Übersetzung für "Setzt sich auseinander mit" in Englisch
Evelins
Arbeit
setzt
sich
auseinander
mit
den
Fragen,
die
mit
einer
verdrängten
territorialen
und
kulturellen
Identität
und
mit
dem
Aufeinanderprallen
von
Rationalität
und
Animalität
im
Leben
des
gegenwärtigen
Menschen
zusammenhängen.
Evelin's
work
addresses
questions
raised
in
connection
with
repressed
territorial
and
cultural
identities
and
with
the
clash
of
rationality
and
animality
in
the
lives
of
contemporary
mankind.
ParaCrawl v7.1
Es
setzt
sich
auseinander
mit
der
Krise
der
Bildung,
der
Macht
der
Bilder
und
den
Mitteln
der
Einbildung
–
in
Jugendtheaterproduktionen,
Performances
und
Workshops.
FESTIWALLA
engages
with
the
crisis
of
education,
the
power
of
images,
and
means
of
intervention
in
theater,
performances,
and
workshops
for
young
people
ParaCrawl v7.1
Das
konzeptionelle
Kunstwerk
„Kapitalistischer
Realismus“
für
Trondheim
setzt
sich
auseinander
mit
der
heutigen
Ambivalenz
zwischen
Idealismus
und
Kapitalismus,
zwischen
der
Verwaltung
unseres
historischen
Erbes
und
neuen
verführerischen
Marktwerten.
The
conceptual
art
work
for
Trondheim
“Kapitalistischer
Realismus”
deals
with
the
present
ambivalence
between
idealism
and
capitalism,
between
the
administration
of
our
historical
heritage
and
new
seductive
market
values.
ParaCrawl v7.1
Überdies
setzt
es
sich
direkt
auseinander
mit
protestantischen
Mißverständnissen
und
Herausforderungen
für
den
katholischen
Glauben
(z.B.
Sola
Scriptura
–
die
Schrift
allein)
und
beantwortet
diese
mit
vielen
Verweisstellen
aus
der
Heiligen
Schrift
und
Erklärungen,
welche
die
Wahrheit
Gottes
bestätigen.
Also
it
faces
squarely
the
Protestant
misunderstandings
and
challenges
(ie
Faith
Alone)
to
Catholicism
and
answers
them
with
many
Holy
Scripture
references
and
explanations
that
confirm
God’s
truth.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Surveystatistik
setzt
sich
auseinander
mit
der
Analyse
interessierender
Charakteristika
endlicher
Populationen
auf
Basis
von
statistischen
Erhebungen.
Survey
statistics
deals
with
the
analysis
of
interesting
characteristics
of
finite
populations
on
the
basis
of
statistical
surveys.
ParaCrawl v7.1
Diese
Untersuchung
setzt
sich
mit...
auseinander,
indem
eine
Reihe
von
Hypothesen
entwickelt
und
getestet
werden,
welche
zeigen,
wie......
beeinflusst...
This
research
addresses...
by
developing
and
testing
a
series
of
hypotheses
indicating
how...
affects...
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
geodätischen
Untersuchungen
setzte
Maskelyne
sich
auseinander,
insbesondere
mit
der
Vermessung
der
Längenminute
in
Maryland
und
Pennsylvania,
die
Charles
Mason
und
Jeremiah
Dixon
in
den
Jahren
1766
bis
1768
durchführten,
und
mit
Debatten
über
Längen
und
Breiten
der
Observatorien
von
Paris
und
Greenwich.
Maskelyne
took
a
great
interest
in
various
geodetical
operations,
including
the
measurement
of
the
length
of
a
degree
of
latitude
in
Maryland
and
Pennsylvania,
executed
by
Mason
and
Dixon
in
1766
–
1768,
and
later
the
determination
of
the
relative
longitude
of
Greenwich
and
Paris.
WikiMatrix v1
Sie
setzten
sich
innerlich
auseinander
mit
den
großen
Erfolgen
der
homosexuellen
Schriftsteller
Marcel
Proust
(Ehrenlegion
1920),
Thomas
Mann
(Literatur-Nobelpreis
1929)
und
André
Gide
(Literatur-Nobelpreis
1947)
und
mit
denen
mit
homoerotischen
Elementen
in
ihrem
Werk,
wie
Hermann
Hesse
(Literatur-Nobelpreis
1946).
Also,
Conrad
and
his
friends
specifically
looked
at
the
great
success
of
the
homosexual
writers
Marcel
Proust
(Legion
of
Honour
1920),
Thomas
Mann
(Nobel
laureate
in
Literature
1929)
and
André
Gide
(Nobel
laureate
in
Literature
1947),
and
those
with
homoerotic
aspects
in
their
literature
such
as
Hermann
Hesse
(Nobel
laureate
in
Literature
1946).
ParaCrawl v7.1
Etliche
Vorträge
setzten
sich
auseinander
mit
der
Situation
der
–
in
ganz
Russland
üblichen
–
zentralisierten
Fernwärmenetze.
Several
papers
grappled
with
the
situation
of
centralized
district
heating
networks
–
which
are
common
throughout
Russia.
ParaCrawl v7.1