselbe
gilt,
wenn
viele
effektive
Wettbewerber
auf
dem
Markt
vertreten
sind.
The
same
is
true
if
there
are
many
effective
competitors
in
the
market.
DGT v2019
Das
Land
besteht
aus
drei
NUTS-I-Regionen,
in
denen
sieben
NUTS-II-Regionen
vertreten
sind.
The
country
is
made
up
of
three
NUTS
I
level
regions,
in
which
7
NUTS
II
regions
are
represented.
TildeMODEL v2018