Übersetzung für "Sind aufgebaut aus" in Englisch
Beispiele
dafür
sind
Polyarylensulfide,
aufgebaut
aus
Biphenylen-Einheiten.
Examples
of
such
polymers
are
polyarylene
sulfides
made
up
of
biphenylene
units.
EuroPat v2
Diese
Bindemittel
sind
aufgebaut
aus
Epoxidharzen,
polyfunktionellen
Alkoholen
und
einer
solubilisierenden
Komponente.
The
binders
according
to
the
main
patent
are
composed
of
epoxy
resins,
polyfunctional
alcohols
and
a
solubilising
component.
EuroPat v2
Die
neuen
Membrane
sind
aufgebaut
aus
Polymeren.
The
novel
membranes
are
made
up
of
polymers.
EuroPat v2
Die
beschriebenen
Urethane
sind
aufgebaut
aus
aliphatischem
Fluoralkohol,
Triisocyanat
und
einer
Carbonsäure.
The
urethanes
described
are
synthesized
from
aliphatic
fluoro
alcohols,
triisocyanate
and
a
carboxylic
acid.
EuroPat v2
Derartige
teilaromatische,
teilkristalline
Copolyamide
sind
beispielsweise
aufgebaut
aus:
Such
partly
aromatic,
semicrystalline
copolyamides
are
composed,
for
example,
of:
EuroPat v2
Bevorzugte
ASA-Polymerisate
sind
aufgebaut
aus
einer
Weich-
oder
Kautschukphase
aus
einem
Pfropfpolymerisat
aus:
Preferred
ASA
polymers
are
composed
of
a
flexible
or
rubber
phase
comprising
a
graft
polymer
of
EuroPat v2
Bevorzugte
ASA-Polymerisate
sind
aufgebaut
aus
einer
Weich-
oder
Kautschukphase
aus:
Preferred
ASA
polymers
are
built
up
from
a
soft
or
rubber
phase
of:
EuroPat v2
Bevorzugte
Polymere
sind
z.B.
solche,
die
insgesamt
aufgebaut
sind
aus:
Preferred
polymers
are
for
example
those
which
are
completely
polymerized
from:
EuroPat v2
Die
daraus
resultierenden
Pulver
sind
aufgebaut
aus
Agglomeraten
der
oben
beschriebenen
Dispersions-Primärteilchen.
The
powders
resulting
therefrom
are
made
up
of
agglomerates
of
the
above-described
primary
dispersion
particles.
EuroPat v2
Und
diese
Proteine
sind
aufgebaut
aus
Aminosäuren.
And
these
proteins,
the
building
blocks
of
proteins
are
amino
acids.
QED v2.0a
Eine
weitere
Gruppe
bevorzugter
Kunststoffpartikel
sind
aufgebaut
aus:
The
structure
of
another
group
of
preferred
plastics
particles
comprises:
EuroPat v2
Polyoxazoline
sind
ebenfalls
bekannt
und
enthalten
oder
sind
aufgebaut
aus
Oxazolinmonomeren.
Polyoxazolines
are
likewise
known
and
comprise
or
are
constructed
from
oxazoline
monomers.
EuroPat v2
Die
durch
radikalische
Copolymerisation
erhältlichen
Copolymere
sind
aufgebaut
aus
Sulfonsäuremonomeren
und
copolymerisierbaren
Comonomeren.
The
copolymers
obtainable
by
radical
copolymerization
are
constructed
of
sulfonic
acid
monomers
and
copolymerizable
comonomers.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
Polyethercarbonatpolyole,
aufgebaut
aus
Startersubstanzen,
Propylenoxid
und
Kohlendioxid.
Particular
preference
is
given
to
polyether
carbonate
polyols
made
up
of
starter
substances,
propylene
oxide
and
carbon
dioxide.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Polyethercarbonatpolyole,
aufgebaut
aus
Startersubstanzen,
Ethylenoxid,
Propylenoxid
und
Kohlendioxid.
