Übersetzung für "Selbst anpassen" in Englisch

Ich kann meine BH-Träger selbst anpassen.
I can adjust my bra straps by myself.
OpenSubtitles v2018
Man muß sich an Änderungen, selbst an kleinere, anpassen.
People have to adjust to changes, even to small changes.
EUbookshop v2
Sollten Patienten ihre Blutdruckmedikation selbst anpassen?
Should Patients Adjust Blood Pressure Medicines?
CCAligned v1
Sie müssen es nicht selbst anpassen!
You won't need to fix it yourself!
ParaCrawl v7.1
Leider können Sie diese nicht mehr selbst anpassen.
Unfortunately, you cannot change this yourself anymore.
ParaCrawl v7.1
Beachte bitte, dass du alles am Design selbst anpassen kannst.
Please note that you can adapt everything to the design itself.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten sich an Änderungen selbst anpassen.
You should adapt yourself to change.
ParaCrawl v7.1
Wir selbst anpassen ganze mittelalterliche Hochzeiten.
We even customize whole medieval weddings.
ParaCrawl v7.1
Anschließend sollten noch mittels des .Net-Framework-Assistenten die Sicherheitsstufe in der .Net-Framework selbst anpassen.
Subsequently, the security level in the .Net framework itself should be adjusted using the .NET Framework wizard.
ParaCrawl v7.1
Breite und Höhe des iFrames können sie selbst anpassen.
You can adjust the width and height of the iframe.
ParaCrawl v7.1
Über unser Portal können Sie diese Einstellungen auch selbst eingeben und anpassen.
Our portal also allows you to enter and adjust these settings yourself.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Foto jederzeit selbst anpassen oder löschen.
You can customize or delete your photo at any time.
CCAligned v1
Kann ich gekaufte Möbel auch im Nachhinein selbst anpassen?
Is it possible for me to customize purchased furniture myself?
CCAligned v1
Die Anschrift kannst du jederzeit selbst im Dokument anpassen.
You can readily customize the address at any time in the document.
CCAligned v1
Sich selbst anpassen an das Unfassbare.
To adapt oneself into inconceivable.
CCAligned v1
Sie können eines der Presets wählen oder die Einstellungen selbst anpassen:
You can use one of the standard presets or adjust the settings as you like:
ParaCrawl v7.1
Maschinen können diese Informationen auslesen und sich für die Fertigung selbst anpassen.
Machines can read this information and adapt themselves to production.
ParaCrawl v7.1
Kann ich die Einstellungen selbst anpassen?
Can I customise the settings myself?
ParaCrawl v7.1
Deshalb muss sich die Partei ständig den Kämpfen selbst anpassen.
So the party must continually adapt itself to the struggle.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem kann man die Bildqualität nicht anpassen, selbst wenn man es wollte.
Still, you can't adjust the pic quality even if you wanted to.
ParaCrawl v7.1
Du kannst das natürlich selbst anpassen, aber das dauert selbstverständlich eine Weile.
You can certainly modify it yourself, but of course that takes time.
ParaCrawl v7.1
Wer mag, kann die Skripten ja für sich selbst anpassen.
You can adapt to your own needs if you see fit.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Kategorie, die du selbst anpassen kannst.
This is a category you can customize.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sich ihren Griff selbst Anpassen, sollten Sie unten stehende Grundregeln beachten.
Should you decide to customize your grip by yourself, you should consider the following basic guidelines.
CCAligned v1
Neben den bereits implementierten Design, kannst du das CSS selbst anpassen oder eigene Templates anlegen.
Besides the available designs, of course you can add you own CSS or create new templates.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

text anpassen anpassen an anpassen nicht anpassen
mich anpassen automatisch anpassen selbst benutzen selbst anpassen
selbst zusammengestellt selbst