Übersetzung für "Selbstverständlich können wir" in Englisch

Selbstverständlich können wir diese Akte von Gewalt und Vandalismus nur bedauern.
Of course, we can only denounce these acts of violence and vandalism.
Europarl v8
Selbstverständlich können wir sie aber unter diesen Umständen nicht akzeptieren.
Obviously, we cannot accept it in these conditions.
Europarl v8
Selbstverständlich können wir dies nicht zulassen.
We obviously cannot accept this.
Europarl v8
Selbstverständlich können wir all diese Punkte grundsätzlich befürworten.
We can, of course, support all these points in principle.
Europarl v8
Selbstverständlich können wir auch auf der Wache reden.
We can just as easily talk down at the station.
OpenSubtitles v2018
Und selbstverständlich können wir die 1985 zu diesem Zweck angenommenen Bedingungen nicht akzeptieren.
Obviously we cannot accept the arrangements adopted in 1985 for this purpose.
EUbookshop v2
Selbstverständlich können wir auch andere Defekte an Ihrem PPG schnell und effizient lösen.
Of course we can repair other defects fast and effectively, too.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir unser Serviceangebot auch auf Ihre ganz individuellen Anforderungen ausdehnen:
We can also extend our support for any of your unique requirements:
CCAligned v1
Selbstverständlich können wir für Sie auch Sonderfarben erstellen.
And of course we can also produce special colors for you.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir auch als Systemlieferant für Sie tätig sein.
Of course we can also act as your system supplier.
CCAligned v1
Selbstverständlich können wir Ihnen auch Ready-To-Wear Bekleidung anbieten.
Of course, we can also offer ready-to-wear clothing.
CCAligned v1
Selbstverständlich können wir Ihnen auf Anfrage eine Rechnung ausstellen.
Of course, we can issue an invoice upon request.
CCAligned v1
Selbstverständlich können wir unsere Komplettlösungen auf Wunsch auch auf andere Hardware installieren.
Of course on request we can install our solutions on other hardware.
CCAligned v1
Selbstverständlich können wir euch natürlich auch unsere Flyer & Spendendosen zukommen lassen,
Of course we can also send you our flyer and donation boxes,
CCAligned v1
A4: Selbstverständlich können wir ODM-Service für Ihre Referenz tun.
A4: Of course, we can do ODM service for your reference.
CCAligned v1
Selbstverständlich können wir jedes weitere Auto auf Ihren Wünsch zur Verfügung stellen.
It goes without saying, we can provide you with any other car of your choice.
CCAligned v1
Selbstverständlich können wir auch die gesamte Lohn- und Gehaltsabrechnung für unsere Mandanten übernehmen.
We can of course also manage the entire payroll accounting for our clients.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir auch warme Speisen liefern.
Of course we can also deliver hot meals.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir nicht alle Gegenstände in unseren Lagern akzeptieren.
Of course we can't accept all items in our storage facilities.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir auch aufwendige 3D-Computerrekonstruktionen zur besseren Visualisierung des pathologischen Befundes erstellen.
We can certainly also generate complex 3D-computer reconstructions including virtual colonoscopy in order to achieve better visualisation of pathologies.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir uns auch auf einzelne Prüfdimensionen konzentrieren.
However we canconcentrate on individual parameters as well.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir anfangen, libcomplex in unseren eigenen Anwendungen zu verwenden.
And of course, we can begin using libcomplex in our own application.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir auch Ihre eigene, einmalige, Reise veranstalten.
However, we can create your very own unique trip.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir Sie dazu gerne beraten!
Of course we can advise you in this!
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir dich bei der Berechnung unterstützen.
Of course we can support you with the calculation.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir alle gängigen Dateiformate übernehmen und einlesen:
Of course we can handle all common file formats:
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir auch andere Defekte an Ihrem Chroma schnell und effizient lösen.
Of course we can repair other defects fast and effectively, too.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir Ihre Papierverpackungen für Gutscheine auch mit Sonderfarben wie Pantone bedrucken.
Of course, we can also print your paper envelopes for vouchers with custom colours such as Pantone.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

können wir helfen selbstverständlich können wir wir können was können wir
was wir können leider können wir selbstverständlich können damit können wir
so können wir können wir