Preference
is
given
to
polyether
carbonate
polyols
made
up
of
starter
substances,
ethylene
oxide,
propylene
oxide
and
carbon
dioxide.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Pfropfcopolymere
B,
aufgebaut
aus:
Preference
is
given
to
graft
copolymers
B
constructed
from:
EuroPat v2
Derartige
Membranen
sind
aufgebaut
aus
wenigstens
einem
hydrophilen
und
wenigstens
einem
hydrophoben
Polymer.
Such
membranes
are
structured
from
at
least
one
hydrophilic
and
at
least
one
hydrophobic
polymer.
EuroPat v2
Diese
Kompositmaterialien
sind
aufgebaut
aus
Matrixmaterial
und
Verstärkungen.
These
composite
materials
are
constructed
from
matrix
material
and
reinforcements.
EuroPat v2
An
Kunststoffen
haben
sich
glasfaserverstärkte,
thermoplastisch
verarbeitbare
PolyamidFormmassen
besonders
bewährt,
die
aufgebaut
sind
aus:
Plastics
which
have
proved
to
be
particularly
effective
are
glass-fibre-reinforced
thermoplastically
processible
polyamide
moulding
compositions
consisting
of:
EuroPat v2
Als
Dual-INLINE-Gehäuse
werden
Steckgehäuse
bezeichnet,
die
entsprechend
DIN
41866
aufgebaut
sind
und
aus
Kunststoff
bestehen.
Dual
in-line
packages
denote
plug-in
packages
which
are
constructed
in
accordance
with
DIN
41866
and
are
made
of
plastic.
EuroPat v2
Die
Bindemittel
gemäß
Hauptpatent
sind
aufgebaut
aus
Epoxidharzen,
polyfunktionellen
Alkoholen
und
einer
solubilisierenden
Komponente.
The
binders
according
to
the
main
patent
are
composed
of
epoxy
resins,
polyfunctional
alcohols
and
a
solubilising
component.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ternäre
Polymerlegierungen
aus
thermoplastischen
Polymeren,
die
aufgebaut
sind
aus
folgenden
Komponenten:
The
invention
relates
to
ternary
polymer
alloys
comprised
of
thermoplastic
polymers
which
alloys
are
comprised
of
the
following
components:
EuroPat v2
Beispiele
von
Schichtsystemen
sind
solche,
die
von
der
erfingungsgemässen
Oberfläche
ausgehend,
aufgebaut
sind
aus:
Examples
of
layer
systems
are
those
which,
starting
from
the
surface
according
to
the
invention,
are
built
up
from:
EuroPat v2
Beispiele
für
die
erfindinngsgemäßen
Organosiliciumverbindungen
sind
solche,
die
aufgebaut
sind
aus
den
folgenden
Einheiten:
Examples
of
the
organosilicon
compounds
according
to
the
invention
are
those
which
are
built
up
from
the
following
units:
EuroPat v2
Solche
Stege
sind
bevorzugt
aufgebaut
aus
Metallen
und/oder
Metallcarbiden
in
einer
Si-haltigen
Matrix.
Such
bridging
zones
are
preferably
made
up
of
metals
and/or
metal
carbides
in
an
Si-containing
matrix.
EuroPat v2
Die
Streifen
sind
aufgebaut
aus
mehreren
EPDM-Röhrchen,
in
denen
das
Wärmeträgermedium,
fließt.
The
strips
are
constructed
of
numerous
EPDM
pipes,
through
which
the
heat
carrying
medium
flows.
EUbookshop v2
Für
die
Schwerlast-Räder
und
-Rollen
verstärkte
Polyamid-Räder
mit
geschweißten
Gabeln
sind
aufgebaut
aus
Hartstahl.
For
the
heavy
duty
wheels
and
castors
reinforced
nylon
wheels
with
welded
forks
are
constructed
from
hard
steel.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugte
Copolyamide
sind
aufgebaut
aus:
Preferred
polyamides
are
composed
of:
EuroPat v2