Übersetzung für "Sicherheitsgurt anlegen" in Englisch

Please fasten your seat belts, and no smoking until airborne.

I should've put on my seat belt.

The least you could do is wear a seat belt.

If they did, they would definitely wear their seat belts.

Oh, can you put her seatbelt on?

The staff must wear the seat belt.

During pregnancy, women should always ensure they wear a seat belt.

You'd better fasten your safety belt.

Member States may currently allow children of 3 years and older to be restrained by an adult seat belt.

Parliament has to send out a very clear, simple message when we vote tomorrow, and say that people travelling in one of these vehicles must wear a seatbelt.

If the bulk of people have to wear a seatbelt in a coach but those at the back, in a so-called cosy corner, do not have to wear one, it simply does not make sense.

For example, the state may require us to wear a seatbelt when driving, or a helmet when riding a motorcycle.

The time-delayed shutoff means that the vehicle occupants, even in darkness, can readily perform the actions required to begin driving, for example putting on the safety belt, inserting the ignition key, etc. by means of the interior lighting which is still active.

As a result the driver can get in, shut the doors, turn on the ignition, and then initiate the glow-plug warmup and still be able to perform the necessary additional steps before starting to drive before the interior lighting is turned off with dimming, with the lighting still activated, for example to find the seat belt buckle and put on the safety belt.

Once you’re ready to smoke Moby-D, you better suit-up and fasten your seatbelt.

Seat belts must be worn in all vehicles including tourist coaches and minibuses in all EU countries;

The child or infant must be properly secured in the CRS with the harness fastened during taxi, take off, landing and whenever the 'Fasten Seat-belt' sign is switched on.

Seat Belts Seat Belts save lives. By law, everyone in the vehicle (front and back seats) must use a seatbelt or approved child restraint.

At first, we would go up to the former judges' tower to receive our equipment (ski, helmet and belt).

You are required to wear a seat belt, and cell phones must be used handsfree if you are driving a vehicle.

But it is important that we send out a clear, simple message tomorrow that if you travel in these vehicles in the future, you must wear a seatbelt and that there will be no derogations, no room for doubt.

In the event of a crash, safety belts reduce the risk of fatal injury to front seat occupants by 45% in cars and by 60% in light trucks. Considering 80% of unbuckled occupants fasten their seat belts thanks to an SBR, it is one of the most effective ways of preventing death or injury in a car crash.

Russia is unbelievably free, or rather full of volya: one may smoke in a restaurant or in a pub, one does not have to brace a seatbelt, even parking is free if available.

You'll be all right by the time you fasten your seat belt.

All passengers, take your seats and put your seat belts on immediately.

In the meantime, we can all fasten our seat-belts, and enjoy the ride!

All drivers and passengers in the car must also wear seatbelts.

The driver and passengers must wear seatbelts at all times.

Children must wear seat belts or a suitable child/infant restraint, in both front and rear seats.

It is hard to believe that in the fifteen countries of the European Union as many as 7,500 lives are lost simply because people do not use seatbelts in the front seat and in the back seat.

Let us not forget that one of the principal causes of death and serious injury on the roads in the European Union is still, sadly, people not wearing a seatbelt.

The original Commission Proposal was drafted in the spirit of the original Directive in that it required all occupants of motor vehicles to wear the available seat belts and for all relevant children to be restrained by an appropriate child restraint.

For M2, M3, N2 and N3 vehicles, Member States shall require that all drivers and occupants of vehicles on the road wear the safety belts provided.

What I have planned might seem like a little crazy, or too much, but if you fasten your seat belt and go with it, I promise you're gonna have an amazing time, as long as you don't mind interrupting your campaign.

From 1 January 1993 those sitting in the rear seats of motorcars will have to fasten their safety­belts — provided the vehicle they are in equipped is with them.

This is an excellent statement of the PP, as it distinguishes it from such things as carrying umbrellas, denying bank loans, approving the Kyoto Protocol, invading Afghanistan, or using seat belts.