Übersetzung für "Sensibilisiert für" in Englisch
Pioglitazon,
der
in
Glustin
enthaltene
Wirkstoff,
sensibilisiert
die
Zellen
für
Insulin.
Type
2
diabetes
is
a
disease
in
which
the
pancreas
does
not
make
enough
insulin
to
control
the
level
of
glucose
in
the
blood.
EMEA v3
Das
Projekt
sensibilisiert
EU-Bürger
für
den
Wert
des
Naturerbes.
The
project
raises
awareness
amongst
EU
citizens
about
the
value
of
natural
heritage.
TildeMODEL v2018
Das
Erlernen
einer
anderen
Sprache
sensibilisiert
Menschen
auch
für
ihre
eigene
Sprache.
Learning
another
language
also
sensitizes
people
to
their
own
language.
EUbookshop v2
Dieser
Film
sensibilisiert
für
eine
angemessene
Sammlung,
Wiederherstellung
undEntsorgung
von
ODS-Banken.
This
movie
raises
awareness
for
an
adequate
collection,
recovery
and
destruction
of
ODS
banks.
ParaCrawl v7.1
Frank
Probst
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Frank
Probst
raises
awareness
for
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Sandra
Weber
-
Beherzte
Führung
sensibilisiert
für
neue
Aspekte
und
Perspektiven.
Sandra
Weber
-
Beherzte
Führung
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Die
Post
sensibilisiert
ihre
Mitarbeitenden
für
gesundes
Essen
und
einen
gesunden
Lebensstil.
Swiss
Post
makes
its
employees
aware
of
the
importance
of
healthy
food
and
a
healthy
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Hypnosepraxis
Rudolstadt
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Hypnosepraxis
Rudolstadt
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Professor
Florian
Kunze
sensibilisiert
für
neue
Aspekte
und
Perspektiven.
Professor
Florian
Kunze
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Gothaer
Versicherungsbüro
Kristian
Klement
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Gothaer
Versicherungsbüro
Kristian
Klement
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Claudia
Schulte
sensibilisiert
für
neu
Aspekte
und
Perspektiven.
Claudia
Schulte
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Büchner
Rechtsanwälte
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Büchner
Rechtsanwälte
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Coaching
und
Schulung
-
Lorenzani
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Coaching
und
Schulung
-
Lorenzani
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Der
Botenstoff
Interleukin-6
sensibilisiert
die
Muskelzellen
für
Insulin.
The
messenger's
material
Interleukin-6
sensitises
the
muscle
cells
for
insulin.
ParaCrawl v7.1
Konsumenten
wiederum
sind
zunehmend
sensibilisiert
für
Themen
wie
Tierschutz
und
globale
Lebensmittelknappheit.
Consumers,
meanwhile,
are
increasingly
sensitized
to
topics
like
animal
welfare
and
global
food
shortages.
ParaCrawl v7.1
Das
Wiener
VitalitätsManagement
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Das
Wiener
VitalitätsManagement
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Roßmanek
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Jürgen
Roßmanek
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Plansecur-Beratung
Cornelia
Keth
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Plansecur-Beratung
Cornelia
Keth
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Roman
Badstuber
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Roman
Badstuber
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgekontor
GmbH
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Nachfolgekontor
GmbH
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Moser
Process
Optimization
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Stefan
Moser
Process
Optimization
raises
awareness
for
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1
Visual
Contextualization
sensibilisiert
uns
für
die
Bildwelten
des
Alltags.
Visual
contextualization
sensitizes
us
for
our
everyday
world
of
images.
ParaCrawl v7.1
Das
sensibilisiert
sie
für
die
Belange
anderer.
That
sensitizes
them
to
other
people's
needs.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Schiesser
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Thomas
Schiesser
raises
awareness
for
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1