Übersetzung für "Sich selber" in Englisch

Der Rat legt sich selber an die Kette durch das Einstimmigkeitsverfahren.
The Council has put a tight leash on itself by virtue of the unanimity procedure.
Europarl v8
Vielmehr müssen Wissenschaft und Wirtschaft sich selber verständlich machen.
Science and the economy need to make themselves more understandable.
Europarl v8
Sie haben sich jetzt alle selber hinausgejagt.
These have all now driven themselves out.
Europarl v8
Der Rat hat sich selber aber eine erheblich höhere Aufstockung genehmigt.
And yet the Council has awarded itself a much higher increase.
Europarl v8
Die Regierungskonferenz ist an sich selber gescheitert.
The Intergovernmental Conference brought itself down.
Europarl v8
Wir sollten auch respektieren, was Institutionen von sich selber behaupten.
We should also respect the way in which institutions define themselves.
Europarl v8
Das Individuum sollte für sich selber lernen.
The individual must learn for him or herself.
Europarl v8
Und nicht Wir taten ihnen Unrecht, sondern sie taten sich selber Unrecht.
In so doing We did not wrong them; it is they who wronged themselves.
Tanzil v1
Maria hört sich gerne selber reden.
Mary likes hearing herself talk.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

sich selber finden für sich selber sorgen sich selber einschätzen sich selber sehen
sich selber kümmern sich selber helfen für sich selber sprechen zu sich selber
sich selber fragen sich selber