Übersetzung für "Selbständiger rechtsanwalt" in Englisch
Seit
1970
ist
er
selbständiger
Rechtsanwalt
in
Aschaffenburg.
Since
1970
he
has
worked
as
a
freelancing
lawyer
in
Aschaffenburg.
Wikipedia v1.0
Nach
einiger
Zeit
in
öffentlichen
Ämtern
arbeitete
er
als
selbständiger
Rechtsanwalt.
Before
he
entered
politics,
he
worked
as
a
lawyer.
Wikipedia v1.0
Seit
1990
ist
er
freiberuflicher
selbständiger
Rechtsanwalt
in
Hamburg.
Since
1990
he
is
an
independent
freelance
lawyer
in
Hamburg.
WikiMatrix v1
Seit
2000
ist
er
als
selbständiger
Rechtsanwalt
tätig.
He
has
worked
as
an
attorney
in
his
own
practice
since
2000.
ParaCrawl v7.1
Hauptberuflich
ist
David
Zünd
als
selbständiger
Rechtsanwalt
und
Notar
in
der
Schweiz
tätig.
He
has
a
full
time
job
as
a
lawyer
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Studium
der
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
in
Istanbul
wurde
er
selbständiger
Rechtsanwalt.
After
studying
law
at
the
Istanbul
University,
he
became
an
independent
lawyer.
WikiMatrix v1
Der
Ombudsmann
wird
als
selbständiger
und
unabhängiger
Rechtsanwalt
tätig
und
dient
allen
internen
und
externen
Personen
als
Anlaufstelle,
die
sich
mit
Hinweisen
auf
Compliance-Verstöße
an
das
Unternehmen
wenden
und
Vertraulichkeit
gewährt
wissen
wollen.
The
ombudsman
will
act
as
an
independent
and
autonomous
lawyer,
serving
as
a
point
of
contact
for
all
internal
and
external
persons
with
information
on
compliance
violations
at
the
company
who
wish
to
know
that
their
confidentiality
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Nach
langjähriger
Tätigkeit
in
einer
Anwaltskanzlei
ist
Professor
Müller-Chen
seit
2009
selbständiger
Rechtsanwalt
in
den
Bereichen
Kunstrecht,
Vertragsrecht
und
Schiedsgerichtsbarkeit.
Since
2009,
Prof.
MÃ1?4ller-Chen
has
been
an
independent
lawyer
in
the
areas
of
art
law,
contract
law
and
arbitration.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
er
als
selbständiger
Rechtsanwalt
im
arbeitsrechtlichen
Dezernat
einer
auf
Arbeits-
und
Sozialrecht
spezialisierten
Kanzlei
in
Paderborn
tätig.
Before
this,
he
practised
as
an
attorney
in
the
employment-law
department
of
a
Paderborn
law
firm
specialising
in
employment
law
and
social
security
law.
ParaCrawl v7.1
Er
wuchs
in
Hagen
(Westfalen)
auf,
studierte
anschließend
Rechtswissenschaften
in
Bielefeld
und
praktiziert
seit
2004
als
selbständiger
Rechtsanwalt
in
Osnabrück.
He
grew
up
in
Hagen
(Westphalia,
Germany),
then
studied
law
in
Bielefeld
and
practices
as
a
lawyer
since
2004
in
Osnabrück.
CCAligned v1
Der
Vertrauensanwalt
wird
als
selbständiger
und
unabhängiger
Rechtsanwalt
tätig
und
unterliegt
keinen
Weisungen
der
Deutsche
Steinzeug
hinsichtlich
der
rechtlichen
und
inhaltlichen
Sachbehandlung.
The
lawyer
of
confidence
acts
as
an
independent
and
autonomous
attorney
and
is
not
subject
to
instructions
of
Deutsche
Steinzeug,
neither
in
legal
nor
in
content
respects.
ParaCrawl v7.1
Die
externe
Hotline
verbindet
den
Anrufer
mit
einem
auf
Strafrecht
spezialisierten
selbständigen
Rechtsanwalt.
Using
the
external
hotline,
callers
can
speak
to
an
independent
lawyer
specialized
in
criminal
law.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1996
machte
sich
Christian
Herbst
als
Rechtsanwalt
selbständig.
In
1996,
Christian
Herbst
decided
to
set
up
his
own
practice
as
an
attorney-at-law.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Zulassung
zur
Anwaltschaft
1977
war
er
selbständig
als
Rechtsanwalt
in
Frankfurt
am
Main
tätig.
After
admission
to
the
Bar
in
1977,
he
worked
in
private
practice
as
an
attorney
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
selbständige
Tätigkeit
als
Rechtsanwalt
ist
er
für
seine
Klienten
ausserdem
in
den
oben
genannten
Bereichen
auch
prozessierend
tätig.
On
the
basis
of
his
independent
activities
as
an
Attorney
at
Law,
he
also
provides
litigation
services
on
behalf
of
his
clients
in
the
above
areas.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
RWB
Renner
Wildner
Bauer
Rechtsanwälte
("RWB")
ist
eine
Kooperation
selbständiger
Rechtsanwälte
mit
den
Beratungsschwerpunkten
Unternehmensrecht
und
Kapitalmarktrecht.
RENNER
WILDNER
BAUER
Attorneys-at-Law
("RWB")
is
a
partnership
of
independent
attorneys
at
law
with
the
focus
on
company
law
and
capital
markets.
ParaCrawl v7.1