Übersetzung für "Signifikante steigerung" in Englisch
Das
bedeutet:
signifikante
Steigerung
in
allen
Bereichen.
That
means:
significant
growth
in
all
segments.
ParaCrawl v7.1
Die
automatisierte
Entdrahtung
erzielt
zudem
eine
signifikante
Steigerung
des
Durchsatzes.
In
addition,
automated
dewiring
achieves
a
significant
increase
in
throughput.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
derart
hohe
Schnelllaufzahl
kann
eine
signifikante
Steigerung
der
Effizienz
ermöglicht
werden.
Such
a
high
high-speed
mode
makes
it
possible
to
achieve
a
significant
increase
in
efficiency.
EuroPat v2
Dabei
wird
eine
signifikante
Steigerung
der
Trockenbruchlast
erreicht.
A
significant
increase
in
the
dry
breaking
strength
is
achieved
thereby.
EuroPat v2
Erste
Ergebnisse
versprechen
eine
signifikante
Steigerung
der
passiven
Kühlleistung
durch
das
neuentwickelte
PCM.
The
initial
results
promise
a
significant
increase
in
the
passive
cooling
performance
achieved
by
the
newly
developed
PCM.
ParaCrawl v7.1
Eine
signifikante
Steigerung
der
Ausbringungsmenge
bei
roboterba-sierter
Automatisierung
ist
der
Hauptvorteil
dieser
Lösung.
The
main
advantage
of
this
solution
is
a
significant
increase
in
the
volume
in
robot-based
automation
ParaCrawl v7.1
Grund
für
das
Gesamtwachstum
ist
eine
signifikante
Steigerung
in
den
einzelnen
Geschäftsbereichen.
The
reason
for
this
overall
growth
is
a
significant
increase
in
the
individual
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Eine
signifikante
Steigerung
der
PAK-Beladung
durch
deren
Wiederverwendung
konnte
nicht
ermittelt
werden.
PAC
load
was
not
significantly
increased
through
its
reuse.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhoffen
wir
uns
eine
signifikante
Steigerung
der
Werte.
We
are
hoping
for
a
significant
increase
in
the
figures
there.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
deutlich
werdenden
Schwäche
der
Gewerkschaften
ist
jedoch
eine
signifikante
Steigerung
der
Vertragsbrüche
zu
verzeichnen.
However,
with
the
clearly
emerging
decline
in
union
power,
there
has
been
a
significant
increase
in
the
number
of
broken
agreements.
TildeMODEL v2018
Eine
signifikante
Steigerung
in
den
bisher
gewohnten
Sprüngen
der
Vergangenheit
scheint
auf
mittlere
Sicht
kaum
möglich.
A
significant
increase
compared
to
the
past
seems
rather
possible
middle-term.
ParaCrawl v7.1
So
setzen
wir
auch
in
Zukunft
auf
kontinuierliches
Wachstum
und
eine
signifikante
Steigerung
des
Umsatzes.
Thus,
our
future
emphasis
remains
on
continuous
growth
and
a
significant
increase
in
revenue.
ParaCrawl v7.1
Eine
längere
Behandlung
(4
bzw.
8
h)
ergab
keine
signifikante
Steigerung
des
Fluoreszenzsignals.
Longer
treatment
(4
or
8
hours)
did
not
produce
any
significant
increase
in
the
fluorescence
signal.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
ist
eine
signifikante
Steigerung
der
Effizienz
im
Unternehmen
mit
durchgängigen
Prozessen
und
verlässlichen
Informationen.
The
result
is
a
significant
increase
in
efficiency
within
the
company,
with
continuous
processes
and
reliable
information.
ParaCrawl v7.1
Im
Wesentlichen
ist
diese
positive
Entwicklung
auf
die
signifikante
Steigerung
des
EBITDA
um
9,5%
zurückzuführen.
This
positive
development
is
largely
due
to
the
significant
increase
in
EBITDA
of
9.5%.
ParaCrawl v7.1
Neue
Therapien
der
modernen
Orthopädie
haben
in
den
letzten
Jahrzehnten
eine
signifikante
Steigerung
der
Lebensqualität
ermöglicht.
New
therapies
in
modern
orthopaedic
surgery
have
significantly
improved
the
quality
of
life
in
the
past
decades.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
sinkendeAuflagen
und
häufige
Auftragswechsel
bedeutet
dies
eine
signifikante
Steigerung
der
Produktivität.
In
view
of
declining
Runs
and
frequent
job
changes,
this
means
a
significant
increase
in
productivity.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ausführung
SpinForm
von
KraussMaffei
lässt
sich
eine
signifikante
Steigerung
der
Wirtschaftlichkeit
beim
Mehrkomponenten-Spritzgießen
realisieren.
A
significant
increase
in
cost-effectiveness
in
multi-component
injection
molding
can
be
achieved
using
the
SpinForm
design
from
KraussMaffei.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
des
Gesamtüberlebens
war
keine
signifikante
Steigerung
zu
beobachten,
jedoch
war
diese
Studie
statistisch
nicht
ausgelegt,
um
solche
Unterschiede
aufdecken
zu
können.
No
significant
increase
in
overall
survival
has
been
observed
in
this
study,
however,
the
trial
was
not
powered
to
detect
such
a
difference.
EMEA v3
Die
Kombination
von
Cetuximab
und
Irinotecan
verringerte
im
Vergleich
zu
Cetuximab
allein
das
Gesamt-Progressionsrisiko
um
46%
und
bewirkte
eine
signifikante
Steigerung
der
objektiven
Ansprechrate.
The
combination
of
cetuximab
with
irinotecan
compared
to
cetuximab
alone
reduced
the
overall
risk
of
disease
progression
by
46%
and
significantly
increased
objective
response
rate.
EMEA v3
Eine
weniger
riskante
und
durchaus
bewährte
Strategie
zur
Förderung
der
Nachfrage
wäre
eine
signifikante
Steigerung
der
staatsschuldenfinanzierten
Investitionen
in
öffentliche
Infrastruktur.
A
less
risky
and
time-tested
route
for
stimulating
demand
would
be
a
significant
increase
in
public
infrastructure
investment
funded
by
government
debt.
News-Commentary v14