Übersetzung für "Sie überzeugen durch" in Englisch
Der
schnellste
Weg
sie
zu
überzeugen,
ist
durch
das
Handeln.
The
quickest
way
to
convince
them
is
by
doing.
TED2020 v1
Zudem
überzeugen
sie
durch
Robustheit
und
perfekten
Anwendungskomfort.
In
addition
they
also
impress
with
their
robustness
and
perfect
application
comfort.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
durch
die
erstklassige
Qualität
(Handmade
in
Germany)!
See
for
yourself
the
excellent
quality
(handmade
in
Germany)!
CCAligned v1
Sie
überzeugen
durch
hohe
Qualität,
Haltbarkeit
und
sind
sehr
vibrationsarm.
They
are
characterized
by
high
quality,
durability
and
very
low
vibration.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
ihre
brillanten
und
besonders
ausdrucksstarken
Farben.
They
impress
with
their
brilliant
and
particularly
expressive
colours.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
eine
hohe
Lebensdauer
von
50.000
Stunden.
They
also
have
a
long
life
of
50,000
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
innovative
Systeme
und
exzellente
Dämpfungseigenschaften.
They
convince
by
innovative
systems
and
excellent
absorption
features.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
optimiertes
Abgasverhalten
(=Mehrleistung!
They
convince
with
optimized
emission
(=
more
power!
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
ihre
hohe
Licht-
und
Wetterbeständigkeit
sowie
ihre
Widerstandskraft
gegenüber
Chemikalien.
Their
high
resistance
to
light,
weather,
and
chemicals
is
persuasive.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
ihren
starken
Luftdruck
und
die
perfekte
360°
Sprühkraft.
They
convince
by
their
strong
air
pressure
and
perfect
360°
spraying
power.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
Wartungsfreiheit
und
ihre
hervorragende
Unempfindlichkeit
gegenüber
extremen
klimatischen
Bedingungen.
Our
products
are
maintenance-free
and
offer
excellent
resistance
to
extreme
climatic
conditions.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
überzeugen
sie
durch
einen
geringen
Griffumfang
und
eine
hervorragende
Geräteergonomie.
At
the
same
time
they
impress
with
a
small
handle
circumference
and
excellent
device
geometry.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
zusätzlich
durch
einfache
Wartung
und
unkomplizierte
Handhabung.
On
top
of
this
they
are
easy
to
handle
and
maintain.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
ihre
Leistungsfähigkeit
und
Einfachheit.
Itpersuades
because
ofits
power
and
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
zuverlässige
Lieferung,
kontinuierliche
Verbesserung
und
konkurrenzfähige
Preise.
Their
outstanding
features
are
their
dependable
supply,
continuous
improvement
and
competitive
prices.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Fällen
überzeugen
sie
durch
ihre
hohe
Wirtschaftlichkeit
für
den
Anwender.
In
all
cases
they
convince
through
their
high
economy
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
einen
Seite
überzeugen
sie
durch
eine
gewisse
Schlichtheit.
On
the
one
hand,
they
convince
with
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
neue
Qualitätsstandards
und
überzeugen
Sie
durch
Kompetenz.
Set
new
quality
standards
and
convince
by
competence.
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
sich
durch
eine
unabhängige
Meinung.
Convince
yourself
by
an
independent
opinion.
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
sich
durch
folgende
Fakten
vom
Skigebiet
Sölden:
Convince
yourself
of
the
ski
area
Sölden
with
the
following
facts:
CCAligned v1
Wir
überzeugen
Sie
durch
unsere
Branchenkompetenz.
We
succeed
because
of
our
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
überzeugen
sie
durch
Spitzenleistung
und
höchste
Qualität.
We
convince
them
by
high
performance
and
top
quality.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
höchste
Qualität,
beherrschbare
Technik
und
erlesenes
Design.
They
convince
by
highest
quality
standards,
controllable
technology
and
selected
design.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
günstige
Betriebskosten
und
verringern
die
Abhängigkeit
von
erdölbasierten
Kraftstoffen.
They
convince
with
their
affordable
operating
cost
and
lower
the
dependence
of
crude
oil
based
fuels.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
ihren
eigenen
Scharm
und
hochwertig
verarbeitete
Materialien.
They
impress
with
their
own
charm
and
high-quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
durch
unsere
Referenzen.
Our
list
of
references
speaks
for
itself.
ParaCrawl v7.1
Selbst
in
Forschungs-
und
Entwicklungslaboren
überzeugen
sie
durch
ihre
analytische
Leistungsfähigkeit.
Even
in
research
and
development
laboratories
they
are
convincing
with
their
analytical
performances.
ParaCrawl v7.1