Übersetzung für "Sie gefallen mir" in Englisch
Sie
gefallen
mir
gut
mit
Bart.
I
really
like
you
with
a
beard.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
gefallen
mir
nicht,
das
darf
ich
doch
wohl
sagen?
They
make
me
feel
uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
die
beiden
gefallen
mir.
You
know
I
like
these
two.
OpenSubtitles v2018
Vom
Himmel
sind
Sie
mir
gefallen.
God
sent
you,
Officer.
OpenSubtitles v2018
Sie
gefallen
mir,
das
meine
ich
ehrlich.
You
know,
I
like
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
gefallen
mir
auch
sehr
gut,
mon
ami.
Ja,
and
so
are
you,
Ami.
OpenSubtitles v2018
Sie
gefallen
mir
als
Juarista
besser
als
als
Nonne,
Schwester.
I
like
you
better
as
a
Juarista
than
as
a
nun,
little
Sister.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
weil
Sie
mir
gefallen.
Perhaps
because
I
like
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
nicht
wirklich
auf
Männer
mit
Schnurrbart,
aber
sie
gefallen
mir.
It's
not
that
I'm
crazy
about
men
with
a
moustache,
but...
I
like
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
gefallen
mir
nicht,
Mr.
Norton.
In
fact,
I
don't
like
you,
Mr.
Norton.
OpenSubtitles v2018
So
gefallen
Sie
mir
viel
besser.
I
like
you
much
more
that
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
gefallen
mir,
weil
Sie
arm
sind.
I
like
you,
because
you
are
poor.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ja,
Sie
können
mir
gefallen.
Yes,
yes,
you
can
please
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
gefallen
mir
beide
sehr,
besonders
die
Mutter
hat...
In
particular
the
mother.
She
is
nice
and
has...
OpenSubtitles v2018
Sie
gefallen
mir,
alte
Frau.
I
like
you,
old
lady.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
gefallen
mir,
Coral.
I
think
I'm
gonna
like
you.
OpenSubtitles v2018
Das
tun
sie,
aber
sie
gefallen
mir.
Yes.
But
you
like
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
Sie
zu
verführen,
weil
Sie
mir
gefallen.
Following
you,
seducing
you,
because
I'm
into
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
sie
zwar
nicht,
aber
sie
gefallen
mir.
I
mean,
not
that
I
understand
them,
but
I
like
them.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
mir
gefallen
würde?
Do
you
know
what
I
really
want?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
versichere
Ihnen,
dass
sie
mir
gefallen.
No,
madam,
it's
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
gefallen,
sie
war
hübsch.
I
like
her.
She
was
nice.
OpenSubtitles v2018
Dutzende
von
Verehrern
folgen
mir,
aber
sie
gefallen
mir
nicht.
I've
got
dozens
of
men,
but
they
don't
appeal
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gefallen,
da
hab
ich
angefangen.
It
was
beautiful,
so
I
started
doing
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
gefallen
mir,
ich
würde
Sie
gerne
zur
Oper
ausführen.
I
like
you.
I
would
be
delighted
to
take
you
to
the
opera.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ja,
sie
gefallen
mir.
You
like
that?
Yeah,
yeah,
I
like
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
nein,
sie
gefallen
mir
nicht.
I
don't
like
women.
OpenSubtitles v2018